捕虾拖网渔船和挂在舷外的渔网。
该仪器索赔1，进一步组成一个处理连接到舷外的头横梁紧握的用户。
The apparatus of claim 1, further comprising a first handle connected to the outboard end of the first cross beam for gripping by a user.
本储存柜具有加药消毒、残渣粉碎、柜内冲洗和将处理后的污水残渣排至舷外的功能。
This storage tank has the function of dosing disinfection, crushing residue, washing tank and discharging treated sewage residue to outboard.
一些帆船制造商通过在驾驶舱和船体上设计一个安装舷外板的孔来解决内外板之间的争论。
Some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a hole in which outboard is mounted.
例如，如果装了一台很大的舷外发动机，船只可能会因其重量而变得不平衡，尾部偏重，用俗话说倾向于在水中“蹲着”，而影响航行。
With a very large outboard motor, for example, the boat may be imbalanced by having that weight far astern and may "squat" in the water and not sail as well.
许多舷外发动机支撑臂，就像上图中所示的那个一样，可以上下移动以使发动机抬起或下降。
Many outboard brackets, like the one shown here, can be moved up and down to raise and lower the motor.
他最大的缺点是由于这口井的尺寸固定，因此不可能换装更大的舷外发动机。
The biggest disadvantage is usually that because the well has fixed dimensions, it is impossible to install a larger outboard.
当你在选择大型的日间帆船（不用于过夜航行的——译者注），或一艘小型的远航帆船时，你可能会面临在配置舷内发动机或舷外发动机的帆船之间做出选择。
If you are looking for a large daysailer or a small cruising sailboat, you may be choosing between sailboats that have an inboard engine and those having an outboard motor.
从金尼亚到穆特的路途虽短，却依然艰辛，得穿越崎岖不平的小路，并且经过三次短短的摆渡——装着简陋的舷外马达、水花四溅。
The short journey from Kinniya to Mutur still requires arduous travel over potholed tracks and three short trips by rudimentary ferries with spluttering outboard motors.
这是个很有用的功能，因为安装时，可能并不总有足够的空间让舷外发动机向它们的固定点倾斜。
This is a beneficial function because the mounting does not always provide enough room for all outboards to be tilted forward on their own mounts.
很多配有舷外发动机的船，就像舷内发动机的船一样，是由电池启动的，使用燃料驱动交流发电机再给电池充电并供船只使用。
Many sailboat outboards, like inboards, are battery-started and use alternators to return power to the batteries and supply the boat's needs.
他们驻扎在岸上，“弗拉基米尔”给了他们一艘带舷外马达的橡皮艇。
They camped on the shore. "Vladimir" also gave them a rubber-hulled boat with an outboard motor.
为了改善以前的状况，人们改造了许多船只，并用带有舷外发动机的纤维强化塑料（FRP）船只取代了许多木筏或乡村小船。
In an effort to improve on the past, boats have been upgraded and many wooden catamarans or country boats have been replaced with fiber-reinforced-plastic (FRP) craft with outboard motors.
绝大多数大到足够装配一个发动机的帆船，通常都原装配有一台舷内或舷外发动机，因此你购买的时候通常不用自己选配。
The huge majority of sailboats large enough to have a motor were built for either an inboard or an outboard, so you'll usually be choosing between boats that already have one or the other installed.
新式的四缸发动机要比老式的双杠发动机更重，因此如果你（或者之前的船主）更换了舷外发动机，你需要确定支撑臂仍然合适。
Newer four-strokes are heavier than older two-strokes, so if you (or the previous owner) replace the outboard, you need to make sure the bracket is still appropriate.
tiller这个术语也用来指舷外发动机的掌舵臂。
The term tiller is also used for the steering arm of small outboard engines.
舷外发动机通常通过单独的支撑臂安装在帆船上，而不是像大多数汽艇那样用夹钳固定在横梁上。
Outboard motors are typically mounted on sailboats via separate bracket, not clamped on the transom as on most powerboats.
虽然渔民们现在使用舷外马达在这里的河上走动或出入海湾，但这些船看起来仍然像上个世纪的遗迹。
The fishermen now use outboard motors to move up and down the rivers here or out into bays, but their boats looked like relics from a previous century.
我相信目前还没有任何一款电动舷外马达的功率能超过我在网上发现的“印度尼西亚”舷外马达。
I was convinced that there did not yet exist any electric outboard motor with a power over the "Indonesian" outboarder that I had found on the Web.
尾挂机船装有舷外发动机的船。
此外，将会有一个舷外摄像机来捕捉朱利研女士所说的“小鹰时刻”。
In addition there will be an outrigger camera to capture what Ms. Druyan called “the Kitty Hawk moment.”
例如，本田的汽车、摩托车、动力电焊和舷外民动机业务都基于共同的设计和开发技能。
Honda's car, motorcycle, power tool and outboard motor businesses, for example, rest upon Shared design and development skills.
大副：不要把不要的垫舱物和包装扔到舷外或倾倒到码头上。
Chief Officer: Do not throw used dunnage and packing over-side or dump them on the quay.
除木材外各干舷的淡水宽限为158毫米。
Allowance for fresh water for all freeboard other than timber 158mm.
我父亲会带着他的舷外马达并租用一个划艇。
My father would take his outboard motor along and rent a rowboat.
舰船目标与舷外干扰的电磁特征分析及其干扰鉴别方法研究是现代海战中电子对抗的重要研究内容。
The study on the electromagnetic signature analysis and discrimination method of ship targets and outboard jamming is important research content of electronic countermine in modern naval battle.
独特的喷气滑雪船舶功能的全封闭式叶轮泵，大大改进了传统的舷外马达的饮水安全。
The unique JET SKI watercraft feature of the fully enclosed impeller pump dramatically improved water safety over conventional outboard motors.
三副：1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。
Third Officer: The lashings of the deck cargo on No. 1 hatch top have released. Some packs of timber are lost over the side.
三副：1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。
Third Officer: The lashings of the deck cargo on No. 1 hatch top have released. Some packs of timber are lost over the side.
应用推荐