雷用专门的防锈涂料涂船的吃水线以下的部位。
Ray painted below the waterline with a special anti-rust paint.
干船坞盆状大船坞，其中的水可排空，用于建造或修理船的吃水线以下部分。
A large dock in the form of a basin from which the water can be emptied, used for building or repairing a ship below its water line.
我们的船能够运输很大范围的货物，因为吃水浅并自带有吊车设备能够适合进入很多的港口，而且历史证明我们具有稳定的租船费率。
Our vessels can transport a wider array of cargo, access a larger number of ports due to their shallow draft and onboard crane equipment, and have historically achieved greater charter rate stability.
我没有地方可以去，而且停泊在岸边的船又遇底部进水而吃水很深。
I have no place to be, and the boat anchored off-shore sits low because its bottom is filled with water.
船现在的最大吃水是多少？
你船的后吃水是多少？
浅吃水的活动船板帆船vs深吃水的固定龙骨船？ 可用拖车载运的船 vs 要拴在船坞上的船？
Shallow draft centerboard vs. deep fixed keel - trailerable vs. launched by boatyard.
这只船被敌人的炮火沿着吃水线处击穿。
你船的深度吃水是多少？
船材尺度应基于该船10.40米(型深)的结构吃水以及船级社的规范。
Scantling to be based on ship's scantling draft (MLD.) of 10.40 m and according to the Class Rules.
受实船试航水域水深的影响，对于深吃水的大型船舶航速测量结果必须采用适当的方法进行航速的浅水修正。
Influenced by the water depth of ship sea trial area, velocity measurement of deep-draft large-scale ship should be shallow-water corrected with proper method.
你船的前后吃水分别是多少？
相对大型船舶船宽大、吃水深的特点，港口内一般水深相对较浅、宽度受限。
Considering the large vessels have big breadth and deep draft, the depth and the width of ports area are limited.
本文提出利用两个吃水的载重量来估算空船重量的思想和方法，供设计师分析型船资料时作参考。
The paper provides a method to use two draught deadweights to estimate the weight of the empty ship. It serves a good reference to the designers.
由于该型船特有的吃水特性，其深置于水中的潜体极易与海底障碍物发生接触，从而引起船舶搁浅。
Its bodies in the sub water are apt to contact with the obstacles of the seabed because of its special character of sea gauge, consequently, causes ship grounding.
秦皇岛15万吨级FPSO是用于特定海域的海洋结构物，其为浅吃水、肥大型船。
Qinhuangdao 150 000 DWT FPSO is an offshore structure designed for special sea area and is of shallow draft and fat hull ship type.
当船装了货，吃水就深些，排开的水量即等于所加负荷的重量。
As a ship is loaded it sinks deeper into the water, displacing an additional amount of water equal to the weight of the added load.
本文计算分析了浅吃水船的阻力、推进性能、适航性、操纵性及综合经济性后，给出了供方案探讨时选择主尺度方案的简便图谱。
In this paper the resistance, propulsive performance, seakeeping quality, manoeuvrability and economical criterion of a shallow draught vessel are calculated and analysed.
本文计算分析了浅吃水船的阻力、推进性能、适航性、操纵性及综合经济性后，给出了供方案探讨时选择主尺度方案的简便图谱。
In this paper the resistance, propulsive performance, seakeeping quality, manoeuvrability and economical criterion of a shallow draught vessel are calculated and analysed.
应用推荐