积极拓展合作的新领域和新形式，重点加强航天、通信、能源、核能、电子和高科技等领域的合作。
Both sides should explore new areas and forms of co-operation, giving priority to collaboration in space exploration, communications, energy, nuclear energy, electronics and high technology.
美国运输部今天报告说，NASA（国家航空航天局）的工程师发现丰田汽车异常加速并非电子设备导致。
NASAengineers found no electronic flaws in Toyota that would cause unintendedacceleration, the U.S. Department of Transportation reported Tuesday.
航天飞机上的厨房于1991年重新设计，以减少重量、体积和更新电子设备。
The Shuttle galley was redesigned in 1991 to reduce the weight and volume and to update the electronics.
这些地面伽玛射线闪光产生了高速的电子和正电子，然后它们缩回到地球的磁场上去撞击航天器。
The [terrestrial gamma-ray flash] produced high-speed electrons and positrons, which then rode up Earth's magnetic field to strike the spacecraft.
这些冲击波可以伤害甚至杀死航天员，毁坏电子线路。
These surges can injure or even kill astronauts and fry electronic circuits.
据埃克斯说，这实际上就意味着说航天器对物理和电子攻击来说很脆弱，对航天器的控制站来说也是如此。
According to Axe, this essentially means that spacecraft are highly vulnerable to physical and electronic attack, and so are their control stations.
从日常生活用品到工业、农业、化工、电子、通讯、军工、航天、建筑等各个领域，都在日新月异地高速度成长着。
From daily necessities to industry, agriculture, chemical industry, electronics, communications, military industry, aerospace, construction and other fields, are changing to the high speed growth.
澳大利亚人安东尼·韦斯利(Anthony Wesley)发现一颗彗星或小行星曾撞击过木星，并通过电子邮件告知美国国家航空航天局。
Australian Anthony Wesley discovered that a comet or asteroid had crashed into Jupiter, and emailed Nasa to let them know.
现在还没有关于美国国家航空和航天管理局要将Robonaut用于实际任务中的信息，或许它的第一项工作将会是电子起重器或是湿气蒸发器。
No word yet on when NASA plans on deploying the Robonaut on an actual mission, or if its first job will be programing binary load lifters and moisture vaporators.
在军事、航空航天、银行、气象、电子商务等强实时系统中，存在大量有高可靠性要求的应用。
There are many practical applications with the requirements of hard real-time and high availability, in military, aeronautics and astronautics, bank, weather processing and electronic commerce.
三坐标测量机作为一种测量仪器，越来越广泛的应用于制造，电子，汽车和航天等工业中，而且成为不可缺少的组成部分。
The three coordinate measuring machines, as a kind of measuring instrument, become an indispensable part and are more and more applied to manufacture, electron, automobile and spaceflight, etc.
结果表明此主动热控系统能对航天器电子设备温度进行有效控制。
The result shows that this system with fuzzy control could control the electronics temperature effectively.
航空航天、运输和电子工业更为依赖采用PFOA生产的产品，以确保其关键系统的纯度、可靠性和耐用性。
The aerospace, transportation and electronics industries rely on products manufactured using PFOA for purity, reliability and durability of many of their key systems.
毕业生可以服务于许多不同的制造和研究公司的实验室，包括：电子，医疗设备和航天工业。
Graduates staff the laboratories of many different kinds of manufacturing and research firms, including the electronic, medical device, and aerospace industries.
具有优良的防静电、防尘性能，广泛用于电子、医药、生物工程光学、航天、航空等行业。
Have fine ESD, dustproof performance, is used in the trades, such as electron, medicine, bioengineering optics, spaceflight, aviation, etc. extensively.
氟代柔韧线缆是多用途产品，广泛适合于航空航天，电脑以及医疗电子设备。
FluoroFlex is highly versatile and suitable for broad usage in aerospace, computer and medical electronics.
微气压传感器广泛应用于化工、航天、食品加工、半导体加工、电子封装以及科学研究等领域。
Micro gas pressure sensors are widely used in the fields of chemical industry, spaceflight, foodstuff processing, semi-conductor processing, electronic encapsulation and scientific researches.
我们的产品主要应用于通讯，航天，电源管理，安防产品，电脑设备，汽车电子，家用电器，医疗设备，电子仪器等领域。
Our products are mainly applied in many kinds of electronic devices, such as computer, telecommunications, automotive electronics, power management, medical equipment, security products…etc.
一种地面终端站，通过天线或有关电子设备同航天飞机或卫星相连，起传递、接收信息、输导或控制等作用。
An on-ground terminal linked to a spacecraft or satellite by an antenna and associated electronic equipment for the purpose of transmitting or receiving messages, tracking, or control.
有机涂层中的热防护涂层是一种具有特殊用途的材料，在航空航天、电子电气、纺织、建筑等领域有着广泛的应用。
Organic thermal-protective coating is special coating material applied in many areas including aerospace, electron and electricity, textile, construction and so on.
超级电容器在通讯、电子、铁路、航空、航天以及军事等领域都具有极其广泛的用途。
Because of so many excellences, super-capacitors have wide applications in communication, electronic industry, railway system, aviation industry, spaceflight industry, military field and so on.
SK4002A影像仪在电子行业、塑胶行业、机械行业，军工、 航天航空、高等院校等领域都有广泛运用。
SK4002A imaging device is extensively used in the electronic industry, plastic industry, machinery industry, military, aviation and space, higher education and other fields .
广泛应用于石油、化工、电力、冶金、船舶、航空航天、医药、电子等工业的密封领域。
The products are widely used in all kinds of fields such as machinery, chemistry, metallurgy, electric power, shipping, space flight, medical application and electronics.
产品广泛应用于航空航天、信息通讯、电力电子、能源交通等领域。
The products are widely applied to fields such as aeronautics and astronautics, information communication, electric power electron, energy resource and traffic.
介绍了南京航空航天大学图书馆电子阅览室改建的设计方案和技术实现过程。
The designs and technical materialization of rebuilding electronic reading room of NUAA library are introduced in this paper.
板金件由于轻质、互换性好、表面光洁度高、成本低而被广泛应用于航空航天、汽车、电子等领域。
The sheet metal parts have been widely used in the automobile, aerospace and electronics industries owing to their light weight, great interchangeability, good surface finish and low cost.
镁合金是轻型结构金属材料，在航天、航空、汽车、电子工业、生物材料上有广阔的应用前景。
Magnesium alloys are new structural light metal materials and used widely in the field of the aviation, spaceflight, automobile, electronic products and biomaterials.
本公司的产品在机床、精密机械、航空航天，电子电器等其他行业已广泛使用。
The company's products in machine tools, precision machinery, aerospace, electronic and other industries has been widely used.
本公司的产品在机床、精密机械、航空航天，电子电器等其他行业已广泛使用。
The company's products in machine tools, precision machinery, aerospace, electronic and other industries has been widely used.
应用推荐