船舶运营商们一心想利用运费高企的机会大挣一笔，因而纷纷订造新船，不过这些船也要数年之后方能交付使用。
Ship operators, keen to make the most of the robust freight rate environment, are ordering vessels they will receive years from now.
余每天的船舶装运和交付美国确认电子邮件通知。
I ship daily with email notice of shipment and delivery confirmation in the US.
肋骨冷弯加工的进度和质量直接影响船舶的建造周期和交付使用。
The progress and quality of the cold frame bend-forming will influence ship's building period and delivery directly.
该船舶的船东或转管租约承租人须安排将该证明书在该船舶注册前交付注册官。
The owner or demise charter of the ship shall cause the certificate to BE delivered to the Registrar BEfore the ship is registered.
最后，起重机，可在线，实时监测，并派电梯起重机起重机操作步骤的计划，以压载系统(已交付给多艘船舶)。
And finally, the crane can be online, to monitor real time crane lift and also send the planned steps for a crane operation to ballast system (already delivered to several vessels).
交付的船舶将发生在今年八月前，海港和海上验收试验计划。
The ship will undergo Harbour and Sea Acceptance Trials before the planned delivery in August this year.
这些船舶预计于2015至2016年间交付，将承担中国从澳大利亚和巴布亚新几内亚进口液化天然气的运输任务。
The ships are scheduled for delivery between 2015 and 2016. The fleet will be used for shipping China's imports of liquefied natural gas from Australia and Papua New Guinea.
出租人应当按照合同约定的时间交付船舶。
Article 131 The shipowner shall deliver the ship within the time agreed upon in the charter party.
大量在工程、船舶设计、建设、转换或船舶修理和项目交付实践经验。
Substantial practical experience in engineering, ship design, construction, conversions or ship repair and project delivery.
出租人应当在合同约定的港口或者地点，按照合同约定的时间，向承租人交付船舶以及船舶证书。
Article 146 The shipowner shall deliver the ship and its certificates to the charterer at the port or place and time as stipulated in the charter party.
当货物作为限量内的货物而不作为相应类别的危险货物交付船舶承运时，应填写此证明，并将其附在危险货物申报单上。
This certificate is applicable to dangerous goods shipped in limited quantities other than under their relevant classes. This certificate should be attached to the Declaration Form of Dangerous Goods.
当货物作为限量内的货物而不作为相应类别的危险货物交付船舶承运时，应填写此证明，并将其附在危险货物申报单上。
This certificate is applicable to dangerous goods shipped in limited quantities other than under their relevant classes. This certificate should be attached to the Declaration Form of Dangerous Goods.
应用推荐