负责联系船舶修理和船舶燃料供应。
He is in charge of arrangement for vessel repairing and provision of vessel fuels.
工业以造船、船舶修理、木材加工为主。
Industrial in shipbuilding, ship repair, wood processing primarily.
本文主要的研究内容是船舶修理企业的ERP应用问题。
The main content of research in this thesis is the application of ERP system to ship maintenance enterprises.
大量在工程、船舶设计、建设、转换或船舶修理和项目交付实践经验。
Substantial practical experience in engineering, ship design, construction, conversions or ship repair and project delivery.
如何提高船舶修理的劳动效率，是当前国内船舶修理劳动力问题的关键课题之一。
How to raise labor efficiency is one of the key problems in our ship-repair enterprises.
当前船舶修理价格已经大幅下降，某修船企业反映，其修船报价最高下降了35%。
Ship repair the current prices have dropped, a ship repair enterprises, and its ship repair quote the highest drop of 35%.
保险人应赔付根据本保险，保险人应负责的船舶修理期间必需保留的船员工资给养和费用。
The underwriters to pay the cost of wages and maintenance of crew necessarily retained whilst the Vessel is undergoing repairs for which the Underwriters are liable under this insurance.
主要从事江、河、湖、海、水库、电力等水下工程作业及船舶修理、船舶代理、机电设备安装等服务。
Mainly engaged in rivers, lakes, sea, reservoirs, electric power underwater engineering operations and ship repair, ship agency, electrical and mechanical equipment installation and other services.
文章对船舶修理市场和船舶修理周期进行了综述，并阐述了坞容率的概念和“十五”期间的统计数据。
This paper gives a summary of the market and the period of ship-repair, expounds the concept of dock-capacity rate and some statistics during the tenth "Five-year-plan".
本文探讨了大型工程船舶的概况以及国内外大型工程船舶修理的现状，阐明了实现公司大型工程船舶自修的重要性。
This paper studies the general situation of large-scale engineering ship and its repairing status, clarifying the essentiality of this project for the company.
成立至今我们就一直致力于为远洋及近海船舶提供柴油机备件、船用设备、船舶修理、备件翻新等多元化多方位的服务。
We still engaged in supplying diesel spare parts, equipments, ship repair, and re-conditioned service for the vessels.
公司主营设计、生产、销售船用热交换器、空调冷藏设备、船舶非标压力容器、柴油机配件、船舶机电设备等产品及船舶修理工程等业务。
It specializes in designing and manufacturing Marine heat exchangers, refrigeration equipments, ship non-standard pressure vessel and so on, and also has much experience in repairing vessel.
如果保险船舶修理期间，仅部分时间属于可退保险费期间，退费应分别按照本第23.1.2项中(1)和(2)两分项中的日数比例计算。
If the Vessel is under repair during part only of a period for which a return is claimable, the return shall be calculated prorata to the number of days under (1) and (2) respectively.
在船舶修理特别是应急航修情况下，我们能够快速抵达全国沿海各大港口和长江沿线各个口岸，现场技术服务人员能够保质、保量、保时的前提下完成客户的工程委托事务。
Our service covers all the ports of the coastal areas and ports along the Yangtze River and each project could be finished within limited time and with first-class quality at the meanwhile.
对需要用复板条加强的船舶及其以后的修理工作提供了一个安全可行的施工方案。
A safe and feasible construction scheme is put forward for ship strengthened by doubler strake and its later repair.
船舶燃油、物料供应、修理；
尽管有上述第2条第1款的规定，当船舶在岸上的仓库或修理地点时，对设备及船具的保险，包括船外马达，都可依据本保险的规定承保。
Notwithstanding Clause 2.1 above the gear and equipment, including outboard motors, are covered subject to the provisions of this insurance while in place of storage or repair ashore.
本港港口拥有大量设施，供载重量达15万吨的各类船舶以至钻油台，进行修理、进干船坞或上排。
The port has extensive facilities for repairing, dry-docking and slipping all types of vessels of up to 150 000 dead-weight tonnes, including oil rigs.
港口及船舶服务：提供备件传递、海事咨询/处理、垃圾清理、潜水探底、船舶检验/修理等。
Harbor/Ship Services: spare parts delivery, maritime consulting / processing, garbage clearing, diving, ship inspection, ship repair, and etc.
文中针对现行船舶的维修体制和船用柴油机的使用管理及修理特点，从经济性出发，分析船用柴油机的寿命。
Aimed at present Marine maintaining system, managing for usage and repair characters of Marine diesels, this paper analyses their service life accordingly.
张：你好，史密斯先生，昨天我已经给您发了有关船舶状况的邮件，十分抱歉地说船舶状况每况愈下，不修理是不能开航了。
Zhang: Hello, Mr. Smith. I have emailed you on condition of the vessel yesterday. Sorry to say that the ship is getting worse. It can't sail until it is repaired.
船舶靠港期间是否准备或计划对码头或船舶进行修理？
Have any intended repairs to wharf or ship whilst alongside been advised and agreed?
结构钢焊接技工切割、定型、并修理钢铁结构的金属部件、锅炉、压力容器及管道、船舶和其他容器。
STRUCTURAL STEEL AND WELDING TRADES WORKERS cut, shape, join and repair metal components of iron and steel structures, boilers, pressure vessels and pipes, ships and other vessels.
对船舶进行修理的，被保险人有权获得合理的修理费用减去习惯扣减后的数额，但就任何一次事故所支付的数额不得超过保险金额；
Where the ship has been repaired, the assured is entitled to the reasonable cost of the repairs, less the customary deductions, but not exceeding the sum insured in respect of any one casualty;
船舶涂装技术在船舶建造和修理中占有重要地位，事关船舶工业综合经济效益的提高。
Painting technology, which concerns the increase of the synthetic economic-benefit of ship industry, plays an important role in shipbuilding and ship-repairing.
该工艺具有操作简便、工期短、费用低的优点，可供修理船舶轴类零部件的维修人员参考。
This technique has many advantages, such as convenient operation, short working period and low cost. This may be reference for persons in charge of repairing Marine spare parts.
该工艺具有操作简便、工期短、费用低的优点，可供修理船舶轴类零部件的维修人员参考。
This technique has many advantages, such as convenient operation, short working period and low cost. This may be reference for persons in charge of repairing Marine spare parts.
应用推荐