从舰桥发出了一个略显慌乱的命令。
最后，义军飞船突破其强大的舰桥护盾。
Eventually, the Rebel ships were able to penetrate its powerful bridge shields.
在写完飞行报告后，瑞克向舰桥方向走去。
After writing his flight report, Rick went to the bridge area.
每当船长站在舰桥，或是在船舱里远眺时，他往往会想起上帝和世界。
A sea captain when he stands upon the bridge, or looks out from his deck-house, thinks much about God and about the world.
阿纳金和梅斯·温杜俯卧在这艘歼星舰舰桥的一个舰员室里。
Anakin and Mace Windu lie prone in one of the crew pits of the Star Destroyer bridge.
他没时间了，他正站在通往泰坦尼克号的舰桥，那艘巨轮正径直向冰山撞去。
He ran out of time and ended up on the bridge of the Titanic, a listing ship heading straight for an iceberg.
桥楼；驾驶台；舰桥；舰楼船的驾驶舱上横跨的平台或封闭部分。
A crosswise platform or enclosed area above the main deck of a ship from which the ship is controlled.
潜艇指挥台围壳是潜艇的舰桥部分，是潜艇最主要的突出附体结构。
Submarin sail is part of the bridge and the most important projecting attached part of submarine.
在舰桥的第六层甲板上，特遣舰队指挥官伊藤也作出了同样的决定。
On the sixth deck of the bridge tower, the task force commander, Admiral Ito, had already reached the same conclusion.
我和15名旅伴很快失望地得知，由于安全原因，舰桥和机械室不能进入。
My 15 tour mates and I soon learned to our disappointment that the bridge and engine room would be off limits because of security concerns.
我想可以。明天我们可以和舰桥的姑娘们一起用午餐。克劳迪娅和姑娘们在这里。
I guess so. Tomorrow we can have lunch with the girls. Claudia and the girls are here.
“西斯渗透者”是一艘26.5米长的飞船，拥有可折叠的尖角翼和圆形舰桥部件。
The Sith Infiltrator is a 26.5-meter long craft, with folding angular wings and a rounded bridge compartment.
高耸的舰桥倾斜的几乎陡峭，在最上面甲板的船员们不得不爬上围栏，用支柱支撑它。
The lofty bridge tower was leaning so steeply that the men in the uppermost decks had to cling to rails and stanchions for support.
德国人没有出示秘密信号——他们近距离开了火，炸毁了悉尼号的舰桥，炸死了许多悉尼号高级军官。
The Germans had no secret signal – they fired at close range, wrecking the Sydney’s bridge and killing most of her senior officers.
突然，舰桥的门打开了，克劳·迪亚出现在门后，她的脸上挂着和三人组同样忧伤的表情。
Suddenly the bridge doors opened and Claudia appeared behind it, with the same sad face that the Trio had.
本文通过运用CFD技术数值模拟舰船的运动，来求解各种舰桥风速和风向下的甲板流场。
At the different velocity and direction of wind, the flow field on warship deck can be calculated by CFD technique.
诺思罗普·格鲁曼公司被选中为英国国防部的未来航母计划提供新一代集成导航和舰桥系统。
Northrop Grumman has been selected to provide a new-generation integrated navigation and bridge system for the UK Ministry of Defence's Future Aircraft Carrier project.
其它的缺点包括：短操作航程、几乎没有导航和通信设备，而且它的舰桥提供了非常低的视野。
Other shortcomings included: short operational range; navigation and communication equipment were almost none-existent, and its bridge offered very low visibility.
场馆的进一步塑型是根据邻近军舰的主要形式而来的——潜艇上的指挥塔和驱逐舰上的舰桥促成了场馆中心扭曲的形式。
The pavilion is further shaped by the primary forms of the adjacent vessels themselves, the conning tower of the submarine and the bridge of the destroyer creating central formal distortions.
不要让他们晋升你，不要让他们调动你，不要让他们为使你离开舰桥做任何事情，因为当你在那儿的时候，你可以创造奇迹。
Don't let them promote you. Don't let them transfer you. Don't let them do anything that takes you off the bridge of that ship because while you're there, you can make a difference.
不要让他们晋升你，不要让他们调动你，不要让他们为使你离开舰桥做任何事情，因为当你在那儿的时候，你可以创造奇迹。
Don't let them promote you. Don't let them transfer you. Don't let them do anything that takes you off the bridge of that ship because while you're there, you can make a difference.
应用推荐