大暴风雪打乱了航班时刻表。
用于性能测试的文档包含模拟航班时刻表的信息。
The documents I used for performance tests contain mock airline flight timetable information. Here's a sample document so you can get a feeling for the structure
航班时刻表——一本娱乐性的平装本小说。
Flight Schedule - An entertaining work of paperback fiction.
迷雾打乱了航班时刻表。
我可以在航班时刻表上查阅一下航班号吗？
游客：我能看一下国际航班时刻表吗? ?。
Traveler: : Can I have a look at your international timetable?
我检查了航班时刻表，结果发现航班延误了2小时。
I check my flight schedule and learn that my flight is delayed by 2 hours.
周转时间不足会影响飞机按航班时刻表正常飞行。
我检查了航班时刻表，结果发现航班延误了两个小时。
I checked my flight schedule and leamed that my flight was delayed by 2 hours.
从即日起，首都机场将开始正式执行夏秋季航班时刻表。
From now on, the Capital Airport will begin to enforce the flight schedule in summer and autumn.
最终，惠普将负责预订、行李、航班时刻定制、定价和收益管理事务。
Eventually it will deal with reservations, baggage, scheduling, pricing and revenue management.
为了对数据绑定框架进行性能测试，我生成了包含模拟的航班时刻表信息的文档。
For performance tests of the data binding frameworks, I generated documents containing mock airline flight timetable information.
如果您给我们提供了您的联系方式，我们将尽力通知您航班时刻的变更。
If you provide us with contact information, we will endeavor to notify you of any such changes.
本文站在空中交通流量管理者的角度，探讨了基于冲突探测的航班时刻优化方法。
In this paper the author researched the flight schedule optimization method based on conflicts detecting from the point view of air traffic management.
其次介绍了“多元受限的航班时刻优化模型”的理论基础、数学模型、相应的启发式算法。
Secondly, the theory base and mathematic model was introduced along with the corresponding heuristic algorithms of the Multi-Restrict Airline Schedule Optimizat.
其次介绍了“多元受限的航班时刻优化模型”的理论基础、数学模型、相应的启发式算法。
This paper is mainly about the model and arithmetic of Airline Schedule Optimization Problem.
其次介绍了“多元受限的航班时刻优化模型”的理论基础、数学模型、相应的启发式算法。
Secondly, the theory base and mathematic model was introduced along with the corresponding heuristic algorithms of the Multi-Restrict Airline Schedule Optimization Model.
民航此次也受到了影响，至少19个主要机场周一关闭了，其他数十个机场的航班时刻因为降雪被打乱。
Air travel in the country has also been affected, with at least 19 major airports closed Monday and flight schedules severely disrupted at dozens of other airports because of the snowfall.
通过合并，他们可以协调票价，销售力量，航班时刻表，以及他们所称让利于顾客的常客项目。
They can co-ordinate fares, sales forces, flights chedules and frequent-flyer programmes—efficiencies that are, they claim, in the interests of customers.
如旅客不能接受厦航对航班时刻做出的变更，可按照本条件第7.6非自愿退票的规定退票。
If a change to the scheduled flight time made by Xiamen Airlines is not acceptable to a passenger, he or she is entitled to a involuntary refund in accordance with paragraph7.6 of these Conditions.
然后对模型进行了具体的数例求解，得到航班的延迟时间和新的航班时刻，达到了平滑交通流量的目的。
In order to smooth the air traffic flow, the delay time and new schedules of flight are obtained through solving the numerical examples.
此协议为期五年，肯尼亚航空将通过这两个GDS向全球的终端用户展示全面的航班时刻和机票库存，并包括网站价格。
The five-year deal is full inventory of flights and fares, including web prices, and will be available to end-users on both GDS systems around the world.
例如，如果您在某家航空公司的站点上查阅了航班时刻表，该站点可能就创建了包含您的旅行计划的Cookie。
For example, if you inquire about a flight schedule at an airline's Web site, the site might create a cookie that contains your itinerary.
例如，如果您在某家航空公司的站点上查阅了航班时刻表，该站点可能就创建了包含您的旅行计划的Cookie。
For example, if you inquire about a flight schedule at an airline's Web site, the site might create a cookie that contains your itinerary.
应用推荐