飞行器可以通过向左或向右改变航线来避免相撞。
Aircraft can avoid each other by altering course to left or right.
他们改变了飞往拉瓜迪亚机场的飞机航线。
但机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
But 13% of in-flight medical emergencies–roughly four a day–are serious enough to require a pilot to change course.
飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.
我们改变飞机航线以拯救100名乘客。
海岸警卫队的指导原则建议使用非杀伤性的防卫策略：经常改变航线、尽量高速航行及使用罗网、钢丝绳和水龙等遏阻企图登船的海盗。
Coast Guard guidance recommends nonlethal defensive tactics: frequently changing course, traveling as fast as possible, and using nets, wires and hoses to deter pirates attempting to board.
多年来，绿色意识人士曾声称，适应----应对气候变化，而不是改变它---有点像扑灭泰坦尼克号上的火：毫无疑问，人人都想把火灭了，但关键还是要改变航线。
For years, greens said adaptation—coping with climate change, rather than stopping it—was a bit like putting out a fire on the Titanic: desirable, no doubt, but the main thing was to change course.
或者我们真的是在一个有着一些可察觉却无力改变的未来危机的碰撞航线上？
Or are we on a collision course with some future crisis whose advancing outlines we can dimly perceive but seem powerless to stop?
这个主意确实管用，他们就开始增加更多的城市和航线，很快的他们的做法改变了整个行业。
Once that was working, they started adding more cities, and pretty soon Southwest was changing an entire industry.
在他的帮助下我认识到人生的价值，并改变了人生的航线。他坚持让我进入Kauai社区学院。
He helped me feel worthy and altered my life course by insisting that I enroll at Kaua 'i Community College.
我坚决要求贵方改变航线，偏北15度，是一五度，偏北。否则，为确保我方舰艇安全，我方将采取敌对措施。
I DEMAND THAT YOU CHANGE YOUR COURSE 15 DEGREES NORTH, THAT's ONE FIVE DEGREES NORTH, OR COUNTER-MEASURES WILL BE UNDERTAKEN TO ENSURE THE SAFETY OF THIS SHIP.
年3月公司改变了航线网络战略。
它于三月加入了外太空条约，并为发射计划改变了商用航线和国际海洋航线安排。
It joined the Outer Space Treaty in March and alerted commercial airlines and the International Maritime Organisation to the launch schedule.
飞机可以通过或右或左改变航线来避免相互碰撞。
Aircraft can avoid each other by changing course to left or right.
就在航班坠毁前不久，它飞进了一片巨大的云层中，而其他三架飞机为了避开可能出现的极端天气改变了航线。
Just before Flight 447 went down, it charged into a massive cluster of roiling clouds, even as three other planes made wide turns to avoid the weather.
因为天气不好，所有来这个地区的飞机都改变了航线。
Due to the bad weather, all the planes to this area were taken off the line.
你是正欣然地航行在航线上的一员，改变内在风景，直面你内在的恐惧及征服释放旧思想形态，在它们所处之地整合进光之语。
You are the ones who are willing to walk the line, change the internal landscape, face your inner fears and triumph releasing the old thought-form and integrating the Language of Light in its place.
没有提前通知就改变航线的时间表，这是极不负责任的。
It is very irresponsible to change the timetable of the airline without any announcement in advance.
枢纽航线网络的建设也要求航空公司改变原有分散管理的模式，对各种生产资源进行综合管理。
To build a Hub - Spoke airline network demands airline companies to change current dispersed management mode and control all kinds of productive resources in an integrative way.
星期四和星期五的航班被迫改变航线以便于美国运送士兵和设备及将美国人和其它外国人转移至安全地带。
Those flights had been diverted so that the United States could land troops and equipment, and lift Americans and other foreigners to safety.
飞机停飞或者经大西洋改变航线，几百名乘客滞留在飞机场。
Airlines have stopped or changed the flights across the Atlantic Ocean, leaving airport hundreds of passengers stuck in airports.
冰岛火山的喷发使火山灰落满整个北欧大陆，许多飞越大西洋的航班不得不停飞或改变航线，造成数百名旅客滞留在机场。
A volcanic eruption in Iceland has sent ash across northern Europe. Airlines have stopped or changed the flights across the Atlantic Ocean, leaving airport hundreds of passengers stuck in airports.
加拿大人：不，我也再说一遍，应该是您改变航线。
我本料想飞机会改变航线。
我料想飞机会改变航线。
我乘坐的航班改变航线途经雅典。
我乘坐的航班改变航线途经雅典。
应用推荐