美国国家航空航天局计划发射一颗卫星来研究宇宙射线。
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？
How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
美国国家航空和宇宙航行局的研究小组现在表示，他们已经证明，它们不可能是由爆炸本身产生的。
The NASA team is now saying they have proved that they could not have been produced by the blast itself.
1949年，钱先生撰写了一篇有关有翼航天飞机的建议书，《航空周刊与空间技术》杂志2007年称该建议书启发了美国宇航局开展航天飞机研究。
In 1949, Mr. Qian wrote a proposal for a winged space plane that the magazine Aviation Week and space Technology, in 2007, called an inspiration for research that led to NASA's space shuttle.
这项研究最终导致了美国联邦航空管理局的电子飞行显示器认证。
That research eventually led to the Federal Aviation Administration certification of electronic flight displays.
1949年，钱先生撰写了一篇有关有翼航天飞机的建议书，《航空周刊与空间技术》杂志2007年称该建议书启发了美国宇航局开展航天飞机研究。
Qian wrote a proposal for a winged space plane that the magazine Aviation Week and Space Technology, in 2007, called an inspiration for research that led to NASA's space shuttle.
据悉，这项研究由美国国家航空和宇宙航行局和美国宾夕法尼亚大学研究团队发出的警告还是着实让一些渴望与外星人变朋友的人们感到失望，两个部门近日在起草一份名为：《与外星生物联系的利弊》中详尽勾勒出了倘若有机会与外星人“面对面”后的益处、客观效应还有弊端。
The report, a joint effort between Nasa and Pennsylvania State University, answered the question 'Would Contact With Extraterrestrials Benefit Or Harm Humanity?'
今年，可能为北极有史以来最热的一年，因来自美国航空航天局戈达德空间研究的数据表明2010年全球气温已经达到了创纪录的水平。
This year, that could mean the Arctic could be the warmest ever recorded since data from NASA's Goddard Institute for Space Studies show that global temperatures in 2010 have reached record levels.
根据美国国家航空航天管理局(nasa)格伦研究中心太空法案协议的条款，INPROX公司对传感器的开发接受NASA的监督。
INPROX is developing the sensors under supervision of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) under terms of a Space Act Agreement (SAA) with NASA Glenn Research Center.
在1999年，他也是相当意外地被选为美国航空宇航局天体生物学研究所的第一任所长。
He was also chosen quite unexpectedly, in 1999, to be the first director of NASA's Astrobiology Institute.
德国航空航天中心、马克斯·普朗克太阳系研究中心、意大利航天局和意大利国家天体物理研究所也是这个计划工作团队的一部分。
The German Aerospace Center, the Max Planck Institute for Solar System Research, the Italian space Agency and the Italian National Astrophysical Institute are part of the mission's team.
利用尼尔·阿姆斯特朗在登月全程和其后的讲话录音的档案资料，莱利和奥尔森还研究了美国航空航天局以往公布的阿波罗11号登月音频的最佳录音。
Using archive material of Neil Armstrong speaking, recorded throughout and after the mission, Riley and Olsson also studied the best recordings of the Apollo 11 mission audio ever released by Nasa.
为解开这个谜，美国国家航空航天局和美国能源署将很快宣布联合暗能量任务的启动，这是第一个专门研究暗能量的项目。
To help solve the riddle, NASA and the U.S.Department of Energy will soon announce the flagship of the Joint Dark Energy Mission (JDEM), the first program specifically designed to study dark energy.
美国国家航空宇航局通过其外空生物学和进化生物学计划为这次研究提供资金，还有其属下的太空生物学机构。
NASA's Astrobiology program in Washington contributed funding for the research through its Exobiology and Evolutionary biology program and the NASA Astrobiology Institute.
为解开这个谜，美国国家航空航天局和美国能源署将很快宣布联合暗能量任务的启动，这是第一个专门研究暗能量的项目。
To help solve the riddle, NASA and the U. S. Department of Energy will soon announce the flagship of the Joint Dark Energy Mission (JDEM), the first program specifically designed to study dark energy.
国家航空和宇宙航行局研究人员认为，当需要在太空船种植作物时，将它纳入潜在未来长期航天任务(作物)是很理想的。
NASA researchers consider it ideal for inclusion in possible future long-term space missions when crops would need to be grown on spacecraft.
在最近的一项研究中，美国航空航天局的研究人员指出，30分钟的有效午休能增加约40%的认知能力！
In a recent study, researchers at NASA showed that a 30-minute power nap increased cognitive faculties by approximately 40 percent!
美国国家航空航天局的研究一再表明，活的、绿色以及开花的植物，能够清除建筑物内空气中多种有害化学物质。
NASA research has consistently shown that living, green and flowering plants can remove several toxic chemicals from the air in building interiors.
美国宇航局艾姆斯研究中心的主管西蒙·皮特·沃登说：“从地球表面拾掇陨石可比发送航空探测器去太空搜集样本省钱多了。”
“It’s a lot cheaper to go pick it up on the ground than to send a space probe to go get it, ” says the director of the NASA Ames Research Center, Simon “Pete” Worden.
作为地球物理学者，他在美国航天航空局喷气动力实验室所做的研究，帮助在正确的时间和正确的位置发射宇宙飞船，并且使之准确到达目的地。
His research for NASA's Jet Propulsion Laboratory as a geophysicist helps launch spacecraft at the correct time and position to reach their exact destinations.
同年十一月，卡内基研究协会与美国国家航空和宇宙航行局也就此话题举行了一次专题会议。
In November the Carnegie Institution and America's space agency, NASA, held a conference on the topic.
在过去的四年里他们一直在设计执行宠物航班飞行任务的五架飞机以迎合这些四只脚乘客的需求，同时还研究联邦航空局的规章制度并制订机场时刻表。
The last four years have been spent designing their fleet of five planes according to new four-legged requirements, dealing with FAA regulations and setting up airport schedules.
美国国家航空航天局喷气推进实验室气候学家帕泽特指出，大规模研究显示，随着全球变暖，天气模式变得更加反复无常，极端天气也更加常见。
Extensive research suggests weather patterns become more volatile and extremes become more common as global temperatures warm, notes Bill Patzert of NASA's Jet Propulsion Laboratory.
在2001年，美国航空航天局启动了试验性的的“点击研究者”项目，这一工程用来定位火星表面的坑状物并加以进行分类。
In 2001 NASA created the experimental Clickworkers project to locate and categorize craters on the surface of Mars.
由美国航空航天局戈达德太空研究所(GISS)发布的这份草案文件是对某些专家关于气候变暖趋势在近十年已经平缓主张的坚决驳斥。
The draft paper released by Nasa's Goddard Institute for Space Studies is a rebuff to claims by some experts that the warming trend had flattening out in the current decade.
McCallie的研究小组并不相信，他们要求查阅联邦航空局的测试数据-联邦航空局到目前为止以安全为由拒绝公开数据。
McCallie's team is not convinced, and has asked to see the FAA's test data - which the agency has so far refused to make public, citing security concerns.
本图像是根据多卫星降水分析的数据，由美国国家航空航天局Goddard太空飞行器研究中心绘制而成。
This image is based on data from the Multisatellite Precipitation Analysis (MPA), produced at NASA's Goddard Space Flight Center.
作为美国国家航空航天局和法国国家太空研究中心(FrenchCentre Nationald'Etudes Spatiales,CNES)的一项联合任务，CALIPSO卫星携带着一部脉冲激光器(激光雷达)，向大气中发射短脉冲激光。
A joint mission between NASA and the French Centre National d'Etudes Spatiales (CNES), CALIPSO carries a pulsating laser (lidar) that sends short pulses of light through the atmosphere.
借此良机，NASA(美国航天航空局)的研究人员已经分析了其Aura和Terra卫星获取的数据。Aura和Terra卫星可以显示关键污染物对奥运限制措施的反应。
Taking advantage of the opportunity, NASA researchers have since analyzed data from NASA's Aura and Terra satellites that show how key pollutants responded to the Olympic restrictions.
美国国家航空航天局戈达德太空研究所的科学家们(由jameshansen牵头)发表了一项分析报告回答了这些问题。
Scientists at NASA's Goddard Institute for Space Studies (GISS), led by James Hansen, released an analysis that addressed these questions.
应用推荐