使用手机的倾斜传感器来控制战机的经典和从事缠斗通过航空历史！
Use your phone's tilt sensor to control classic war planes and engage in dogfights through aviation history!
罗伯特·富尔顿的另一项发明使他在航空历史上获得了一个特殊的位置。
Another invention earned Robert Fulton a special place in aviation history. He designed and built an airplane that was also a car.
世纪飞行并且提供您机会历史上再创造您能体验航空历史片断的重大飞行。
Century of flight also provides you the opportunity to recreate historically significant flights where you can experience a piece of aviation history.
陈玮的壮举被写入了年度的航空历史，也预示着中国通用航空迎来了新的纪元。
Chen Wei's achievement has been written into the annuals of aviation history and heralds a new era for general aviation in China.
SFF作为瑞典最大的航空组织，拥有5000余名成员，他们大多为航空历史学家和对于航空感兴趣的普通大众。
SFF is the biggest association of aviation history in Sweden with more than 5000 members. The members are aviation historians and people interested in aviation in general.
他们将把这个石碾子移交给代表美国大使馆、代表成都美国总领馆、代表美国空军博物馆和中美航空历史基金会的我们。
They are turning it over to us, representing the United States Embassy, the U. S. Air Force Museum, and the Sino-American Aviation History Foundation.
我们诚恳地邀请您成为“美中航空历史遗产基金会”的一名会员，加入与我们一起回忆和怀念美中两国共有的航空历史遗产的队伍当中来。
We invite you to become a member of the Sino-American aviation heritage Foundation. Join with us in both recalling and honoring the Shared aviation heritage of the United States and China.
飞虎队王牌飞行员约翰·“迪克”罗西和美中航空历史遗产基金会执行董事杰夫·格林在芷江飞虎队陈列馆的开馆仪式上穿上了丝绸唐装。
Veteran AVG fighter Ace John "Dick" Rossi and SAAHF Director Jeff Greene are presented with ceremonial silk jackets at the opening ceremonies of the Flying Tiger Museum at Zhi Jiang.
这是历史上最长距离的维修工作，也是美国国家航空航天局工程师的一个胜利。
It was the longest-distance repair job in history, and a triumph for the NASA engineers.
这次空运，不仅仅是历史上唯一一次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。
The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling.
一个世纪前，莱特兄弟与另一位航空先驱格伦·柯蒂斯之间，爆发了专利恶战，迄今，历史爱好者们谈论起来，仍热情高涨，诗意盎然。
HISTORY buffs still wax poetic about the brutal patent battles a century ago between the Wright brothers and Glenn Curtiss, another aviation pioneer.
大陆航空公司在70年历史中不止一次实施复兴计划。
Continental has made more than one comeback in its 70-year history.
年近八十的他们将在华盛顿特区的史密斯苏聂航空航天博物馆举行一次有关太空历史的联合演讲。
With all of them nearing their 80th birthdays, they will deliver a joint lecture on space history at the Smithsonian Institution's National Air and space Museum in Washington.
IndiGo航空今年创造了全球历史上最大的单笔飞机订单记录。
IndiGo Airlines made history this year with the single largest aircraft deal in global history.
广告商verizon公司，三星，优诺，梅赛德斯·奔驰和历史频道都有在航空公司的餐桌托板上显示广告。
Such advertisers as Verizon, Samsung, Yoplait, Mercedes-Benz and the History Channel have displayed ads on the airline's tables.
6月20日，在巴黎举行的航空秀是该类展览中历史最悠久、最大型的展览之一，许多参展商都极力想推行他们展出的更为环保的飞机。
The Paris Air Show, one of the oldest and biggest events of its kind, gets under way at Le Bourget on June 20th with many of the exhibitors keen to promote greener aviation.
MaksimKsuta是一位拼贴画艺术家、肖像画家和历史学家，毕业于莫斯科国立航空技术大学。
Maksim Ksuta is a collagist, portrait painter and historiographer who graduated from the the Moscow State Aviation Technological University.
1988年12月21日，泛美航空公司103号飞机爆炸于苏格兰小镇洛克比上空，这是英国历史上最严重的恐怖袭击。
THE bombing that blew up Pan Am flight 103 in the sky above Lockerbie, a small Scottish town, on December 21st 1988, was the worst terrorist atrocity in British history.
多达百万的人们见证了这一历史性的时刻，其中包括一些人在三十年前在肯尼迪航空中心见证第一艘航天飞机起飞。
As many as a million people may have witnessed the historic moment, including some who were at Kennedy Space Center three decades ago for the first shuttle lift off.
在日本交通大臣取消对负债累累的日本航空公司的债务清除计划，之后该公司的股票价格跌倒历史最低点。
Japan Airlines' share price touched an all-time low after Japan's transport minister did not rule out a liquidation of the debt-laden carrier.
科学杂志从美国国家航空和宇宙航行局得到独家数据，数据显示2009年是南半球历史上最热的一年。
Science has obtained exclusive data from NASA that indicates that 2009 was the hottest year on record south of the Equator.
图片说明：这是太阳能为动力的飞行，国家航空航天局（NASA）的太阳神号出现在莱特兄弟的历史性飞行（1903年12月17日）大约100年后。
Explanation: An example of solar-powered flight, NASA's Helios aircraft flew almost one hundred years after the Wright brothers' historic flight on December 17, 1903.
新加坡航空公司，一家历史悠久的亚洲重量级航空公司，于5月宣布成立一家飞行中长程航线的廉价航空公司。
Singapore Airlines, a long-established Asian heavyweight, announced plans in May for a no-frills carrier that will fly medium - and long-haul routes.
美国国家航空航天局（Nasa）火星探测计划负责人道格·麦克奎斯逊（DougMcCuistion）说，“我们处于一个任何人都可以成为探测家的历史时点。”
"We're at a point in history where everyone can be an explorer, " Doug McCuistion, director of Nasa's Mars Exploration Program, said.
这使得早期的A320顾客很担忧，比如法国航空，一直希望能看到两位数操作系统代替20年历史的机型。
That is worrying for early A320 customers, such as Air France-KLM, which would normally expect to see a double-digit gain in operating-costs when it replaces a 20-year-old plane.
这使得早期的A320顾客很担忧，比如法国航空，一直希望能看到两位数操作系统代替20年历史的机型。
That is worrying for early A320 customers, such as Air France-KLM, which would normally expect to see a double-digit gain in operating-costs when it replaces a 20-year-old plane.
应用推荐