领航员在航海图上标出船的航线。
轮船的航线是标在航海图上的。
台上放满了地图、航海图和书。
所有要求的航海图书船上都有吗？
Are all the required nautical publications available on board?
你就该有航海图一样的头脑！
艇长拍了拍蓝黄色的航海图。
艇长拍了拍蓝黄色的航海图。
所有的航道都已绘入航海图。
航海图告诉人们梦想的所在。
我们航行的时候需要航海图。
那只船所撞的暗礁是在航海图上标出的。
但哪个发明更神奇，空间技术还是航海图呢？
But which is the miracle invention here: the space technology, or the chart?
航海图要经常改正，最要的改正资料通过（）发布。
Navigational charts are subject to frequent changes, the important ones of which are promulgated by ____A__.
我们是船上的乘客，尽可不必去过问那航海图与罗盘针。
It is not for us who are passengers, to meddle with the chart and with the compass.
他多年来航行于美国东海岸，把那儿的海岸标示在航海图上。
For several years he sailed to the east of America, where he charted its coasts.
为了学习船舶驾驶技巧，我做了航海图、浮标和船艇的模型。
To help understand seamanship techniques, I made model charts, buoys, and boats.
这地图的重要价值在于实用性，填补了在中国航海图一些空白。
Its value lies in its practicability, and it fills several gaps in the field of China's nautical charts.
将军乔治·埃克顿的航海图指出这些群岛是属于赖德尔王国的。
Admiral Aikton's nautical charts indicated the Islands belonged to Rydal.
当暴风雨过去，他们发现在远处有一座航海图上未标明的岛屿。
When the tempest had passed they sighted an island that was not to be found on any of their charts.
船长在航海图上标出了这个区域，在这一区域里航行是相当安全的。
The captain charted this area out and it's quite safe to sail in it.
铝中心栈，包括内门把手，是一个古老的航海图和地图出海探险的启发。
The aluminium centre stack, including inner door handles, is inspired by an ancient nautical chart and a sea adventure map.
如果要你在黑夜飞行，你就该长一双猫头鹰的眼睛！你就该有航海图一样的头脑！
If you were meant to fly in the dark, you'd have the eyes of an owl! You'd have charts for brains!
该系统所用的电子航海图数字化资料以该所的电子航海图数据库自动生成系统完成。
The digital information of electronic nautical chart used by this institute is realized by its system of the automatic generation of electronic nautical chart database.
航海图是供海员使用的地图，图上标明了海岸线，海水的深度，暗礁的位置以及灯塔等等。
A chart is a map used by sailors, showing the coasts, depth of the sea, position of rocks, lighthouses, etc.
本文以电子航海图系统开发为工程背景，研究了设计模式在电子海图显示与信息系统中的应用问题。
Taking Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) as the background, this paper studies the application of design pattern in ECDIS.
然而，我不会像他们一样失败，因为我手中持有航海图，可以领我越过汹涌的大海，抵达梦中的彼岸。
Yet tI will not fail, as the others, for in my hands I now hold the charts which will guide through perilous waters to shores which only yesterday seemed but a dream.
为了回答这个问题，要用卫星校准你的全球定位系统，核对坐标，再用铅笔把它们标注在航海图中就可以了。
To find out, align your global positioning system with some satellites, check the co-ordinates and pencil them on to a chart.
然而，我不会像他们一样失败，因为我手中持有航海图，可以领我越过汹涌的大海，抵达梦中的彼岸。 。
Yet tI will not fail, as the others, for in my hands I now hold the charts, which will guide through perilous waters to shores, which only yesterday seemed but a dream.
谨慎的航海员在出航以前，会研究航海图，确认航海方向，记录灯塔位置，以便为在航海中所能遇到的任何事情做准备。
Befor starting on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study sailing directions, and memorize the lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they will encounter.
谨慎的航海员在出航以前，会研究航海图，确认航海方向，记录灯塔位置，以便为在航海中所能遇到的任何事情做准备。
Befor starting on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study sailing directions, and memorize the lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they will encounter.
应用推荐