航班目的地详细地列在页码的左边。
航班目的地详细地列在页码的左边。
新加坡成为芬航在亚洲的第十个定期航班目的地。
Singapore will be Finnair's tenth scheduled flight destination in Asia.
在他赶到的时候，乘客正不断被送过来，人们穿着正装以及其他适合在气候更温暖的航班目的地穿着的衣服。
By the time Chief Peruggia arrived to the staging area, passengers were streaming in — people dressed in suits and clothes for a flight to a warmer climate.
伦敦将凭借自身能力成为航班目的地，但是英国的枢纽机场无法与中东崛起的特大枢纽机场相抗衡。
London will be a destination in its own right, but a British hub may not be able to compete with the mega-hubs emerging in the Middle East.
现在没有直飞这两个目的地的航班，而开车到那里大约需要5个小时。
There is no direct flight serving these two destinations now, while it takes around 5 hours to get there by car.
如果可能的话，你应该咨询航班安排，以便你可以向代理人提出意见，晚班航班，甚至是您想去的候补目的地。
If possible, you should consult the flight schedule so that you can make Suggestions to the agent of later flights and even alternate destinations that you prefer.
在此示例中，客户端提供多组起飞和目的地信息，该服务搜索相关的航线以了解可用航班和票价。
In this example, a client provides multiple sets of departure and destination information, and the service searches participating airlines for flight availability and prices.
要处理因众多航班取消而造成的积压之事需更多的时日：将被滞留飞机和机组人员转移到目的地和恢复正常供应链。
It will take far longer to sort out a backlog of cancelled flights; to move planes and crew in the wrong places to where they should be; and to return supply chains to normal.
用户也可以查询从特定机场起飞到达所有目的地的所有直航信息，例如只需输入“冲绳导起飞航班”。
Users can also search for all the destinations served by non-stop flights from a particular airport by typing, for instance, "flights from Okinawa."
手机版CheckMyTrip允许已预订的旅行者通过任意的手机浏览器查询最新航班信息、目的地天气情况、城市指南和机场接驳信息。
The mobile version allows travellers with a booking to check up-to-the minute flight information, destination weather, city guides, and connection information from any mobile web browser.
用户在Google上输入目的地和出行日期，就可以获得相关航班和价格信息。
Users would be able to type in their destination and travel dates, and see flights and prices.
由于只提供直达航班，所以要检查用户所选的航班，看出发地与目的地之间是否有直达航班。
Only direct flights are offered, so the flight chosen is checked to see if the origin and destination direct flight is available.
波音公司的太空旅游航班可能最早于2015年从佛罗里达州卡纳维拉尔角起飞，目的地是国际空间站。
The flights, which could begin as early as 2015, would most likely launch from Cape Canaveral in Florida to the International Space Station.
目前，埃及航空公司具有50架飞机，往返44个国家的69个目的地，每周超过1200次航班。
Currently, EgyptAir's fleet comprises 50 aircraft serving 69 destinations in 44 Countries with over 1200 weekly flights.
每个公文包内都有一张标着航班日期、时间、副驾驶员姓名和目的地城市的标签。
Every briefcase receives a sticker with a flight date, time, second pilot's name and the destination city.
简单地说，您不能两次通过一个城市中转，除非搭乘到您最终目的地的衔接航班。
In short, you can't transit through a city more than once except to catch a connecting flight to your final destination.
该系统将行李包从购票大厅柜台通过传送带运输，自动检查爆炸物，然后根据航班号把它们分类到特定目的地。
The systems transport bags from the lobby ticket counters via conveyors, automatically screens them for explosives, and then sorts them by flight number for specific destinations.
暑期旅游进入旺季，萧山国际机场始发航班的机票价格继续上浮，热门目的地涨幅尤其明显。
Into the summer travel season, the Xiaoshan International Airport starting flights ticket prices continue to go up, or particularly popular destination.
我只换航班但不更改目的地。
下一个抵达我目的地的航班。我必需尽早到达那里。
The next one to my destination. I have to be there as soon as possible.
旅行从巴黎开始，也就是说我还需要额外定一个从伦敦到巴黎的航班，但我们旅行的最终目的地还是伦敦。
The trip started in Paris, which meant getting on another (separately booked) flight from London to Paris once we arrived, but then I ended our trip in London for easy access going home.
试着算计好你的航班，以便你在上午启程并大约在就寝时间抵达你的目的地。
Try to plan your flight so that you depart in the morning and arrive close to bedtime at your destination.
如果Delta与西北航空公司合并，那么加上后者在太平洋的力量，合并后的公司将得以提供更全面的目的地航班。
With Northwest's strength on the Pacific, a merged airline would be able to offer a more comprehensive set of destinations.
亚航以网上最低票价提供您每日多个航班频率飞往超过100个亚洲目的地。
AirAsia offers the lowest fares online to over 100 destinations across Asia with numerous flight frequencies a day!
此类资料应包括确定空运企业的协议航班所载运的业务量及其始发地和目的地所需的所有情况。
Such statements shall include all information required to determine the amount of traffic carried by those airlines on the agreed services and the origins and destinations of such traffic.
此类资料应包括确定空运企业的协议航班所载运的业务量及其始发地和目的地所需的所有情况。
Such statements shall include all information required to determine the amount of traffic carried by those airlines on the agreed services and the origins and destinations of such traffic.
应用推荐