但是对于现在负责航空器和旅客安全的人们来说，生活是什么样子的呢？
But what's life like now for the people responsible for the safety of aircraft and the passengers?
美国航空公司(American Airlines)为执行安全检查，取消了好几天的数千次航班，造成旅客秩序进一步混乱。
American Airlines cancelled thousands of flights over several days to carry out safety inspections, causing further disruption to passengers.
数百万途经俄罗斯的航空旅客，很快就必须接受测谎器测试，此为新安全措施的一部分。
Millions of airline passengers travelling through Russia will soon have to take a lie detector test as part of new security measures.
阿克曼建议旅客选择来自工业化国家的航空公司，因为它们的安全标准往往是最缜密的。
Mr. Ackerman advises travelers to limit their air travel to carriers from industrialized countries because they tend to have the most thorough security standards.
民航总局内部人士透露，为保障航空安全，有关方面正在商议对旅客乘坐飞机实行更严格的限制性规定。
The General Administration of Civil Aviation of China is mulling stricter rules on flight passengers in a bid to ensure aviation security, an insider revealed Wednesday.
第三十三条除本条例第三十二条规定的物品外，其他可以用于危害航空安全的物品，旅客不得随身携带；
Article 33 Other articles which could be used to jeopardize flight safety, though not included in Article 32, still must not be taken by the passenger himself.
新西兰一家航空公司最近想出奇招，要让最疲倦的旅客或者“空中飞人”们也会认真观看飞机内演示的安全指南。
A New Zealand airline has come up with a novel way to make sure even the most jaded and frequent flyers are paying close attention to the in-flight safety briefing.
新西兰一家航空公司最近想出奇招，要让最疲倦的旅客或者“空中飞人”们也会认真观看飞机内演示的安全指南。
A New Zealand airline has come up with a novel way to make sure even the most jaded and frequent flyers are paying close attention to the in-flight safety briefing.
应用推荐