船的龙骨已经安好了。
这船的龙骨是钢制的。
在外观或位置上象脊柱的某些东西，如船的龙骨。
Something, such as the keel of a ship, that resembles a backbone in appearance or position.
等它在加尔各答卸货的时候，它的姊妹船的龙骨就会铺好啦。
The keel of her sister ship will be laid by the time she discharges at Calcutta.
她的老祖母头上戴着银子做的皇冠，正高高地站在王宫顶上；她透过激流朝这条船的龙骨了望。
She thought she could distinguish her father's castle, and upon it her aged grandmother, with the silver crown on her head, looking through the rushing tide at the keel of the vessel.
她的老祖母头上戴着银子做的皇冠，正高高地站在王宫顶上；她透过激流朝这条船的龙骨了望。
She thought she could distinguish her father "s castle, and upon it her aged grandmother, with the silver crown on her head, looking through the rushing tide at the keel of the vessel."
5月15日前后，新船的龙骨已经搁在造船所了；不久，船首材和船尾材也已用榫头分别接在龙骨的两头，几乎直立起来。
About the 15th of May the keel of the new vessel lay along the dockyard, and soon the stem and stern-post, mortised at each of its extremities, rose almost perpendicularly.
首先是蒸汽船，虽然1850年时蒸汽船最终取代了所有用来运载乘客和货物的船只，随后平底船和龙骨船仍然相当重要。
First came the steamboat; although flatboats and keelboats continued to be important until the 1850's steamboats eventually superseded all other craft in the carrying of passengers and freight.
大部分活动龙骨船只可以被拖车运载，并很容易通过船舶下水滑道(boatramp)放入水中(当然，大型的活动龙骨船可能需要使用更深的滑道)。
Most centerboard boats can be trailered and easily launched and hauled out on boat ramps (larger centerboard boats may require deeper ramps).
浅吃水的活动船板帆船vs深吃水的固定龙骨船？ 可用拖车载运的船 vs 要拴在船坞上的船？
Shallow draft centerboard vs. deep fixed keel - trailerable vs. launched by boatyard.
后来，洛维洛借钱赚钱的方法又上了一个新台阶：他组织人设计了一条船，在安装龙骨之前，他便找到一家运输公司，说服该公司预定包租这条八字还没有一撇的船。
Later on, Ludwig carried his business to a new stage of development: He got another tanker designed, Before the keel was even laid, a common carrier was persuaded to charter it after its completion.
这不单仅是有条龙骨、有个船壳，有层船面，有若干张船上所必需的帆，这只是船的组织而已，利剑珍珠的真正含意是从容。
It's not just a keel and a deck and sails. That's what a ship needs. What a ship is, what the Black Pearl really is, is freedom.
这艘双人龙骨船的特点在于它相对较小的船舱和灵活的桅杆。
This two - person keelboat is known for its relative small cockpit and its flexible mast.
乐观主义者入门课程。介绍龙骨船和小舢板的指导课也招收年纪大一些的孩子。
The Sailing Club runs an introductory course that is open to all children.
乐观主义者入门课程。介绍龙骨船和小舢板的指导课也招收年纪大一些的孩子。
The Sailing Club runs an introductory course that is open to all children.
应用推荐