作为通往密西西比河三角洲南方和西南顶端方向的航道，(图像中左及左下角)的明亮的水道为船只提供了进入墨西哥湾的通道。
The bright waterways known as the South and Southwest Passes of the tip of the Mississippi River Delta (image center left and lower left) provide passage for ships into the Gulf of Mexico.
水路运输，是指通过江、河、湖、川等天然、人工水道或海洋航道运送货物或旅客的运输业务。
Water transportation refers to the transportation business of carrying cargoes or passengers through rivers, lakes and streams and other natural and artificial water courses or sea lanes.
位于大铲岛西面，大铲岛与？洲岛之间的水域，水道北接矾石水道南端，南接北航道。
Lies to the west of dachan island between dachan island and mazhou island northward to the south end of fanshi fairway and southward to the north channel.
位于大铲岛西面，大铲岛与？洲岛之间的水域，水道北接矾石水道南端，南接北航道。
Lies to the west of dacha n island between dacha n island and mazhou island northward to the south end of fanshi fairway and southward to the north channel.
从事捕鱼的船舶，不应妨碍在狭水道或航道以内航行的任何其他船舶的通行。
A vessel engaged in fishing shall not impede the passage of any other vessel navigating within a narrow channel or fairway.
根据数值模拟结果，对兴化水道和南日水道的潮流场特征进行了分析，为航道规划设计提供了基础依据。
Based on the numerical simulation results, this paper analyzed the characteristics of tidal flow fields of Xinghua waterway and Nanri waterway, which provided a basis for waterway planning and design.
简要介绍白泥水道的整治工程建设规模和标准，及经整治后航道所发挥的作用。
It briefly introduces the construction scale and standard of the regulation project of Baini Channel, as well as the benefit brought after regulation.
白坭水道航道整治工程拟通过疏浚、炸礁等航道整治工程措施来达到航道建设目的。
Based on the waterway regulation measures such as dredging, reef explosion and so on, the target of constructing Baini waterway is achieved.
沿狭水道或航道行驶的船舶，只要安定可行，应尽量挨近其右舷的该水道或航道的外缘行驶。
A vessel shall proceed near the starboard outer limit of a narrow channel to the degree in which it is safe and practicable.
船舶沿狭水道或航道行驶时，只要安全可行，应尽量靠近本船右舷的该水道或航道的外缘行驶。
A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lies on her starboard side as is safe and practicable.
帆船或者长度小于20米的船舶，不应妨碍只能在狭水道或航道以内安全航行的船舶通行。
A vessel of less than 20 meters in length or a sailing vessel shall not impede the passage of a vessel which can safely navigate only within a narrow channel or fairway.
长江航道局日前表示，该局将用两年的时间在中国最繁忙的水道沿线推广使用太阳能航标灯。
The Yangtze River waterway administration has announced that it will use solar power for the marker lights along China's busiest waterway over a 2-year period.
长江航道局表示该局将用两年的时间在中国最繁忙的水道沿线推广使用太阳能航标灯。
The Yangtze River waterway administration has announced that it will use solar power for the marker lights along China's busiest waterway over 2-year period.
长江航道局表示该局将用两年的时间在中国最繁忙的水道沿线推广使用太阳能航标灯。
The Yangtze River waterway administration has announced that it will use solar power for the marker lights along China's busiest waterway over 2-year period.
应用推荐