他喜欢航海，并在湖泊、池塘、河流里学习航行。
He's interested in sailing and learns about sailing on lakes, ponds, and rivers.
同样从13世纪开始，经过精密计算，绘制的地图更为精准，加上航海日志，使航行变得可靠而准确。
Also beginning in the thirteenth century, there were new maps refined by precise calculations and the reports of sailors that made it possible to trace one's path with reasonable accuracy.
人类航海家花费几百年的时间来解决远距离航行中辨认经度的难题。这一研究首次揭示了动物如何做到这一点。
'this study shows, for the first time, how an animal does this.'
他多年来航行于美国东海岸，把那儿的海岸标示在航海图上。
For several years he sailed to the east of America, where he charted its coasts.
1770年，英国航海家詹姆斯·库克沿这条海岸航行。他是我们所知道的第一位发现弗雷泽岛的欧洲人。
English navigator James Cook, who sailed along this coast in 1770, was the first European known to have sighted Fraser Island.
到达某处的最佳航线可能必须要由雇来的专业航海家规划，但是船的主人仍应当有权决定航行的目的地。
Hired expert navigators may be necessary to figure out the best means of getting to some place, but the owners of the ship should still be able to determine the ends.
翟墨，航行三万五千海里，终成为中国单人无动力帆船环球航海第一人，只因为他有扬中国之威的信念。
Zhai, sailing thirty-five thousand miles, eventually become China's single unpowered sailboat sailing first person, only because he has a young Chinese belief.
人类航海家花费几百年的时间来解决远距离航行中辨认经度的难题。
It took human navigators centuries to figure out how to determine longitude in their long-distance voyages. 'this.
在等一次航班时，我扫了一眼附近的一队情侣。他在读的是美国航海协会的书，基础航行。
While waiting for a flight, I glanced over at a nearby couple. He was reading the United States Sailing Association's book, Basic Cruising.
绕好望角航行要求有高超的航海技术。
The journey round Cape Horn demanded a high degree of seamanship.
理想如星辰- - - - -我们永不能触到，但我们可以象航海者一样，借星光的位置而航行。
Ideal, such as stars, — we can never touch, but we can with elephant navigator similar, lend the position of star light but sail.
航海巡线和亚洲龙水路线路由在长江航行的人提供。
Viking River Cruises and Avalon Waterways are some of the operators which sail the Yangtze.
摘要磁罗经是船舶装备的主要指向性航海仪器之一，磁罗经自差的大小将直接影响船舶的航行安全。
Magnetic compass is one of directional navigation instrument in ship fitting, the deviation of magnetic compass will influence the navigational safety of ship.
航行实习是航海人才培养的一个重要环节。
The navigational practice is an important phase in navigators training.
17世纪前的海上航行表明，即使没有现代航海术的帮助，旅行者也没有受大海的支配。
The voyages of travelers before the 17th century show that they were not at the mercy of the sea even though they did not have modern navigational AIDS.
17世纪前的海上航行表明，即使没有现代航海术的帮助，旅行者也没有受大海的支配。
The voyages of travelers before the 17th century show that they were not at the mercy of the sea even though they did not have modern navigational aids.
他只参加了一个航海的速成班，我不认为他喜欢航行很远。
He only took a crash course in sailing so I don't think he likes to sail too far from the shore.
本赛季截止目前，克利伯帆船赛已经航行了超过23,000海里，环球总航程是40,000海里，是世界上航程最长的环球航海赛事。
The Clipper race fleet has already travelled over 23,000 nautical miles in the 40,000nm global series which forms the world's longest ocean race.
这些形容词共同的中心意思是。属于或关于海洋、船舶、航海、海员或航行的。
The central meaning shared by these adjectives is . of or relating to the sea, ships, shipping, sailors, or navigation.
保障此过程中的行为能有效地完成成为关键，而航海人员完成任务的能力又直接受到人为失误的影响，也就是说，人为失误的发生直接降低了人的处理能力，使航行任务归于失败。
The key is how to ensure to complete correct behavior in the process, but the ability of seamen to complete navigation tasks is directly influenced by human errors, i.
中国航海家郭川在单人跨太平洋创纪录航行途中失踪。
Chinese mariner Guo Chuan has gone missing on a solo trans-Pacific voyage that was set to break a world record.
分析现代航海技术对瞭望的影响，并提出一些预防措施，以提高望水平，确保航行安全。
In the paper, it analyzes model marine technique which effect lookout, puts forward some prevention counter measures, in order to improve the level of lookout, ensure the safety of sailing at sea.
舰船综合导航系统是实施舰船海上航行、避碰、自动驾驶以及航海保障和武器系统有效使用的重要系统。
The integrated ship navigation system is an important system that is employed to navigate shipping, avoid colliding, automate steering, guarantee navigating at sea and weapon system using in effect.
在航海模拟器中，如何对模拟训练的过程实时、连续地进行航行安全评价一直是急待解决的重要课题。
It is an important topic how to assess navigation safety continuously and in real time during simulation training with simulator.
如何保障船舶航行安全一直是航海界专家学者研究的重点。
How to ensure the safety navigation of vessels was an important issue for scholars in navigation field.
其原因是他决定以北极星的方向来确定地图的方向，因为北极星是固定不动的航灯，那时的航海者依赖它进行航行。
The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Vole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.
在现代航海事业中，安全可靠的通信技术是船舶安全航行和海上生命安全的重要保障，具有重要的研究意义。
In the modern maritime career, safe and reliable communication technology is an important guarantee of the safe voyage and the safety of life at sea, so it has important research significance.
海上事故的发生与航海人员在完成航行任务和处理海上风险过程中的能力有非常密切的关系。
The happening of Marine accidents has close relationship with the seamen's ability in the process of carrying out navigation tasks and dealing with Marine risks.
船长在航海图上标出了这个区域，在这一区域里航行是相当安全的。
The captain charted this area out and it's quite safe to sail in it.
在一次海上航行开始之前，谨慎的航海家们会研究海图，了解航海方向，还要记住灯塔的位置，以保证当遇到任何困境时他们都有所准备。
Before starting on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
应用推荐