船舶作业中把排出的氮氧化物、二氧化硫、微粒物质以及危害性的污染一并散播到空气中。
Ship operations emit nitrogen oxides, sulfur dioxide, particulate matter, and hazardous pollutants into the air.
船员在船舶航行时或作业时，请保持救生设备的佩戴，以保证人员安全。
When the ship is sailing or working, please keep wearing the life-saving equipment, to ensure the safety of the staff.
停止作业：由于船舶具有一个或几个被识别缺陷会使船舶继续进行某些操作产生危险，而对继续进行此项作业的正式禁止。
Stoppage of an operation: Formal prohibition against a ship to continue an operation due to identified deficiencies, which singly or together, render the continuation of such operation hazardous.
停止作业：由于船舶具有一个或几个被识别的缺陷会使船舶继续进行某些操作产生危险，而对继续进行此项作业的正式禁止。
Stoppage of an operation: Formal prohibition against a ship to continue an operation due to identified deficiencies, which singly or together , render the continuation of such operation hazardous.
船舶进行油类或散装有毒有害液体作业、生活污水处理、船舶垃圾回收的，必须按规定记录。
Ships operating with oil or poisonous and harmful liquid in bulk, disposing of consumer sewage, recycling ship waste shall be on record in accordance with the related rules.
本文主要对造成渤海海域污染损害的船舶及相关作业的污染源及其治理状况进行了分析与评价，并提出了污染控制的建议。
In this paper, the pollution causing by ships and correlative tasks in Bohai are analyzed and appraised, and some Suggestions of the prevention for the pollution and damage are put forward.
本文主要对可能造成渤海海域污染损害的船舶及相关作业的污染源进行了分析与总结，为进一步的渤海海域的海洋污染的治理奠定基础。
In this paper, the pollution causing by ships and correlative tasks in Bohai are analyzed and summarized, it became the basement of the prevention for the pollution and damage in Bohai.
摘要通过对两起抛起锚操作事故实例的原因分析，探讨正确的锚作业方法与应急措施，对船长、船舶驾驶人员有指导意义。
The article analyses cause of example of drop anchor and weigh anchor probe into proper method and emergency measure of anchor operation as a guidance for master and ship's officers.
该气砂轮在船舶锅炉、化工机械及各种机械制造和维修工作中，用于清除毛刺和氧化皮修磨焊缝、砂光、抛光等作业。
This air grinder is used for burr clearing, sanding, polishing, roll scale thining and welding in working ship, chemical machinery, mechanism manufacture repairing and working and so on.
对于我国为数众多的近海航行及作业船舶来说，语言上的障碍严重制约着该系统的应用。
For many offshore navigation and operation shipping of our country, handicap in language seriously restricts this system's application.
救助船舶经常冒着狂风巨浪，在各种恶劣海况下实施救助作业，救助船员本身冒着很大的风险。
The salvage ship often carry out salvation operation on the scurviness sae, then cause prodigious risk to the salvation sailors.
随着河道及海岸资源开发的不断深入，船舶参与施工作业的数量、频度以及复杂程度都在不断加大。
With the deepening of the development of river course and coast resources, the amount, frequency and complicatedness of ships' entering construction operation are increasing continuously.
本文主要研究多自由度机器人末端姿态稳定控制的问题，在水面及水下平台作业、船舶吊放货物等领域将有广泛的应用前景。
The attitude stability of the multi-degree-of-freedom robot is the main research of this thesis, it will be a wide use on surface or under water work and the ship hanging goods.
不遵守有关法律，行政法规和规章，影响其他船舶，设施航行，停泊和作业安全的其他情形。
Other situations of not observing the relevant laws, administrative regulations, and rules, and affecting the safety of other vessels and installations in navigation, berthing and operation.
对渤海海域内的船舶及相关作业的污染源进行了分析和评价，并提出了污染控制的建议。
Pollution and damage caused by ships and correlative operations in Bohai Sea Area are analyzed and evaluated, and some Suggestions of preventing the pollution and damage are made.
按照国家规定应当报废的船舶、浮动设施，不得航行或者作业。
Vessels and floating facilities that shall be scrapped in accordance with the provisions of the State shall not navigate or operate.
也可适用于物料提升搬运、电梯安装，广告牌安装，船舶修造，大型罐体、桥梁、水坝、烟囱等工程的作业。
Also in the material promotion transporting, the elevator installment, the billboard installment, the ships builds suitably, large-scale project and so on shell of tank, bridge, dam, chimney works.
港口拖轮作业是港口服务系统的重要组成部分，拖轮的合理配置直接影响着到港船舶的数量和吨位。
Tugboat operation is the important part of the service system of the port, the rational marshalling of equipment directly affects the number and tonnage of the vessels arrived at the port.
因此，有必要引入一种能够分析预报船舶在作业海况中运动轨迹的模拟方法。
Therefore, it is necessary to introduce a way to analysis or to predict ships in operation in sea state trajectory of the simulation.
该气砂轮在船舶锅炉、化工机械及各种机械制造和维修工作中，用于清除毛刺和氧化皮修磨焊缝、砂光、抛光等作业。
This air grinder is used for burr clearing, sanding, polishing, roll scale thinning and welding in working ship, chemical machinery, and mechanism manufacture repairing and working and so on.
海事部门对载运散装液体危险化学品船舶的监管目标是作业安全与防止海洋环境污染。
The goal of supervising bulk liquid dangerous chemicals ship by Maritime department is to prevent Marine environmental pollution.
通过举例说明，结合相关理论与规律在引航实践中的运用，指出了船舶安全掉头操纵作业技术要领和应该注意的一些要点和事项。
With examples some key points and precautions for ship safe turning operation in combination with the application of relevant theories and laws in pilotage practice are elaborated in the paper.
目的观察船舶电磁辐射环境对船员健康和作业能力的影响。
Objective To observe the effects of electromagnetic radiation in ships on crew's health and performance ability.
方法通过对船舶电磁辐射作业人员和船舶场强较高部位、较低部位人员的EEG检查，分析不同场强环境对船员EEG的影响。
Methods EEG in EMR operators and crew exposed to high and low field intensity EMR was examined, and the influence of different field intensity on EEG in crew was analyzed.
凡具备船舶夜航条件，夜间可靠离码头和装卸作业的港口口岸，应实行24小时检疫。
The 24 hour quarantine service shall be applied to any port with conditions for a ship to navigate and call at or leave at night as well as for night-time loading and unloading.
10月11日下午，江苏海新船舶重工有限公司迎来了一批来自日本的贵宾：“中国作业船调查团”。
In the afternoon of October 11, a group of guests from Japan, named "The Mission Group for Chinese Engineering Vessels" was warmly welcomed by Haixin HI.
10月11日下午，江苏海新船舶重工有限公司迎来了一批来自日本的贵宾：“中国作业船调查团”。
In the afternoon of October 11, a group of guests from Japan, named "The Mission Group for Chinese Engineering Vessels" was warmly welcomed by Haixin HI.
应用推荐