航海家号上有什么人让你中意过吗？
这是《航海家号》剧集里罗姆兰人出现三次中的第一次。
This is the first of three appearances by the Romulans in Voyager episodes.
航海家1号宇宙飞船随时可能飞出太阳系进入星际空间，事实上，它可能已经做到了。
The Voyager 1 spacecraft is poised to leave the solar system and reach interstellar space. In fact, it may already have.
事实上根据自然杂志的一项任务更新，航海家一号在这种状态下已经飞行了上亿公里了。
And it has unexpectedly stayed that way for hundreds of millions of kilometers, according to a mission update in the journal Nature. Stamatios Krimigis et al.
然而如今航海家一号却出乎意料的处在一个相对平静的空间区域中。
But instead the spacecraft now finds itself in an unexpectedly tranquil zone.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行。这艘潜碟搭载于著名航海家雅克·库斯托的海船卡布里索号。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small, two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
发射于1977年的航海家一号如今距离地球已有170亿公里，现在应该已经接近太阳风顶层，在那里从太阳发射出的等离子太阳风已经不能抑制来自星际空间的宇宙射线。
It's now 17 billion kilometers from Earth. And it should be close to the heliopause, where the plasma flowing outward from the sun no longer holds back the interstellar winds.
发射于1977年的航海家一号如今距离地球已有170亿公里，现在应该已经接近太阳风顶层，在那里从太阳发射出的等离子太阳风已经不能抑制来自星际空间的宇宙射线。
It's now 17 billion kilometers from Earth. And it should be close to the heliopause, where the plasma flowing outward from the sun no longer holds back the interstellar winds.
应用推荐