不过，为航空母舰培养指挥人员而制定的一份培训计划则显示出中方雄心勃勃、细致入微的长期战略。
A review of the training programs developed to cultivate the commanders for its aircraft carriers suggest an ambitious, meticulous and long-term strategy, however.
印度合乎逻辑的反应应该是，告诉不断要求追加预算的俄国人，要么印度打算去寻找新的航母改造商或加速印度国产航空母舰的建造计划。
A logical Indian response to this latest demand would be to tell the Russians that they can keep their hulk and either find a new supplier or accelerate the Indian indigenous aircraft carrier program.
还不清楚中国计划购买还是建造航空母舰。
It wasn't clear whether China would build a carrier or buy one.
同时，威拉德对议员们说，中国布署航空母舰的计划将会对该地区的军力平衡产生影响。
Willard also told lawmakers that China's plans to deploy an aircraft carrier will have an effect on the balance of power in the region.
本研究对航空母舰毁伤效果的评估和火力计划方案的制定具有重要指导意义。
This research has the profound guidance to evaluate the damage effectiveness of aircraft carrier and to set down the firepower plan project.
当时，我国曾计划到2000年完成第一航空母舰、但这一计划被一再推迟，由于缺乏技术母。
At that time, China had planned to finish the first aircraft carrier by 2000, but the plan was delayed repeatedly due to lack of carrier technology.
早从20世纪70年代以来，中国就一直在计划建造航空母舰。
Chinahas been mulling plans to build an aircraft-carrier since at least the 1970s.
美国海军上星期表示，美国斯坦尼斯号航空母舰经过霍尔木兹海峡离开波斯湾地区是预先计划的例行行动。
The U. S. Navy said last week the USS John C. Stennis left the Gulf through the Strait of Hormuz in a pre-planned, routine operation.
美国海军上星期表示，美国斯坦尼斯号航空母舰经过霍尔木兹海峡离开波斯湾地区是预先计划的例行行动。
The U. S. Navy said last week the USS John C. Stennis left the Gulf through the Strait of Hormuz in a pre-planned, routine operation.
应用推荐