我想成为一名航海船员，不过我还没有单独驾驶的能力——毕竟人各有志嘛。
I like being the member of a crew on a sailing boat, but I haven 't got the ability to sail single-handed-after all, it's horses of courses.
他们之所以能够那样做，是因为这些原始记录同时使用了罗盘方位于天文观察来定位一艘航海船。
They are able to do so because these records use both compass bearings and astronomical observations to locate a vessel.
本公约应适用于已在批准本公约的任何会员国登记的一切航海船舶及此等船舶的船主、船长及海员。
This Convention shall apply to all sea-going vessels registered in the country of any Member ratifying this Convention and to the owners, masters and seamen of such vessels.
闪光灯管，频闪灯管，氙气灯管，造型灯泡可用于2(交通)航空飞机，航海船舶，灯塔等信号灯和指示灯。
Xenon flash tube, xenon strobe tube, modeling lamp can be used: 2 (traffic) airplane, sailing ships, lighthouses, lights and indicators.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行。这艘潜碟搭载于著名航海家雅克·库斯托的海船卡布里索号。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small, two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
然而，远在哥伦布驾驶的三条船“尼娜、平塔和圣玛丽亚”之前，早于其87年的公元1405年，有一位中国人，就已率领庞大的240多艘海船、27800名船员组成的船队远航西洋。 他的名字叫郑和，是中国明朝的宦官，他出生于贫困家庭，却登上了世界航海的最高地位。
However, more than 90 years before the Nina, the Pi?ta and the Santa Maria, a Chinese Muslim eunuch born in poverty ascended the ranks of the great naval powerhouse of the Ming Dynasty.
然而，远在哥伦布驾驶的三条船“尼娜、平塔和圣玛丽亚”之前，早于其87年的公元1405年，有一位中国人，就已率领庞大的240多艘海船、27800名船员组成的船队远航西洋。 他的名字叫郑和，是中国明朝的宦官，他出生于贫困家庭，却登上了世界航海的最高地位。
However, more than 90 years before the Nina, the Pi?ta and the Santa Maria, a Chinese Muslim eunuch born in poverty ascended the ranks of the great naval powerhouse of the Ming Dynasty.
应用推荐