伊斯坦布尔是天然的航空枢纽。
主要航空枢纽机场：里斯本、波尔图。
可否给出《征集文件》中涉及的上海航空枢纽战略规划？
Question 29: Can the strategic plan of Shanghai aviation hub involved in《Soliciting Documents》be provided?
吉隆坡国际机场排在第四位，中东的航空枢纽的迪拜机场名列第五。
Kuala Lumpur's international airports came in fourth, while the Middle East hub of Dubai was ranked fifth.
我们期待着有一天西柏林可以成为整个中欧地区的主要航空枢纽之一。
We look to the day when West Berlin can become one of the chief aviation hubs in all central Europe.
该机场位于首都东南部，是俄罗斯最大的航空枢纽，去年一年拥有超过20万人流量。
The airport, southeast of the capital, is Russia's largest airline hub, with more than 20 million passengers passing through last year.
航空枢纽港：这些天从所有主要枢纽自行车制造商提供了一个无压力的发言的基础。
Hubs: These days all bicycle hubs from major manufactures provide a stress-free spoke foundation.
广州航空邮件处理中心，作为中国邮政的重要航空枢纽，是中国邮政的三个主要国际邮件互换局之一的主要处理场地。
As an important airmail hub in China, Guangzhou airmail processing center is one of three major processing centers for China Postal Service International mail Exchange Bureau.
新的降雪迫使德国法兰克福机场的官员星期二暂停了几个小时的航班，导致德国这个最大的航空枢纽出现旅客滞留的现象。
Fresh snowfall forced officials at Germany's Frankfurt airport to suspend flights for several hours Tuesday, causing backups at the country's largest hub for air travel.
新的降雪迫使德国法兰克福机场的官员星期二暂停了几个小时的航班，导致德国这个最大的航空枢纽出现旅客滞留的现象。
Fresh snowfall forced officials at Germanys Frankfurt airport to suspend flights for several hours Tuesday, causing backups at the countrys largest hub for air travel.
该计划的反对者则辩称，一个竞争的机场对吉隆坡国际机场可能是死亡之吻。 吉隆坡国际机场于1998年启用，每年旅客吞吐量约为2500万，一直想成为地区性航空枢纽。
Opponents of the project argued that a rival airport could be the kiss of death for KLIA, which opened in 1998, caters for around 25m passengers a year and aspires to be a regional hub.
以前的飞机都是飞往它的所属地，但现在的航空运输是一个由交通枢纽组成的系统，例如飞机会途经芝加哥o'Hare机场或Newark机场。
Air traffic used to be everything flew to places local to it but now there's a system of hubs, Chicago o 'hare for instance or Newark where planes fly through.
GE航空团队提出搭载20名乘客的航空器，通过为点对点旅行使用社区机场，它能减少主要大城市枢纽的拥堵状况。
The GE Aviation team conceptualizes a 20-passenger aircraft that could reduce congestion at major metropolitan hubs by using community airports for point-to-point travel.
伴随着本地居民和绿色运动者的激烈抵抗以及航空业的欢呼，这个方案指出，如果英国需要一个具有竞争力的枢纽机场，那么希思罗就必须扩建。
To the fury of local residents and green campaigners-and cheers from the aviation industry-it argues that Heathrow must expand if Britain is to have the competitive hub airport it needs.
在埃及航空公司的极大贡献下，开罗国际机场已成为连接国内、地区与全球航空飞行的枢纽。
EgyptAir is a major contributor to achieving the goal of converting Cairo international airport into a hub connecting traffic flows and serving global air travel.
203在一家大航空公司选择了Yorkville作为他们的区域航线枢纽之后，该城市的生意数量几乎增加了一倍，地方税收增加了50%。
After a major airline chose Yorkville as its regional flight hub, the number of businesses in that city almost doubled and local tax revenue increased by 50 percent.
“新的值机区加强了电子值机设备的应用，它们可加快值机流程并尽可能地缩短等候队伍，”大陆航空的休斯顿枢纽副总裁DebbiePrice表示。
“The new open ticketing layout emphasizes the use of electronic self-service kiosks to speed the check-in process and minimize lines, ” says Debbie Price, vice president of the airline’s Houston hub.
Jenkins预测航空公司会把运力调整的重心放在最具优势的枢纽机场，从而调整运力满足市场的需求。
Jenkins predicted the airlines would focus on their strongest hubs as they adjusted their capacity to match demand.
迪拜之所以能将自己推向世界中心，功归于拥有全球最大航站楼的迪拜国际机场，这也使它成为全球航空旅行的最佳枢纽城市。
Dubai has put itself the centre of the world thanks to an airport which boasts the largest terminal on the globe which makes it the most well-connected city in terms of air travel.
是太平洋地区航空运输的枢纽。
这样深圳成为了铁路，公路，海运和航空的枢纽。
Thus Shenzhen became a central hub for railroads, highways, Marine transportations and air transportations.
在完善旅游航空网络过程中，强化与这些枢纽城市相关联的其他旅游城市之间的联系显得尤为重要。
It is particularly important to intensify the connection of other tourist cities associated with the hubs of these cities in the process of improving tourism aviation network.
为建立与世界主要枢纽机场的航空航线网络，成都计划今年将开通飞美国、欧洲和中东等5条国际直飞航线。
Chengdu plans to open 5 direct international flights in 2010, including to the US, Europe and the Middle East, and to establish an airline network with the world's major hub airports.
该市是河运、铁路、公路、航空的交通运输枢纽。
The city is the river, railway, highway, aviation transportation hub.
嘉兴是浙北的交通枢纽，境内交通便捷，公路、铁路、航空、海运和内河航运四通八达。
Jiaxing is the transportation junction in northern Zhejiang province, accessible from all directions with convenient highways, railways aviation and water transportation.
嘉兴是浙北的交通枢纽，境内交通便捷，公路、铁路、航空、海运和内河航运四通八达。
Jiaxing is the transportation junction in northern Zhejiang province, accessible from all directions with convenient highways, railways aviation and water transportation.
应用推荐