通过从探测器的舱室中提取水分，探测器表面形成一个凹半球。
By extracting water from the detector's chamber, the detector's surface becomes a concave hemisphere.
舱室内很热，我们到甲板上去吧。
舱室内很热，我们到甲板上去吧。
我如何知道哪些是最好的舱室？
确定潜艇舱室空气质量评价指标。
To select assessment indices of submarine cabin air quality.
阀门传动装置安装在另一舱室。
艏部舱室(舵机房)风管结构交验。
Vent duct structure of bow cabin (steering gear RM.) To be inspection.
舱室里慢慢地充满了亮光。
目的：确定潜艇舱室空气质量评价指标。
Objective: To select assessment indices of submarine cabin air quality.
让我们到隔壁舱室看看。
靠近居住舱室和服务区有否安装甲板横向围板？
Is an athwartship deck coaming fitted adjacent to accommodation and service areas?
一会发现同样数目的舱室等机构所进行的行数。
One will find the same number of compartments as that of the number of lines .
对舱室内溶剂蒸汽的浓度，要按规则检查测试。
The vapor concentration in the booth should be inspected according to the regulations.
靠近居住舱室和服务区有否安装甲板横向围板？
Is an athwart ship deck coaming fitted adjacent to accommodation and service areas?
他惊惶地叫了一声，赶紧回到舱室里，把门关上。
With a cry of dismay, he darted back into the cabin and closed the door.
船舶分舱及舱室数据的生成是船舶稳性计算的前提。
The cabin subdivision and the generating of cabin data are prerequisite for the calculation of ship stability.
舱室四侧悬挂着花环，从天花板上垂下更加多的彩灯。
Garlands hung around the room, and more lights hung from the ceiling.
通过从检测器的舱室获取水分，检测器表面成为凹半球。
By extracting water from the detector's chamber, the detector surface becomes a concave hemisphere.
为消减直升机舱室噪声，对有源消声技术进行了研究。
To reduce helicopter cabin noise, an active noise control methodology is investigated.
厨房里配备了一个电炉两个舱室和热点板块的佼佼者。
The kitchen was equipped with a single electric oven with two compartments and hot plates on top.
但是，在起居舱室区域，不应使用蒸汽作为传热媒介。
However, within the accommodation area, steam should not be used as a medium for heat transmission.
博兹调出了电脑上的日志，让电脑记录下这间舱室的状况。
He called up the computer log, and had the computer record the room.
结合虚拟舱室的建模特点，对软件关键技术进行了研究。
The key technology of the software relating to the characteristic of modeling visual cabin is researched.
其装甲舱室能容纳20名时刻准备投入战斗的克隆人士兵。
Contained within its armored hull are 20 clone troopers ready to disembark for combat at a moment's notice.
结果：确定了6种污染要素在潜艇舱室空气质量评价中所占权重。
Results: The weights of 6 main influencing factors in submarine cabin air quality were defined.
除另有规定者外，本规定适用各型船舶的管系和舱室通风系统。
The provisions of this Chapter apply to piping and ventilating system on all types of ships except where otherwise stated.
根据船级社的规范要求船舶舱室的强度试验应该在试航期间进行。
Ship's tank structure strength tests to be carried out during sea trials as per rules of Classification Society.
最初检测器和透镜都是平的，在检测器薄膜和透镜单片下是装满水的舱室。
Initially both detector and lens are flat. Beneath both the membranes of the detector and the simple lens are Chambers filled with water.
最初检测器和透镜都是平的，在检测器薄膜和透镜单片下是装满水的舱室。
Initially both detector and lens are flat. Beneath both the membranes of the detector and the simple lens are Chambers filled with water.
应用推荐