船长管理他的船和船上的船员。
现在我们管理着每个商店的存货,获取销售数据,知道仓库里有些什么,船上有些什么(此处直译,指明白哪些货物在运输途中,译者注)。
Lee said. “Now, we're managing inventory in each store. We gets sales data. We know what's in the warehouse, what's on the boat.
“过多的存货会拖垮零售商”,李先生说,“现在我们管理着每家店铺的库存,能够获得销售数据,知道什么在库房里什么该放船上运走。
“Too much inventory kills retailers, ” Mr. Lee said. “Now, we’re managing inventory in each store.
这个海事管理机构说,尽管海盗攻击案的数字增加,而包括舰艇巡航以及商船上配备武装自卫力量的反海盗措施,降低了海盗攻击的成功率。
Despite the increasing number of attacks the maritime watchdog says anti-piracy efforts, including patrol ships and armed on-board guards, have decreased their rate of success.
简而言之,现在的问题是,我愿不愿意管理他们船上的货物,并经办几内亚海岸交易的事务。 收藏。
And in a word, the question was, whether I would go their super-cargo in the ship to manage the trading part upon the coast of guinea?
显然,无论是在岸上还是在船上,不同的管理层次对所列条款需要有不同程度的了解和认识。
Clearly, different levels of management, whether shore-based or at sea, will require varying levels of knowledge and awareness of the items outlined.
船长应按照船舶证书的管理规定,妥善保管《船上油污应急计划》。
Captain should keep Shipboard Oil Pollution Emergency Plan as ship "s certificate management regulations."
船长应按照船舶证书的管理规定,妥善保管《船上油污应急计划》。
Captain should keep Shipboard Oil Pollution Emergency Plan as ship "s certificate management regulations."
应用推荐