两人站在船桥甲板上，扶稳一个梯子。
两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。
波兹旺恩正在船桥上休息，他很享受江上的生活。
Boatswain nis resting on the bridge - clearly enjoying life on the river.
船长有一位俄国女友，每次停船时她像鹅一样从船桥上扑下来。
The captain had a Russian girlfriend, and, every time we stopped, she plunged off the bridge like a gannet.
电子海图数据库是综合船桥系统数据库的重要组成部分。
Electronic nautical chart database is an important component of IBS database.
船长有一位俄国女友，每次停船时她像鹅一样从船桥上扑下来。
The captain had a Russian girlfriend, and, every time we stopped, she plunged off the bridge like a gannet .
运用在船桥火车站磨练的技巧，野田先生艰难取得了支持者称为奇迹的成功。
Yet using skills honed at Funabashi station, Mr. Noda pulled off what supporters call a miracle.
本文以综合船桥系统的开发为背景，研究了综合船桥系统下自动舵系统的开发问题。
Take the research and development of integrated bridge system as background; this paper studies the development of the autopilot in the integrated bridge system.
已经叛教的前海洋机构成员詹尼斯·格雷迪告诉我，“驶过希腊群岛时，我正和他一起在船桥上。”
The defector Janis Grady, a former Sea Org member, told me, "I was on the bridge with him, sailing past Greek islands."
描述了舟山航海学校船桥模拟器的系统配置和工作原理，给出了系统软、硬件的技术特。
This paper presents the system architecture and the operation principle of the bridge simulator of the Zhoushan Maritime School.
综合船桥系统的主要使命是实现船舶高度自动化，提高航行的安全性、经济性和有效性。
The major mission of IBS is to realize high automation for ship and to enhance the safety, economy and validity.
雷达军官乔。博斯扎报告说：“三十度角外有雷达信号。”船桥守望官则早已看到了蔺滩波岛。
The watchstanders on the bridge had visually sighted the island of Inamba Shima when the boat's radar officer Joe Bosza reported, "radar contact 030 degrees."
日本报纸中的保守分子可不赞同船桥的温和观点，而且他们很容易激起极端民粹主义者的愤怒之情。
Conservative elements of the Japanese press do not share Mr Funabashi's temperate views, and it is relatively easy for them to whip up fury among ultranationalists.
小一些的船只，包括一些看起来像是商用渔业拖船，被拖到内陆，当海浪涌起时，他们的船桥上部被击得粉碎。
Smaller vessels, including what looked like commercial fishing trawlers, were carried inland, smashed into the superstructure of Bridges as the waters surged.
进行了最优航线生成技术研究，设计了最优航线判别模型。3）网络通信技术是船桥系统的一个主要研究方向。
Research on optimal route design was made, discriminant model for optimal route was designed. 3) Network communication technique is a main research area of IBS.
给予韩国人投票权的支持者，国家性报纸《朝日新闻》主编船桥洋一yoichifunabashi说日本人最大的恐惧并非韩国人。
Yoichi I Funabashi, editor-in-chief of the Asahi Shimbun, a national newspaper, who supports giving Koreans suffrage rights, says the biggest fear among Japanese may not be the Koreans.
给予韩国人投票权的支持者，国家性报纸《朝日新闻》主编船桥洋一yoichifunabashi说日本人最大的恐惧并非韩国人。
Yoichi I Funabashi, editor-in-chief of the Asahi Shimbun, a national newspaper, who supports giving Koreans suffrage rights, says the biggest fear among Japanese may not be the Koreans.
应用推荐