他们俩一起将第五航空队打造成一个令人生畏的团队。
完成他在欧洲战区的职责后,萨姆森自愿加入了陈纳德将军的14航空队。
Following his tour of duty in the European Theatre of Operations, Samson volunteered for duty with General Chennault's 14th Air Force.
由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体,一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。
Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.
飞机如此宝贵,第五航空队司令乔治·肯尼为此和暴躁的怀特黑德发生了激烈的争执。
Aircraft were so precious that the incident brought on a confrontation between General George Kenny, commanding officer of the Fifth Air Force, and the volatile Whitehead.
美国陆军航空队,相信在白昼轰炸,应以防御性的空中堡垒重轰炸机为组织之骨干。
The u. s. army air forces believed in daylight bombing with the heavily defended fortress type of bomber as the backbone of the organization .
战机将来自于美国第七航空队、华盛顿号的海军战机、韩国空军以及韩国的反潜机。
S. Seventh air force, the George Washington's air Wing, the ROK air force and ROK anti-submarine aircraft.
“挑战者”和“哥伦比亚”灾难后,美国航空队禁飞,即难后美国航空任务骤减的原因。
After the Challenger and Columbia disasters, America's shuttle fleet was grounded, which explains the big drop in missions immediately after both accidents.
入侵的空中行动与较 早之前英国皇家空军和美国陆军航空队实施的进攻是不能割裂开来的。
The invasion's air operations cannot be isolated from the earlier offensives carried on by the Royal Air Force and U.S. Army Air Force.
入侵的空中行动与较 早之前英国皇家空军和美国陆军航空队实施的进攻是不能割裂开来的。
The invasion's air operations cannot be isolated from the earlier offensives carried on by the Royal Air Force and U. S. Army Air Force.
第3航空队由戸梶忠恒中尉指挥,提供了十三架‘零’战、五架九六式舰战和三架九八式侦察机。
Kikuichi Inano. The 3 Kokutai contributed thirteen Zeros, five Claudes, and three "Babs" under the command of Lt. Tadatsune Tokaji.
他是美国空军志愿队的头,然后扩展为美国十四航空队,基地在昆明。(这个地方不知道在那里?)
He headed the American Volunteer Group (AVG) and was promoted to general in command of the 14th Air Force, based in Kunming.
现在,他已经在英国陆军航空队接受飞行员训练超过1年,这次很可能会以直升机飞行员的身份上战场。
The prince has been training to become a pilot with the Army Air Corps for over a year.
尽管第五航空队的头头们还有些担忧,但他们确信已找到了一种新的厉害武器——改装后的B - 25。
Despite the original misgivings of some of the Fifth Air Force crews, they began to understand that they had been given a new potent weapon.
英国皇家海军航空队耶奥威尔顿机场已经成为全英国最繁忙的军用机场,并且是欧洲最大的军用机场之一。
RNAS Yeovilton has grown to become one of the busiest military airfields in the United Kingdom and is amongst the largest in Europe.
1943年秋,驻扎在英国的美国陆军航空兵(USAAF)第8航空队下属的轰炸机大队面临着一场危机。
By the autumn of 1943 the bomber groups of the Eighth US Army Air Force (USAAF) based in England faced a crisis.
1935年10月30日,美国陆军航空队举办了一场竞赛,以确定由哪家公司来打造美国下一代远程轰炸机。
ON OCTOBER 30th 1935, the US Army Air Corps held a competition to see which company would build the country's next-generation of long-range bombers.
圣地亚哥博物馆董事长:多尔比先生是一位很有经验的平民飞行员和美国加入二战时的陆军航空队预备队的一员。
Chairman of the Board, San Diego Aerospace Museum: Mr. Dalby was both an experienced civilian pilot and a member of the Army air Corps Reserve by the time the U. S. entered the Second World.
具有讽刺意味的是,第8航空队的早期计划中也考虑到了对护航的需求,只不过采用的是航程较短的“喷火”战斗机。
There was some irony in this as early plans for the 8th Air Force had envisaged the need for an escort, albeit with short-range Spitfires.
培训将提供美国指导老师,和阿富汗国民军航空队(ANAAC)一起工作,该航空队从美国采购了18架G-222型运输机。
The training will be provided to U.S. advisors who are set to work with the Afghanistan National Army Air Corps (ANAAC), which is acquiring 18 G-222 transport aircraft from the U.S.
他于1915年加入英国皇家海军航空队并在2年后正式为组织效力,他在伊普雷河与索姆河交接处的战壕后参加坠落飞机的抢救工作。
He joined the Royal Naval air service in 1915 and was posted two years later to service and rescue aircraft that crashed behind the trenches at Ypres and the Somme.
英国皇家空军(RAF)的这款战斗机最远只能把轰炸机护送到巴黎,很快就跟不上实际需要,因为第8航空队很快就把打击范围扩大到了德国本土的目标。
The ability of RAF fighters to cover the bombers only as far as Paris was soon overtaken by events, as the Eighth quickly extended its reach to take in targets in Germany.
中国农民牵着水牛一队队绕过被战火烧焦变形的奥斯卡(美国人为日本陆军航空队“隼”二型战斗机取的名字。)和野蔷薇来到农田,又开始了为来年的收成进行的忙碌。
The Chinese peasant now detours his team of water buffalo around the blackened, twisted hulls of two Lilies and four Oscars as he prepares the paddy fields for the next rice planting.
中国农民牵着水牛一队队绕过被战火烧焦变形的奥斯卡(美国人为日本陆军航空队“隼”二型战斗机取的名字。)和野蔷薇来到农田,又开始了为来年的收成进行的忙碌。
The Chinese peasant now detours his team of water buffalo around the blackened, twisted hulls of two Lilies and four Oscars as he prepares the paddy fields for the next rice planting.
应用推荐