虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
All the people on the ship were in safety despite the storm.
虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
救生船把船上所有船员都救了出来。
愿上帝保佑这艘船和船上所有的人。
飞船上所有机组成员全部遇难。
游戏的目标是加入游戏船上所有齿轮。
船上所有乘客皆落入河中。
船上所有要求的证书都有效并经过签注吗？
PSCO: Are all required certificates on board valid and respectively endorsed?
船上所有船员都是安全的，没有造成污染。
All crew is safe and accounted for and no pollution was reported.
勇士们开始拿飞船上所有能拿的一切东西。
船撞上了礁石，船上所有人都掉进了海水中。
The ship ran against a rock and all people fell into the seawater.
失事船上所有的乘客和船员都乘救生艇脱险了。
All the passengers and crew on the wrecked ship were brought off in lifeboats.
船上所有的人都拥到了船的一侧，细看着岸边。
All the people on the boat crowded to one side and watched the shore.
轮船在几分钟之内就沉下去了，淹死了船上所有的乘客。
The ship sank within minutes, drowning all the passengers on board.
轮机长主要负责船上所有机电设备的安全和有效的运转。
The Chief Engineer is ultimately responsible for the safe and efficient running of all mechanical and electric machinery shipboard equipment.
船上所有的集装箱情况良好，因为它们已经过特殊地捆扎。
All the containers are in good order on board, because they had been specially lashed.
把船上所有的人作为一个团队，那么船员和乘客都是团队的成员。
Take all people on the ship as a group, then both crew members and passengers are members of this group.
这一构想已经证明：对于很难给船上所有的天线找到空间的船只极为有用。
The idea could prove particularly useful for ships, which struggle to find room for all the antennas on board.
这段时间内，船上所有的人都要待在船尾，因为船尾这部分仍然是安全的。
During this time all on board kept aft, as the after part of the ship still continued to be safe.
在哲学上有一个著名的忒修斯船舶悖论，即随着时间的推移，当船上所有的船板都更换了，它还是原来的船吗？
In PHILOSOPHY there is a paradox known as the ship of Theseus. If, over time, all the ship's planks are replaced, does it remain the same ship?
朝方人员登船后立刻破坏了船上所有通讯设备，还命令船员扯下船上的中国国旗，把船员赶到了一艘船的船舱里。
The boarding party smashed their communications equipment, ordered the lowering of the Chinese flag and forced some of the fishermen into the cabin of one of the boats.
第二个故事和第一个故事一样，飞船起飞，十五分钟后，它在可怕的事故中爆炸，船上所有人包括你的朋友都死了。
Story number two, just like story number one, the spaceship takes off, and about 15 minutes later, it explodes in a horrible accident and everybody on the spaceship, including your friend, is killed.
当远洋的船被海盗劫持的时候，他们们可能最先做的事情就是切断船上所有的通讯装置，完全断开船员与外面的世界联系。
Should your vessel come under hijack from pirates, one of the first things they possibly do is cut off all communication devices that connect you with the outside world.
我们熄灭船上所有的灯光，让船员们护送乘客们回到自己的船舱，并要求他们在我发出解除警报信号之前，任何情况下都不要离开船舱。
We put out all the ship's lights. The crew escorted passengers to their cabins and asked them not to leave for any reason until I gave the all-clear.
Silandra“原本是根据一项周游世界航行的需求而设计的，后来为了加强高效性和安全性，船上所有控制设施都再次设计成双。”
"Silandra" was originally designed to meet with the requirements of a world cruise, consequently all the controls on board have been duplicated so as to enhance efficiency and safety.
在船上的所有人，包括船员，都当场死亡。
所有的乘客都被从遇难的船上救走。
我们从这个行星不同的地方采集了样品，把它们带到母船上，我们用了所有的方法检测。
We picked up several from different parts of the planet, took them aboard our recon vessels, and probed them all the way through.
我们从这个行星不同的地方采集了样品，把它们带到母船上，我们用了所有的方法检测。
We picked up several from different parts of the planet, took them aboard our recon vessels, and probed them all the way through.
应用推荐