我需要一些有关航空班机的资料。
原彗星喷气式航空班机的方形窗被发现是其碎裂的主要原因。
The square Windows on the original Comet jetliner were found to be the primary cause of its disintegration.
我和一个朋友正计划一趟游览北欧之旅，我需要一些有关航空班机的资料。
A friend an I are planning a trip to visit Northern Europe, and I need some information on airline flights.
航空班机直达北京、广东惠州等地，可开通国际航班的徐州观音机场正在建设中。
There are flights between Xuzhou and Beijing, Xuzhou and Huizhou in Guangzhou province. Xuzhou Guanyin Airport that may open international flight is under construction.
据说当时一架韩国航空班机不小心进入了苏联领空，被一架苏-15战斗机击落。
Back then a SU-15 plane brought down a South Korean air liner which had accidentally encroached upon the territory of the state.
近几个月以来，至少有三架民航飞机遭遇到严重乱流，导致机上人员受伤；其中有两架美国航空、一架加拿大航空班机。
In the last few months, at least three commercial flights, two on American Airlines and one on Air Canada, have experienced severe turbulence that resulted in injuries to those on board.
一名飞机驾驶不小心把咖啡泼溅出来以致触动劫机警报，导致一架从芝加哥飞往德国法兰克福的联合航空班机，临时改降加拿大。
A pilot's spilled coffee accidentally triggered a hijacking alert and caused a United Airlines flight from Chicago to Frankfurt, Germany, to make an unscheduled stop in Canada.
乘坐过西南航空班机的人都知道那里的员工工作起来是多么的快乐，而这种快乐对乘客的影响是多么巨大——即使乘客在西南航空的班机上只是吃些花生，感觉也比在其他班机上吃顿正餐还要好。
Anyone who has ever flown on SWA knows how much fun employees have — and how infectious it is to their customers, who'd rather eat peanuts on SWA than a meal on some other airlines.
乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知登机。
This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome.
上个月，四川航空 3U8633 航班机长刘长健成功降落了这架飞机。
Liu Changjian, the command pilot of Sichuan Airlines Flight 3U8633, successfully brought down the plane last month.
她在美国航空11号班机上，这是第一架被劫持用来撞击双塔的飞机，Betty是第一个提醒当局警惕这场即将展开的恐怖行动的人。
She was aboard American Airlines Flight 11, the first hijacked plane to hit one of the Twin Towers, and Betty was the first to alert authorities to the horror that was about to unfold.
如果你有一张航空积分里程信用卡，正如我说的（西南签证），你可以为你自己赢得一个价值20000美元的免费往返旅行班机。
If you have an airline miles rewards card, as I do (Southwest Visa), you can earn yourself a free round trip flight for about $20, 000 in purchases.
如果你有一张航空积分里程信用卡，正如我说的（西南签证），你可以为你自己赢得一个价值20000美元的免费往返旅行班机。
If you have an airline miles rewards card, as I do (Southwest Visa), you can earn yourself a free round trip flight for about $20,000 in purchases.
家住在宾西法尼亚州萨默塞特的MarkStahl出示了一张他在联合航空93号班机坠毁后拍摄的照。 拍摄于9.11.2001年，Shanskville外。
Mark Stahl of Somerset, Pennsylvania displays a photo he took early onSeptember 11, 2001 after United Airlines Flight 93 crashed just outsideof Shanskville.
这是关于REM乐队的吉他手彼得•勃克(PeterBuck) 2002年在英国航空一架从西雅图到伦敦的班机上袭击两名乘务员。起初它是一宗关于烂醉的摇滚明星行为恶劣的案件。
When REM guitarist Peter Buck attacked two cabin staff during a 2002 British Airways flight from Seattle to Heathrow, it was seen initially as a case of a boozed up rock star behaving badly.
当我想到，联合航空93号班机上的乘客，于2001年9月13日那一天，当被他们怀疑飞机正处在攻击华盛顿的一个目标的航线上时，他们的英雄献身的奋斗精神就会在我的脑海中涌现。
The heroic effort of the passengers on United Flight 93, which was suspected to be in line to strike a Washington target on 9/11/2001, comes to mind.
W：对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
W: Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
海南航空公司计划开通从北京到火奴鲁鲁的直航班机。
Hainan Airlines plans to start direct flights from Beijing to Honolulu.
我的名字是杰瑞'陈，班机号码是飞往洛杉机的联合航空003班机。
My name is Jerry Cheng, and the flight number is UA 003 for Los Angeles.
但是，它计划取消新路线的超低票价；也许会让一些班机停靠在主要机场。这些主要机场迫切需求廉价航空提振日益惨淡的乘客增长率。
But it plans to drop ultra-low fares on new routes and may move some flights to primary airports, which are wooing low-cost carriers to boost flagging growth.
与此同时，美国航空公司757次航班飞离华盛顿杜勒斯国际机场；联合航空175次班机于7:58从波士顿起飞；联合航空93次航班三分钟后从纽约附近的纽瓦克机场起飞，飞往旧金山。
Meanwhile American Flight 757 had left Dulles; United Flight 175 left Boston at 7:58, and United Flight 93 left Newark three minutes later, bound for San Francisco.
这次测试的赢家是Dohop和Bing，两者都显示了那一趟国泰航空的班机，价格为448美元，可在国泰航空网站直接预订。
The winners of this probably meaningless test? Dohop and Bing, both of which placed me on that Cathay flight for $448, to be booked directly through Cathay’s site.
这次测试的赢家是Dohop和Bing，两者都显示了那一趟国泰航空的班机，价格为448美元，可在国泰航空网站直接预订。
The winners of this probably meaningless test? Dohop and Bing, both of which placed me on that Cathay flight for $448, to be booked directly through Cathay’s site.
应用推荐