船舶操纵模拟器在海员培训和适任评估中起着重要的作用。
Shiphandling simulator plays an important role in seafarer training and assessment of eligibility.
误差分析表明。该算法为船舶操纵模拟器三维视景的生成提供了一种有效的方法。
The error analysis shows that this algorithm may supply a reliable method for the 3d scenic display of Ship Handing Simulator.
基于全任务船舶操纵模拟器，研究可用于测试船舶自动舵算法和自动避碰算法的仿真测试平台。
A simulation platform for testing the algorithms based on full mission ship handling simulator that can overcome the disadvantages listed above was introduced.
为了实现更为逼真的模拟环境，船舶操纵模拟器则应该具有多国船舶操纵集成互动和通信的功能。
In order to realize more lifelike simulative environment, Ship-handling Simulator should have the function to interact and communicate between multinational ships.
航海模拟器训练中，系统能对船舶危险性和训练者操纵水平自动地进行评价一直是亟待解决的重要课题。
In training Marine simulator, the system capable of automatically evaluating collision risk and handling level of trainees is an important research subject awaited to solution.
凝汽设备实时仿真是船舶核动力动力装置模拟器研制工作的一部分，这项工作对培训核动力操纵人员和安全分析是十分重要的。
As a part of the nuclear plant simulation, condensation-steam equipment simulation is of great significance for operator training and safety analysis.
分析了估算得到的DCPA值的误差及误差来源，可为船舶驾驶员海上实施避让操纵提供参考，亦可为学校模拟器教学提供参考。
The errors of the estimated DCPA and the sources of errors are analysed. This article provides reference for the officers in avoiding manoeuvring and also provides for the simulator teaching.
分析了估算得到的DCPA值的误差及误差来源，可为船舶驾驶员海上实施避让操纵提供参考，亦可为学校模拟器教学提供参考。
The errors of the estimated DCPA and the sources of errors are analysed. This article provides reference for the officers in avoiding manoeuvring and also provides for the simulator teaching.
应用推荐