最后提及了复合材料在航天器上的应用简况。
Finally, the application of composites to spacecraft is briefly introduced.
航天器上的仪器显示,月球表面每立方米的土壤含水量可达约一公升。
Instruments aboard the spacecraft suggest that a cubic metre of soil on the lunar surface could hold around a litre of water.
航天器上的感应器虽探测到了月球表面含有氢原子的证据,但含量很低。
The sensors on orbital craft have detected evidence of hydrogen on the lunar surface, but the quantities were tiny.
航天器上的成象设备拍摄了每个视角的两张图片,以附加说明其特征。
Imaging equipment on the space craft take two pictures of each view to show up features in extra detail.
研究搭载在空间站或其他近地轨道航天器上的空间模块化机械手系统的容错控制系统。
This paper studies a fault-tolerant control system for a space modular manipulator system mounted on space station or other spacecrafts such as satellites, located in low earth orbit.
从3月23号起,(航天器上的)设备将启动并被检查,并于4月4日开始本次任务的主要科研阶段。
Starting on March 23, the instruments will be turned on and checked out, and on April 4 the mission's primary science phase will begin.
论述了微机电系统的技术特征、主要技术和加工工艺,并展望了微机电系统在航天器上的应用前景。
This paper presents the technical characteristics, key technologies and the manufacture processes of MEMS, Its applications in spacecraft are also addressed.
正加速度的火箭:多节航天器上的辅助火箭的,这种火箭点燃后沿航天器运行方向推进,并分为几部分。
Of, relating to, or being an auxiliary rocket on a multistage spacecraft that is fired in the direction of the spacecraft's motion to separate the sections.
霍尔推力器羽流中的离子能量分布情况对于评估推力器羽流影响,优化推力器在航天器上的布局具有重要意义。
The ion energy distribution in the plasma exhaust plume of a hall thruster is important to evaluate the influence of the hall thruster plume and optimize the thruster position on the spacecraft.
作为应用在航天器上的惯性执行机构,单框架控制力矩陀螺(SGCMG)的操纵性能对航天器姿态控制精度有着极大的影响。
As inertial actuators mounted on the spacecraft, Single Gimbal control Moment Gyroscopes (SGCMGs) can affect the attitude control accuracy to a great extent.
尽管38度似乎是一个很远的距离(月亮大小的80倍左右),费米航天器上的大范围望远镜却可以一次观察到特别大的一部分天空。
While 38 degrees seems like a big distance (it is around 80 times larger than the size of the moon), the Large Area Telescope on Fermi sees a huge fraction of the sky at once.
现在,人们对于火星和细菌的了解越来越详细,美国国家研究委员会因此建议美国宇航局开发和实施新的方法、规则,以发现并排除航天器上的微生物。
Now that more is known about both Mars and microbes, the NRC is advising NASA to develop and implement new methods and rules to detect and eliminate microorganisms on robotic spacecraft.
可以用来评估每一个i区和指定航天器上的每一块垃圾,如果该值超过0.0001,即每一万人中可能会有一个人因此而伤亡,那么就应该对该飞行器的坠落路线进行引导。
It's evaluated for every area I and every chunk from a given spacecraft. If the sum total exceeds.0001-i.e., a 1 in 10,000 chance of a single casualty-that craft requires a controlled deorbit.
使用NASA麦哲伦航天器(Magellan spacecraft)在1990年间收集的金星地形与重力数据,科学家最终确定了金星上9个火山活跃地区。
Using topography and gravity data collected by NASA’s Magellan spacecraft during the 1990s, scientists indentified nine hot spots on Venus.
这间航太机构将不再运行自己的航天器,而本质上是为它的宇航员们买票。
The space agency would no longer operate its own spacecraft, but essentially buy tickets for its astronauts.
据埃克斯说,这实际上就意味着说航天器对物理和电子攻击来说很脆弱,对航天器的控制站来说也是如此。
According to Axe, this essentially means that spacecraft are highly vulnerable to physical and electronic attack, and so are their control stations.
一件事实上不是任何人的错:2009年发生在一架长期废弃的俄罗斯军用航天器和一颗铱星商用通讯卫星之间的一次随机碰撞。
One wasn't really anyone's fault: a random collision in 2009 between a long-defunct Russian military spacecraft and an Iridium commercial communications satellite.
在这张来自伽利略航天器的彩色合成照片中我们可以看到,在木星这颗遍布火山的卫星木卫一上,正发生着两场硫磺喷发。伽利略航天器从1995年至2003年一直环绕着木星运行。
Two sulfurous eruptions are visible on Jupiter's volcanic moon IO in this color composite image from the robotic Galileo spacecraft that orbited Jupiter from 1995 to 2003.
这艘无人航天器——灵感来源于20世纪70年代英国星际学会研究的核脉冲推进——理论上讲在发射后100年内抵达其目标恒星。
The unmanned space vehicle — inspired by nuclear pulse propulsion studies by the British Interplanetary Society in the 1970s — will ideally reach its target star within 100 years after launch.
VIRTIS是欧洲航天局(EuropeanSpace Agency) 2006年发射的金星快车航天器(Venus Express spacecraft)上安装的一种机载设备,可以检测金星地表的热度变化。
VIRTIS is a device that is located onboard the European space Agency's Venus Express spacecraft launched in 2006 and that measures thermal variations of the planet's surface.
该空间航天器的名字Ikaros刚好暗合希腊神话人物伊卡洛斯(Icarus),他使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时,因飞得太高,靠太阳太近,双翼上的蜡融化而跌落海中。不过津田佑一承诺这个Ikaros将不会飞入太阳。
The name of the spacecraft alludes to Icarus, the figure from Greek mythology who flew too close to the sun and fell into the sea, but Tsuda promised that "this Ikaros will not fly into the sun".
充气式航天器并不是什么新颖的想法,NASA的第一颗通讯卫星回声1号实际上就是一个宽30米的聚酯薄膜大气球,它是用来发射来自地面的无线电广播的。
The idea of inflatable spacecraft is not new. The Echo I - NASA's first communication satellite - was essentially 100-foot-wide Mylar balloon that reflected radio transmissions from the ground.
已经被研究的系统应用在航天器上。
The systems that have been worked out those used in spacecraft.
在该航天器的主承包商洛克希德·马丁公司设在丹佛的设备上,一个工具将可以使“猎户座”飞船热盾的钛骨架用螺栓固定在碳纤维皮肤上。
A tool that will allow the titaniumskeleton of the Orion heat shield to be bolted to its carbon fiber skin is atthe Denverfacility of the spacecraft's prime contractor Lockheed Martin.
我们希望在双方协商的基础上,用我们的运载火箭实现为其他国家或国际组织发射航天器,并在轨道空间站上开展联合研究。
We propose performing launches of spacecraft of other nations and international organizations with our launch vehicles and carrying out joint studies at orbital stations, based on mutual agreement.
绳索联动机构(CCL)是航天器上最常用的附件同步展开控制机构。
Closed loop configuration (CCL) is commonly used as a synchronous deploying control mechanism of appendages.
为使航天器上电子设备互不干扰地工作,必须保证整个系统的电磁兼容性。
To make the electric equipments working without interference on spacecraft, electromagnetic compatibility (EMC) of the whole system should be guaranteed.
为使航天器上电子设备互不干扰地工作,必须保证整个系统的电磁兼容性。
To make the electric equipments working without interference on spacecraft, electromagnetic compatibility (EMC) of the whole system should be guaranteed.
应用推荐