我们收到传真之后马上与轮船公司联系,但是因为他们业务很忙,没能马上派船。
We contacted the shipping company as soon as we received your fax. But they were busy in dealing with so many businesses that they were late for your request.
在一个小孤岛呆了将近一个月后,我终于看见一艘轮船驶入视线,可以看到船的桅杆了。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight, hull down.
摘要当外国轮船越过了重重险滩,进入了长江上游,与四川当地的中国舢舨船之间,会发生何种关系?
When the foreign steamers surpassed the multiple rapids and entered the upper Yangtze River, what would happen between the steamers and the local junks?
随着轮船上一阵惊呼,河上噗通一声,浪花迸溅,我不觉自己所坐的船陡的沉入了水中。
I heard a great cry on board the steamer and a loud splash in the water, and felt the boat sink from under me.
当轮船撞上了冰山的时候,船被吸入了南极冰冷的海水里。
When the ship hit an iceberg it was sucked down into the icy Antarctic waters.
这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的。
She was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable .
就算你进口原材料的轮船少了,海盗还是可以抢你的客轮,运送成品的船啊。
Even if there were fewer steamships with raw materials, pirates could still target passenger vessels and cargo ships carrying finished goods.
四轮船的观众来新奥尔良观看绞刑。
Four steamboat loads of spectators came to view a hanging in New Orleans.
人们慌乱地离开轮船,妇女和儿童首先上了救世主生船。
People fluster ground leaves ship, the woman went up above all with children Immanuel gives birth to a boat.
自那以后,人们很难决定是否应该将这种运载工具列为轮船、飞机,或是陆上交通工具,因为它是介于船和飞机之间。
Ever since, people have had difficulty in deciding whether the craft should be ranged among ships, planes, or land vehicles — for it is something in between a boat and an aircraft.
该明轮船船主彼得已同意在冬天不将该船锁藏起来。
Boat-owner Peter Overschmidt has agreed not to lock his boat away for the winter.
有一艘轮船在海上发生了以外,乘客被迫离船逃生。
There is a ship at sea have taken place outside the disembarking passengers were forced to escape.
得知那艘船有沉没的危险,几艘轮船和鱼船赶忙驶去营救。
Knowing that the ship was badly leaking, several ships and fishing boats hurriedly came to their aid.
无篷小船相对较小的敞篷船,尺寸较小,以至可用轮船装载。
A relatively small, usually open craft of a size that might be carried aboard a ship.
欧阳是位老外贸商人,听说在抗美援朝时捐献过一轮船的战争用品,可惜在海上被飞机炸沉了。
Ouyang had been a veteran foreign trader and was said to have contributed an ocean-going ship of military goods during the Korean War. The ship unfortunately sank during an air raid.
船长负责控制并管理轮船和船的运行。
在海盗船驶向其他轮船的时候,常挂着友好国家的旗帜,实际上计划抢劫。
Pirate ships often flew the flag of a friendly country as they sailed toward the ship they planned to rob. They sailed under false colors until they were close enough to attack.
一艘轮船迎风开,轮船航行在大海;一船货物满满载,上好货物为你带。
I saw a ship a-sailing, a sailing on the sea, And oh but it was laden With pretty things for thee.
这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的。
She was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable.
我想举报一个小偷。一个男人从一名游客身上偷了钱包,现在他在第三号轮船上。船已经离开了几分钟。请在河的另一端与船会面。
'Iwant to report a theft. Amen stole a purse from a tourist. He's on the no. 3 Ferrynow. It left a few minutes ago. Please meet it on the other side of the other side of the river.
我想举报一个小偷。一个男人从一名游客身上偷了钱包,现在他在第三号轮船上。船已经离开了几分钟。请在河的另一端与船会面。
'Iwant to report a theft. Amen stole a purse from a tourist. He's on the no. 3 Ferrynow. It left a few minutes ago. Please meet it on the other side of the other side of the river.
应用推荐