几家航空公司提供了飞机上需要使用的设备。
Several airplane companies offered equipment to be used in the plane.
CAA说，这是设备生产商依据数据提供的临界点；劳斯莱斯，为航空公司生产喷气发动机的欧洲主要制造商，对此未做评论。
That threshold, the CAA says, was provided on the basis of data from equipment-manufacturers; Rolls-Royce, the leading European maker of jet engines for airliners, has made no comment on this.
该航空公司表示，该值机区域现在由包括自助值机设备和提供全面服务的值机柜台组成。
This check-in space now includes “a combination of check-in islands [sounds exotic] with self-service kiosks and full-service counters, ” the airline says.
如果航空公司具备相关套件，这些设备还可以支持互联网接入。
If the airline has the kit, devices will also be fully web-enabled.
且公司业务也各行其道，包括了直升飞机航空电子设备和在线客户服务。
The firm had also diversified in all directions, including helicopter avionics and consumer online services.
据雷声公司发布的公告称，该合同涵盖了V-22航空电子系统软件，态势感知软件和硬件原型，及航空电子设备采购支持等内容。
The award covers V-22 avionics systems software, situational awareness software and prototype hardware, and avionics acquisition support, according to a Raytheon announcement released today.
Bluebox公司的名气更多来自于其便携式和静态的机舱内娱乐设备，这些产品被Jet2、BMI和IcelandExpress等一系列航空公司所采用。
Bluebox is perhaps better known for its portable and static in-flight entertainment devices used by the likes of Jet2, BMI and Iceland Express and a string of other airlines.
而Lifton先生则称没有规则会阻止他公司生产的设备用在航空器上面，因为“它不比一件T-恤或者一张报纸更加易燃或者有毒。”
Mr Lifton insists that there is no regulation that prevents the use of his company's device on aircraft, however, since “it is no more flammable or toxic than a T-shirt or a newspaper.”
如果一家航空公司想要在国内或到这个国家来开辟一条新航线，它必须证明它有相应的设备和必需的人员来经营这项服务。
If an airline wishes to start a new route within or to the country, it has to prove that it has the equipment and people necessary for operating the service.
首先是乘客们显然更喜欢装备最新设备的新飞机，新加坡航空公司的Stephen Forshaw如是说。
The first is that passengers clearly prefer new jets equipped with the latest facilities, says Stephen Forshaw of Singapore Airlines.
在Mayo的指导下，GEC将它用来防御的左膀右臂卖给了英国航空，而且在电信业泡沫最多的时候买了几家位于美国的网络设备公司。
Guided by Mr Mayo, GEC sold its defence arm to British Aerospace and bought internet-equipment firms in America at the height of the telecoms bubble.
目前至少有一家航空公司，澳大利亚捷星航空，正在把机内娱乐设备换成苹果公司生产的更轻的iPads。
At least one airline, Australia's Jetstar Airways, is replacing in-flight entertainment kit with Apple iPads, which are much lighter.
波音公司B - 1 FIDL项目经理Eric Vanderslice说：“这次升级将取代服役25年的航空电子设备、显示器和键盘。”
"This upgrade replaces 25-year-old avionics processing, displays and keyboards," said Eric Vanderslice, B-1 FIDL program manager for Boeing.
项目合作伙伴飞利浦，泰利斯航空电子液晶公司和剑桥大学PlasticLogic公司可以用这种最新的技术和现有的工厂设备来制造柔性显示设备。
Project partners Philips, Thales Avionics LCD and the University of Cambridge's Plastic Logic could use the novel technology to produce flexible displays using existing factories.
通用电气公司同中国商飞公司签有协议，前者将向C919项目提供航空电子设备和发动机。
General Electric Company is the same as autograph of Chinese merchant flying firm to have an agreement, former will offer aviation electron equipment and engine to C919 project.
同样重要的是，这些旅行限制，包括许多航空公司暂停了前往西非的航班，使前往灾区的急需应对团队和设备遭受了困难。
Just as important, travel restrictions, including the many airlines that suspended flights to West Africa, impeded the arrival of desperately needed response teams and equipment.
航空公司和商业公司所拥有的大多数的飞机，都有保持机舱内部气压和地面气压非常接近的设备。
Most airplanes owned by airlines and businesses have equipment to keep the pressure inside the cabin much like that of ground level.
奥莱利说，中国商飞公司在价格战方面也只能做这么多，因为航空电子设备和飞机引擎等关键零部件都由西方设计。
There is only so much Comac can do to compete on price, Mr. O 'leary said, because key components such as avionics and engines are Western-designed.
空气循环制冷式飞机地面环境控制系统是沈阳航达机载设备公司立项的重点课题，是为满足新型航空装备的保障需求而研制的。
The airplane ground environmental control system is the important task of ShenYang Hang Da airplane loading equipment company. It is investigated for the demand of new aeronautic equip.
假如老板携带很重的设备出差，很可能会超过航空公司规定的行李重量限制。
If the boss is traveling with a lot of heavy equipment he will probably exceed the baggage allowance by the airline.
公司主要经营方向：医疗设备、电子设备、电气设备、汽车内饰、铁路运输、航空运输等高科技行业。
The company mainly engaged in: medical equipment, electronic equipment, electrical equipment, automotive, rail transport, air transport and other high-tech industries.
杰出的航空公司会提供最新的设备。
杰出的航空公司会提供最新的设备。
应用推荐