有人认为数学和英语更重要，这样我们才能有一个受过良好基础教育的社会。
Some people argue that math and English are more important so we can have a society with a good basic education.
这为做好今年的工作打下了良好基础。
感激和尊重是爱情的良好基础！
我们仍然没有全面改善的良好基础。
We are not yet going to have a sound basis for an overall improvement.
只有这样奠定良好基础，总有一天可以取得好成绩。
On in this way to lay a good foundation, students can get to a high level one day.
分类结果为诊断和维护森林景观健康奠定了良好基础。
The classification has made a good base for diagnosing and maintaining forest landscape health.
良好市场细分、目标市场选取给产品定位奠定良好基础。
Firstly, the good market segmentation and target market selection have laid a solid foundation for product positioning.
如果你采取所有的5个步骤，你会成为一个有良好基础的、快乐的人。
If you take all five of these steps, you will become a well-grounded, happy person.
这些调试结果为系统的进一步开发和完善奠定了良好基础。
The results show that the system design is capable of laying a strong foundation for the further development.
雇用有良好基础的人：一个人物，动机，知识，技巧以及经验的联合体。
Hiring people with the right foundation: a combination of character, motivation, knowledge, skills, and experience.
不断增加的社会蓄积量为有色金属循环利用奠定了良好基础。
Increasing social reserve has laid a good foundation for non-ferrous metal recycling.
研究成果为纳米级氢氧化镁下一步的深入研究打下了良好基础。
Above research results have established good foundation for next research of nanometer magnesium hydroxide.
那些天生具有大脚的人就被幸运的称为“有良好基础” 的人。
Those whom nature and genes had endowed with large feet were lucky to be 'on a good footing'.
这些遗产是宝贵的旅游资源，可以作为开展文化旅游的良好基础。
This heritage is a valuable tourism asset and can be used as a basis for the development of cultural tourism.
既要为智能控制打下良好基础，又要降低电动机起动时的故障发生。
Both intelligent control to lay a sound foundation, but also to reduce motor starter when the fault occurred.
对译者的研究有助于了解翻译过程，为成功实现等值翻译奠定良好基础。
The study of the translator is helpful in comprehending the translation process and establishing a good basis in order to successfully realize translating equivalence.
对健康干预措施的结果进行严格监督至关重要，而死亡率数据恰好是监督的良好基础。
Rigorous monitoring of the results of health interventions is essential and mortality data are a good basis for monitoring.
本文算法简单易懂，概念完整，过程清晰，为以后的继续研究打下良好基础。
This is easy to understand the concept of integrity, a clear process for the future continue to lay a good foundation.
对问卷结果进行分析和总结，就可以为董事会自我学习和提升奠定良好基础。
When summarized and analyzed, the results provide an excellent basis for learning and board self development.
该方法对测量精度的提高较大，为其在复杂型面测量领域的应用打下良好基础。
The method can improve the measurement precision and lay a sound basis for its application on the measurement of complex surfaces.
以下几个策略能帮你完善计划，在职场赢得好名声、为事业建立一个良好基础。
Below are several tactics that should complete your game plan for winning favor and starting a good foundation for your career.
天津具有文化创意产业的良好基础，而产业集群是形成产业竞争力的重要途径。
There is the good foundation of cultural and creative industries in Tanjin, and industrial clusters is an important way to the formation of industries competitiveness.
HIPAA837Prof协作提供这四个交互中的三个，因此为实现提供了良好基础。
The HIPAA837Prof collaboration provides 3 out of 4 of these and so provides a good base for this implementation.
我们创造软环境，如舆论环境、学术环境、竞争环境，为人才成长打下良好基础。
We created good soft environment including public opinion, learning surrounding and competitive environment to promote the growth of talents.
这种滑坡预报方法将为根据历史降雨和滑坡资料来预测降雨型滑坡奠定良好基础。
This method of landslides prediction would lay a solid foundation for predicting rainfall-induced landslide according to historical data of rainfall and landslides.
这为进行抗病分子标记辅助选择，以及最终定位与克隆其抗病基因打下了良好基础。
This work has provided a solid basis for molecular marker_assisted selection (MAS) for disease resistance, and made location and cloning of disease resistant genes possible.
这一研究成果从理论和实践上为动力工程中燃烧过程温度的动态测试打下了良好基础。
The development presented here, both theoretical and experimental have laid the foundation for the dynamic measurement of the combustion process temperatures in the thermal engineering.
这一研究成果从理论和实践上为动力工程中燃烧过程温度的动态测试打下了良好基础。
The development presented here, both theoretical and experimental have laid the foundation for the dynamic measurement of the combustion process temperatures in the thermal engineering.
应用推荐