船长的舱房对我来说已经够好的了。
谁住在那间舱房里…中间那间？
这小舱房的甲板剧烈地颠簸了一下。
这小舱房的甲板剧烈地颠簸了一下。
我看看，我们的舱房在主甲板上。
在船的舱房中使人有受拘禁之感。
请替我在船上订一间舱房。
然后喝完杯中的香槟酒，他们下到舱房，关上了柚木门。
Then finishing their champagne they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
然后喝完杯中的香槟酒，他们下到舱房，关上了柚木门。
Then, finishing their champagne, they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
每间舱房总有些小毛病或机件失灵的事故上报。
Every compartment had some minor breakage or malfunction to report.
请告诉我舱房。
你要用柏木造一只方舟，舟内建造一些舱房，内外都涂上沥青。
Make thee an ark of timber planks: thou shalt make little rooms in the ark, and thou shalt pitch it within and without.
这边的船舱通道通往后面的大舱房。这是舰上专属海军上校的房间和储藏室。
The passageway led to the great cabin aft, which was the Captain-General's quarters and magazine.
产品系列也包括带分流器的手动舱房通风设备浩盾吸气罩的KS A过滤器。
The product range also includes manual cabin units with diffusers and KSA filters for Halton hoods.
我的舱房正在泥土河岸边上，早上6点打开百叶窗，天空和山脉呈现出钢蓝的色调。
Mine hovered right over the mudbank; when I opened the shutters at 6am the river, mountains and sky were steely blue.
但我前面说过，当船长从我舱房边经过，并说我们都要完蛋了时，可把我吓坏了。
But when the master himself came by me as I said just now, and said we should be all lost, I dreadfully frightened.
我可以向你简单介绍一下这艘船。它以现代、优雅的舱房著称。舱外还有宽敞的私人阳台。
I can simply introduce this ship. It is famous for the modern and elegant staterooms. There is spacious private veranda outside the stateroom.
假如舱房是我在海上的藏身之处，那么南极，至少我能探索到的几个海峡和海湾，是逃避日常生活的最后避难所。
If my cabin was a secret hideaway while at sea, then Antarctica, at least the few channels and bays I was able to explore, was the ultimate refuge from the everyday.
假如舱房是我在海上的藏身之处，那么南极，至少我能探索到的几个海峡和海湾，是逃避日常生活的最后避难所。
If my cabin was a secret hideaway while at sea, then Antarctica, at least the few channels and bays I was able to explore, was the ultimate refuge from the everyday.
应用推荐