东芝公司继续提供良好的价值为代价。
价格的财产和股份，但有大幅度下降，没有良好的价值还可能进一步下降。
The prices of property and shares, though having declined substantially, are not good value yet and may decline further.
这忠诚是顾客购买物品，是良好的价值，但有一个高品质的产品介绍感觉的享受和自豪的反映。
This loyalty is a reflection of the enjoyment and pride shoppers feel about buying items that are good value and yet have a high quality product presentation.
良好的政府建立在对每个人的内在价值的理解之上。
Good government rests on an understanding of the inherent worth of each individual.
您这样做可以赚钱，仅仅是因为良好的打包对于人们来说是有价值的。
You can make money doing this, simply because good packaging is worth something to people.
良好的业务术语表可以为规范化数据建模活动提供有价值的输入，提供在这些模型中创建实体和关系所需的核心定义。
A well-formed business glossary can form a valuable input into canonical data modeling activities, providing the core definitions required to establish entities and relationships within these models.
即使是那些经营良好的企业集团，也以拆卖价值折价出售。
Even well-run conglomerates sell at a discount to break-up value.
作为一种有形资产，大宗商品是一种价值储存手段，因此也是天然的通胀避险工具，在上述环境下，大宗商品应会有良好的表现。
Commodities, as a physical asset, are a store of value and consequently a natural hedge against inflation, and should perform well in that environment.
已经设立了良好治理实践的开发组织有能力进行转型，并且意识到他们在业务中所贡献的价值。
Development organizations that have instituted good governance practices are able to transform how the business perceives their contributions' value.
进行良好的备份也是非常有价值的。
成功的敏捷软件开发团队由技能熟练的开发者组成，他们已经确立了团队价值，拥有良好的沟通，并且总是寻找改善的机会。
A successful agile software development team is made up of skilled developers, has established team values, has good communication, and is always looking to improve.
《欧洲人》：您将一些特性，如健康，幸福生活，懂得何为良好的社会关系等称为“本身有价值的”。
The European: You have called these traits–healthy, happy lives, understanding good social relations–"intrinsically valuable".
我认为这很有意义，在许多国家，GDP和市场价值并不能为他们带来快乐，也无法产生良好的社会。
I think there is a growing sense, in many societies, that G.D.P. and market values do not by themselves produce happiness, or a good society.
在大部分案例中，使公司表现良好（最大化价值）和做正直的事情是没有任何矛盾的。
In most instances there is little conflict betweendoing well (maximizing value) and doing good.
然而，一旦开发团队将良好的习惯运用到开发实践中，他们会以最低的成本为业务提供新价值。
However, when development teams apply these best practices, they will provide new value at the lowest possible cost to their business team.
我们知道，纳税人理解优质运输的价值所在，本次比赛显示了各州是如何明智和良好的利用其有限的资源。
We know that taxpayers understand the value of quality transportation and this contest shows how wisely and how well states are investing their limited resources.
作为架构和设计的基础，良好的分析是重要的，但是原型也是非常有价值的。
Good analysis was important as a foundation for the architecture and design, but prototypes were every bit as valuable.
服务是通过定义良好的接口向对方提供价值。
A service is an offer of value to another through a well-defined interface.
SOA项目的价值在于，它可提供良好定义的体系结构和严格的技术指南。
The value of the SOA project is that it provides a well-defined architecture and firm technology guidelines.
除了对访问者有用外，综述也可以带来一些SEO价值，例如把那些已具有良好的搜索引擎排名的文章作为关键词富链接。
Apart from being useful for your visitors, roundups can also bring some SEO value as they contain keyword rich links to posts that already have good chances of ranking in search engines.
良好的IT治理在战略上联合了您的企业，从而支持企业架构的演进，以便它交付一致的且可伸缩的业务价值。
Good it governance aligns your business strategically to support the evolution of an enterprise architecture so that it delivers consistent and scalable business value.
治理有效性度量在业务层获取良好治理的组织向更广泛的企业交付价值的方式，例如，事务的平均成本。
Governance effectiveness measures that capture at a business level how well the governed organization is delivering value to the broader enterprise, such as the average cost of a transaction.
记录良好的WSDL文件很有价值，但一起提供的关系图和示例也有很大的价值。
Well documented WSDL files are valuable but accompanying diagrams and examples also have considerable value.
构建良好的用例能够以有效率的，易于跟踪的，以及评估准确性的方式为测试任务提供价值。
Well-constructed use cases provide value to testing efforts in terms of coverage efficiency, ease of traceability, and accuracy in estimation.
三分之二的抵押贷款的借款人有良好的信用记录和固定的利率，他们拥有的房产价值远高于他们的借款。
Two-thirds of mortgage borrowers enjoy good credit and a fixed interest rate and can depend on the value of their houses remaining far higher than their borrowings.
为了使之行之有效，您需要确保HR关注，例如，员工积极性和报酬、事业道路，和职责与IT组织的价值良好结合。
For this to work well, you need to ensure that HR concerns, such as employee incentives and rewards, career paths, and responsibilities are well aligned with the values of the it organization.
哪些股票仍然呈现良好的相对价值？
Which are the stocks that still display good relative valuation?
哪些股票仍然呈现良好的相对价值？
Which are the stocks that still display good relative valuation?
应用推荐