航空业务量预测是机场规划的基础。
Airport scheme is based on the prediction of aviation portfolio.
公司的航空业务以设立在北京的总部为主经营。
CATIC's aviation business is in general managed by its headquarters in Beijing.
但非洲其它地区的航空业务却异常繁忙，航班营运越加有效率。
But in the rest of Africa, the skies are busier than ever before and the airlines more efficient.
通用航空业务、航空地面服务业务，比照航空运输征税。
Tax shall be levied on general air service and air-ground service business in light of air transport.
航空业务波动性大，自2001年以来，主流航空公司的经营更为艰难了。
The airline business is volatile and has become tougher for mainstream airlines since 2001.
在航空业务服务领域工作10年后，我强烈感到需要在商务和管理方面继续深造。
After nearly 10 years working experience in airline operational services, I had strong needs in business and management understanding.
它成立于1947年，锡兰航空公司，并在1979年重新推出了作为斯里兰卡航空业务。
It was founded as Air Ceylon way back in 1947 and re-launched the business as Air Lanka in 1979.
同时，史密斯的检测设备、医疗系统、工业封装和软管、机械臂等业务能够更好地与航空业务分离运作。
Meanwhile, the detection equipment, medical systems and industrial seals and hoses arms of Smiths seem to be faring better away from aviation.
据悉，柏林航空业务主要依赖德国市场，历经2008年金融危机后陷入困境，欠下高达6亿欧元的债务。
It is reported, Berlin aviation business basically depends on German market, all previous classics 2008 the get into trouble after financial crisis, owe the debt that is as high as 600 million euro.
随着航空业务量需求的不断增长，进出机场的旅客日益增多，将不可避免地给机场陆侧交通带来更大的压力。
Airport landside traffic will be inevitably pressed with the enlarging of the civil aviation business and the increasing of the number of the passengers.
过去五年里，从印度到美国的航空业务增长速度超过其它任何地方，今年前5个月与2006全年相比，已增长了23%。
Over the past five years air traffic to America from India has grown faster than from anywhere else, increasing by 23% in the year to May compared with the previous 12 months.
航空公司运营是对人力资本的严重依赖，因此选择合适的团队，负责发起和维持一个成功的航空业务是决定性的。
Airline operations are heavily dependent upon human capital, therefore choosing the right team is decisive for launching and maintaining a successful aviation business.
而今年尽管两家公司依然蒙受了巨大的损失，但回暖的经济、回升的航空业务以及下调的油价无不为第二次尝试创造了条件。
Although both airlines made hefty losses last year, the improving economy, recovering business traffic and cheaper fuel created the conditions for a second attempt.
曾是GE航空业务高管的沃森说，担忧之处在于一旦中航工业掌握了足够的技术，他们将踢开（GE），自己单干。
The fear is that 'once AVIC knows enough about how to do this, they'll kick [GE] out and be on their own, ' he says.
尼日利亚的航空业务在过去的7年内翻了一番每年达到了8百万名乘客。但陈旧的飞机和机组人员不得多拼命地应对如此红火的生意。
Air traffic in Nigeria has more than doubled to over 8 million passengers a year in the last seven years, but the ageing airports and fleets have struggled to cope with the boom.
比如在航空业务领域，面对着那些在市场上跃跃欲试的低成本新公司，传统的国家航空公司得决定是与其为伍(结果是自己和自己竞争)，还是不闻不问。
In the airline business, for example, traditional national carriers faced with feisty, low-cost new entrants had to decide whether to join them (and thus compete with themselves) or to remain aloof.
在德国，DeutscheBahn在其高速铁路，全球货运以及物流业务帮助下，从汉莎航空招募的大量经理，以及引进航空业的技术正气势汹汹。
In Germany, where Deutsche Bahn is roaring ahead with its express trains and its global freight and logistics business, many managers came from Lufthansa, bringing airline techniques.
全球供应链是航空业共同的特点：位于芝加哥的波音和欧洲的空客依赖于世界各地的零部件制造商和组装业务。
Global supply chains are common in the aviation industry: Chicago-based Boeing and Europe's Airbus rely on parts makers and assembly operations around the world.
阿拉巴马的航空业巨头—主要业务位于汉茨威尔的波音公司也正在向南部扩张。
Boeing, Alabama's aerospace giant, is based in Huntsville but is spreading to the south of the state.
考虑到航空业日益增长的需求，必须要适应不断变化的客户和业务的需求，并进行适当的变化。
Considering the increasing demand in the airline industry it has become necessary to make appropriate changes to adapt to the changing customer and business needs.
当中国银行宣布这笔交易的时候，它作出保证，将要利用自己在中国航空业的关系，来推动在新加坡的这家公司的业务。
When Bank of China announced the deal, it pledged to tap its own contacts in the Chinese airline industry to drum up business for the Singaporean firm.
波音商用飞机业务总裁斯科特?卡森（Scott Carson）在7月份的范堡罗国际航展（Farnborough International Airshow）上说，ARJ21对中国航空业来说是款重要的飞机；
The ARJ21 is 'an important airplane for Chinese industry, ' Boeing Commercial Airplanes President Scott Carson said at the Farnborough International Airshow in July.
波音商用飞机业务总裁斯科特?卡森（Scott Carson）在7月份的范堡罗国际航展（Farnborough International Airshow）上说，ARJ21对中国航空业来说是款重要的飞机；
The ARJ21 is 'an important airplane for Chinese industry, ' Boeing Commercial Airplanes President Scott Carson said at the Farnborough International Airshow in July.
应用推荐