虽然人们采取了很多措施，但船舶碰撞事故还是屡屡发生。
Though people have taken a lot of measures, the collision accident of ship happens repeatedly.
从而弥补以往船舶碰撞事故责任划分从定性评价到定量评价的不足。
Then we apply the fuzzy integrate evaluation to give a comprehensive judgement of ship's responsibilities for ship …
内河船舶碰撞事故导致重大生命及财产损失，已经引起人们的高度关注。
The problem of ships collision accident in inland waterways has been increasingly concerned because it may cause great losses in human life and property and bring environmental pollution.
据统计船舶碰撞事故中50%以上是在雾航情况下发生的，因此，如何提高雾航安全是航海界普遍关心的问题。
According to statistics, 50 % of all collision accidents are taken place in fog. Therefore, how to improve the navigation safety in fog has attracted the common concerning of navigation circle.
在分析狭水道船舶碰撞事故的发生和避碰行为的基础上，应用模糊集理论，提出了船舶在狭水道航行的碰撞危险性评价模型。
On the basis of analysis of Ship's collision accident and anti collision actions, an evaluation model is presented for ship's collision risk in narrow channel by applying fuzzy mathematics theory.
雾是船舶避碰的天敌，众多的碰撞事故都是在雾中发生的。
Fog is the enemy of Ship's collision prevention, a large number of collision accidents are happened in fog.
冰情较严重时，中小型船舶在海冰的作用下容易走锚，造成碰撞、搁浅等严重事故。
Under severe ice conditions, small and medium sized vessels are easy to drag, being caused collisions, groundings and other serious accidents.
潜艇结构水下碰撞是潜艇的主要事故形式，也是船舶碰撞最为危险的状态之一。
The collision of submarine structure under water is a main accident form and one of the most dangerous states for ship collision.
得出了随着船舶尺度的增大，船舶发生碰撞事故呈现减小的趋势的研究结论。
Therefore, we draw the conclusion that collision accidents will decrease when ship measure enlarges.
第三十七条发生碰撞事故的船舶、设施，应当互通名称、国籍和登记港，并尽一切可能救助遇难人员。
Article 37 Vessels or installations involved in a collision shall exchange their names, nationalities and ports of registry and do their best to rescue personnel in distress.
第三十七条发生碰撞事故的船舶、设施，应当互通名称、国籍和登记港，并尽一切可能救助遇难人员。
Article 37 Vessels or installations involved in a collision shall exchange their names, nationalities and ports of registry and do their best to rescue personnel in distress.
应用推荐