在舰艏甲板上的大型起重机和通信天线桅杆移除被一座跟踪雷达代替。
The large crane and communication mast on the bow deck was removed and replaced by a tracking radar.
在一些扫雷舰上，在舰艏甲板上的双- 37毫米aaa炮被一座更有威力的单管85毫米炮代替。
On some units, the dual-37mm AAA gun on the bow deck was replaced by a more powerful single-barrel 85mm gun.
位于艏甲板上的四具62型五管as火箭发射装置被二具改进87型六管as发射装置替代，特点是自动再装填。
The four Type 62 five-tube AS rocket launchers on the bow deck were replaced by two improved Type 87 6-tube AS launchers, which features automatic reloading.
船与先前的二艘船体不同，它在艏甲板上有一个大型桅杆和在后桅杆上有一个大球体形天线罩，两者用于去安装未知用途的电子设备。
The ship differs to the previous two hulls in that it has a large mast on the bow deck and a large sphere radome on the rear mast, both used to mount electronic equipments for unknown purpose.
艏楼甲板应该有小的舷弧用于排水。
在对艏楼甲板进行照度计算时还引入了新的方法，使我们对一些有一定倾角安装的灯具的照度计算有了通用公式。
This paper use new method on the forecastle deck's lumination calculation , then dedude currency formula for every light which fixed with some angle .
必须提前考虑沿着主甲板上的步桥到艏部储存间，且包括储藏间在内布置压缩空气管及服务阀门，位置将由双方共同决定。
Reduced air piping with service valves must be foreseen alongside the walkway on main deck until the fore store room inclusive. The position will be determined together.
在首部甲板上安装首楼甲板。锚机，系泊配件和锚链管、艏桅杆处等的甲板结构需要加强。
Forecastle deck shall be provided on forward deck. Deck structures in way of windlass, mooring fittings, hawser pipes, foremast etc. shall be reinforced.
成品油船； 钢制； 连续单甲板；双机双桨； 双底双壳； 由柴油机驱动的货船； 设有艏楼和艉楼；
Product oil tanker with one complete deck, twin-screws, double bottom, double skin, machinery and accommodation space aft.
设计有一连续的主甲板和艏楼，艉楼。
The ship is designed to have continuous main deck, forecastle and poop.
本船为钢质双体船，前倾艏柱，方艉圆舭，艏升高甲板单层露天甲板，双主机双螺旋桨双舵。
This vessel is made of steel, catamaran, fore raked stem, transom stern, round bilge, fore raised deck, single open deck, double main engines, double propellers, double rudders.
露天甲板、艏楼甲板及艉楼甲板等在分段阶段只做一度底漆。
Applied 1st primer coat for expose deck, forecastle deck, poop deck on block stage.
露天甲板、艏楼甲板及艉楼甲板等在分段阶段只做一度底漆。
Applied 1st primer coat for expose deck, forecastle deck, poop deck on block stage.
应用推荐