舰舰导弹是对水面舰艇攻击的主要武器之一，导弹突防能力是评价导弹性能的重要指标。
The ship-ship missile is one of the master weapons to attack surface crafts, the defense penetration ability of the missile is a important guideline to evaluate the missile capability.
即使是现在，中国也正在获得武器，如精确打击反舰弹道导弹，它将迫使美国航母进入西太平洋，这远远超出了舰基f - 35战机的作战半径。
Even now, China is acquiring weapons, such as accurate anti-ship ballistic missiles, that will push American carriers out into the western Pacific, well beyond the range of seaborne F-35s.
052c型驱逐舰(上图所示)可搭载的导弹数量是美国驱逐舰的一半，而且雷达能力无法与可同时紧密跟踪数十目标的宙斯盾相比。
The Type 052c destroyer, pictured above, carries half as many missiles as a U.S. destroyer, and its radar is unlikely to match the Aegis' ability to closely track scores of targets simultaneously.
12月25日，在171舰“海口”号导弹驱逐舰的甲板上，威武的中国海军特战队员在军舰甲板上列队。
Soldiers of Chinese navy special force carry out an anti pirate drill on the deck of DDG-171 Haikou destroyer in Sanya, capital of South China\s Hainan Province, on Dec. 25, 2008.
库兹涅佐夫从设计、新颖的特点，包括放置反舰飞弹而使用了新的防空导弹类似，在新公布170防空驱逐舰。
Derived from the KUZNETSOV design, novel features include the placement of anti-ship missiles, and the use of a new anti-aircraft missile similar to that on the new no. 170 air defense destroyer.
从舰空导弹武器作战任务的需求出发，分析了舰空导弹体系的组成，给出了评估体系优劣的指标。
According to the mission requirement of the ship to air missile, analyzing the component of missile system and giving out the standard to assess system good or bad.
有关官员星期三表示，美国海军驱逐舰梅森号在红海受到一枚导弹的攻击，当时跟梅森号在一起的还有美军两栖登陆舰圣安东尼奥号。
Officials said Wednesday a missile fired in the red Sea targeted the destroyer USS Mason, which was accompanied by the amphibious docking vessel USS San Antonio at the time.
根据单舰反导武器系统的特点，建立了单舰在遭受单发导弹攻击和多发导弹攻击情况下的反导作战能力评估模型。
Acording to the characteristic of single ship antimissile weapon system, the evaluation model of single ship antimissile operational capability is established.
现在，长春号052C型（北约称为旅洋II级）导弹驱逐舰和常州号054A型（江凯II级护卫舰）正在对伊朗进行友好访问。
The Changchun, a Type 052C Luyang II Chinese guided-missile destroyer and the Changzhou, a Type 054A Jiangkai II frigate, are in Iran for a "friendly visit."
现在，长春号052C型（北约称为旅洋II级）导弹驱逐舰和常州号054A型（江凯II级护卫舰）正在对伊朗进行友好访问。
The Changchun, a Type 052C Luyang II Chinese guided-missile destroyer and the Changzhou, a Type 054A Jiangkai II frigate, are in Iran for a "friendly visit."
应用推荐