我问他想不想戴一下我的船长帽，他兴奋不已地点了点头。
I asked him if he would like to wear my captain hat, and he excitedly nodded his head.
（天啊！）这是唯一可以解释为何当船长在发表高见时有一位穿着白T恤，顶着西部牛仔帽，带着太阳镜的仁兄从镜头中穿过。
That's the only explanation we have for the guy in the white tee, cowboy hat and sunglasses, walking across the screen right as the good captain was speaking.
有几位目击证人证实，在谋杀案发生当晚的后半夜，他们看见一个身穿“羽绒披风”头戴“防水帽”的男子出现在怀特船长屋后的布朗大街上，这身穿戴也是弗兰克日常装扮。
Several witnesses testified they had seen a man wearing a "camlet cloak" and a "glazed cap," such as Frank often wore, late on the night of the murder, on Brown Street, behind the White property.
最后想到的是船长，他总是沿着海滩跨着大步往前走，我想起他的三角帽，他面颊上的刀疤，还有他的旧黄铜望远镜。
One of my last thoughts was of the captain, who had so often strode along the beach with his cocked hat, his sabre-cut cheek, and his old brass telescope.
帽店：把这里制造的帽子给你的海盗船长，能增加他们的领导能力。
Hat shop: Hats made here can be given to pirates, boosting their leadership.
帽店：把这里制造的帽子给你的海盗船长，能增加他们的领导能力。
Hat shop: Hats made here can be given to pirates, boosting their leadership.
应用推荐