从2006年中期到2007年中期的一年时间内，两家在港交所上市的航运公司——太平洋盘地(PacificBasin)和金辉集团(Jinhui Holdings)的股价翻了五倍。
The share prices of two shipping companies listed in Hong Kong, Pacific Basin and Jinhui Holdings, increased fivefold between the middle of 2006 and the middle of 2007.
目的港无人提货纠纷的发生给众多当事方的权益带来了损害，也扰乱了我国航运业和贸易业的正常秩序。
Many kinds of these disputes bring damage to the interest of many parties, as well as the normal shipping trade order.
太仓港地处江苏省苏南地区东南部、长江入海口南岸，是江苏省重点建设的第一外贸大港和上海国际航运中心北翼集装箱干线港。
Taicang port is the first international trade of Jiangsu province that constructed weightily and the harbor of north wing container of international shipping centre of Shanghai.
舟山港具有作为国内及亚太地区国际航运枢纽港必需的辐射扇形地理条件。
ZHOUSHAN harbor has radiate sector geographical conditions, which is indispensable to be an international ship hinge harbor in our country, intemation and Asia and Pacific.
洋口港——长江口北翼大型石化、能源工业港，上海国际航运中心重要组成部分。
Yangtze River Koubei wing large-scale petrochemical, energy industrial port, Shanghai international shipping center important component.
长江裕溪口港及其航道在1958年建成后，发生严重的淤积，严重影响航运。
Since the construction of Yuxikou Port and its navigational channel in1958, serious deposition has happened, which effects severely the navigation in the Changjiang River.
上海洋山深水港作为上海国际航运中心的重要组成部分，工程项目能否快速、安全、稳步推进，举世瞩目。
Yang Shan deep-draft port is an important part of Shanghai international shipping center, so it attracts worldwide attention whether the project could move forward fast, safely and steadily.
一是基本形成以上海为中心，以国内其他港口合理分工，紧密合作的国际航运枢纽港；
First, the center will basically form an international shipping hub port taking Shanghai as the center and reasonable division of labor and close collaboration among other domestic ports;
作为上海国际航运中心重要组成部分—洋山深水港是世界最大的海岛型深水人工港。
As an important part of Shanghai International Shipping Center, Yangshan deep water port is the largest sea-island artificially deep water port.
届时将构成铁山港临海工业区的公路、铁路、航运通达的交通、物流网络，将为货物大进大出提供便利条件。
Tieshan 'gang Harbor will constitute the faces of highways, railways, shipping accessible transportation, logistics Network will provide favorable conditions for goods exported in great quantities.
香港特区积极叁与国际活动，有助巩固其国际金融、贸易、航空及航运中心和自由港的地位。
Active participation in international activities has enabled the HKSAR to maintain its status as an international financial, trade, civil aviation and shipping centre.
可以预料，上海港与釜山港已成为未来争夺东北亚主要国际航运中心的竞争对手。
We can foresee, Shanghai port and Busan port have set into opposition in Northeast Asia.
例如，在商业的活动中，一个常规的货物可能到港，并需要与另一批到期货物在继续航运前合并，一切都可以通过信用证完成。
For example, in a trader's business, a regular shipment may arrive in port and require combination with another shipment due, before being shipped on, all this done under a DC.
青岛前湾港集装箱装卸效率已达到船时量250TEU/小时，并对全球航运市场承诺10小时内完船，达到世界领先水平。
The container loading and unloading capacity of Qianwan Port is 250 TEUs per hour and the guaranteed time to load or unload one vessel is 10 hours.
青岛前湾港集装箱装卸效率已达到船时量250TEU/小时，并对全球航运市场承诺10小时内完船，达到世界领先水平。
The container loading and unloading capacity of Qianwan Port is 250 TEUs per hour and the guaranteed time to load or unload one vessel is 10 hours.
应用推荐