这是因为航空交通管制（ATC）对整个空间的控制是至关重要的。
This is because ATC control of the entire space is essential.
第一个出现类似现在的航空交通管制的地方是纽约市，很快，其它大城市也开始效仿。
The first region to have something approximating today's ATC was New York City, with other major metropolitan areas following soon after.
航空交通管制中心每日二十四小时运作。
在出现极其长的开发循环(例如，航空交通管制系统)的领域中，这是至关重要的。
In domains with extremely long development cycles (such as air traffic control systems), this is crucial.
在航空交通管制雷达数据处理中，为了保证实时数据处理的正确性和精确性，需要设计监视逻辑。
In radar data processing of air traffic control (ATC), it is necessary for the accuracy and precision of radar data real-time processing to design a snooping logic.
中文描述：保险丝夹印刷电路板，航空交通管制，5毫米，1 / 4和13/32直径保险丝。
Description: Fuse Clips for Printed Circuit Boards For ATC, 5mm, 1/4 and 13/32 Diameter Fuses.
二次雷达是现代航空交通管制系统中的重要组成部分，它是通过对询问 信号应答而发现目标的雷达。
Secondary radar is an important equipment in modern air traffic control system, it identify the target by interrogator sending a inquiry toward the aircraft and the aircraft responsing in the air.
职责：兼职航空交通管制模拟器操作员主要负责 （a）操作雷达模拟器和控制塔模拟器的飞行员工作台；
Duties: A Part-time Air Traffic Control Simulator Operator is mainly deployed (a) to operate the pseudo-pilot workstations of the Radar Simulator and Control Tower Simulator;
Grimsvotn火山喷发对欧洲或跨大西洋的航班没有影响，而且没有人想在周日乘飞机，欧洲航空交通管制协会E说到。
There was "no impact on European or transatlantic flights" after the Grimsvotn volcano's eruption, and none was expected on Sunday, Europe's umbrella air traffic control association Eurocontrol said.
新建航空交通管制中心落成后，现有航空交通管制员的工作站会增加一倍，增至56个，足可应付至少直到二〇二五年的航空交通需求。
With our new air traffic control Centre, the present controller work stations will be doubled to 56 and we will be able to cater for the air traffic demand up to at least the year 2025.
这次空运，不仅仅是历史上唯一一次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。
The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling.
不过航空运输延迟和低效的主要原因还是过时的空中交通管制——一套依靠地面控制、反应迟缓的雷达站和不断重复的语音通讯建立起来的体系。
But delays and inefficiencies in air travel are due in large part to an outdated traffic-control system that still relies on slow, ground-based radar stations and repetitive voice communication.
有迹象表示，联邦航空局正在提高对该问题的意识，他们称周六空中交通管制员轮班，可能会造成疲劳。
In a sign of growing awareness of the problem, the Federal Aviation Administration said Saturday it was changing air traffic controllers' work schedules most likely to cause fatigue.
安全的空中交通管制，对于确保航空安全有其独特的地位和作用。
The safety of air traffic control has its unique position and role to ensure aviation safety.
iFACTS将向空中交通管制部门提供一系列的先进工具，从而提高民用航空业需求的能力。
IFACTS will provide air traffic controllers with a set of advanced tools to increase capacity to meet the demand from the civil aviation industry.
SRA国际公司与美国联邦航空局达成价值2000万美元的合同，为国内的小型机场提供空中交通管制技术。
SRA International Inc. has won a ＄20 million contract to provide the Federal Aviation Administration with technology designed to aid air traffic control at some of the nation’s smaller airports.
在一些小机场，通用航空的合同制空中交通管制员在管制塔工作。
The towers are staffed by contract air traffic controllers at small airports that specialize in general aviation.
以此同时，德国空中交通管制部门宣布，除了火山灰云飘回外，德国的航空在下周三前不会受到影响。
Meanwhile, German air traffic control said its air traffic won't be affected by a possible return of the volcanic ash cloud before Wednesday.
航空管理培训要求你能监督空中交通管制运作，一个机场，或一架航母。
Training in aviation management may qualify you to supervise an air traffic control operation, an airport, or an aircraft carrier.
今天，美国众议院以361票赞成、41票反对的结果批准了一项法案，允许联邦航空管理局用未使用的款项支付空中交通管制员的薪水。
Today the U. s. House voted 361:41 in favor of a measure allowing the Federal Aviation Administration to tap into unused funds to pay their air traffic controllers.
空中交通管制是民航重要的组成部分，它协调航空公司和机场，共同完成民航运输。
Air traffic control (ATC) plays an important role in civil aviation and harmonizes the airlines and airports to accomplish the mission of civil aviation transportation.
民航空中交通管制员承担着民用航空的安全重任，负责民航空中交通的管理工作，对民用航空飞行器飞行过程的全面监控和指挥。
Air traffic controllers take the responsibility of civil aviation safety and in charge of air traffic management. The specific job is surveilling and directing the whole flight of aircraft.
他说的是为美国联邦航空管理局(FAA)拨款陷入僵局的事。联邦航空管理局管理空中安全事务和负责空中交通管制。
He was speaking about the impasse over funding for the Federal Aviation Administration (FAA), which manages air safety and air-traffic control.
本文基于民航空中交通管制系统的研发工作，讨论了使用统一建模语言（UML）对雷达管制席子系统进行分析与设计。
This papers, which is based on research of the civil ATC system, discuss how to use the UML(Unified Modeling Language) to analyse and design the Radar Control Workstation subsystem.
本文基于民航空中交通管制系统的研发工作，讨论了使用统一建模语言（UML）对雷达管制席子系统进行分析与设计。
This papers, which is based on research of the civil ATC system, discuss how to use the UML(Unified Modeling Language) to analyse and design the Radar Control Workstation subsystem.
应用推荐