舟中100多个《红楼梦》人物雕刻的栩栩如生。
In the boat over 100 figures from "a Dream of Red Mansions" are vividly carved.
我们的生命似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。
The life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship.
我们的生命就似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。
This life is crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship.
在每两片硅片中间放一张磷纸，将硅片排列整齐并压紧在石英舟中。
Put one phosphorus paper between each two wafers, come into line and press them to be compaction in a quartz boat.
我十分的恨这次舟中没有几个小孩子，使我童心来复的三天中，有无猜畅好的游戏！
My only regret was that there were only a few children on board, so that my three days of returned childhood did not hold really wonderful children's games.
舟，虽然还是白天看到的空舟，但水波中似乎有什么东西在游动。
Although the boat was still empty as seen during the daytime, in the water waves there seems to be something in swimming.
你的生命如舟，在人生的浪尖深谷中起落。生日时，我衷心祝愿你，平安地驶出港湾！
Your life is like a boat, ups and downs in the life of deep canyons. Birthday, I sincerely wish you, out of the harbour safely!
2005年中国航空工业第一集团公司与津巴布韦交通部签订了出口两架新舟60飞机的合同，这是新舟60第一次出口海外。
In 2005, China first Aviation Industry Group and the Zimbabwe Ministry of Traffic signed a new export contract of two Xinzhou-60 aircraft, which is the first time to export this kind of aircraft.
亨利皇家赛舟会在世界划船比赛中占据着独特的地位。
Henley Royal Regatta occupies a unique position in the world of rowing.
千米之下的科尔飞，逐渐成熟的大麦田一片翠绿，但看起来那么渺小脆弱，仿佛漂浮在岩石海洋中的生命之舟。
A thousand feet below, Korphe, green with ripening barley fields, looked small and vulnerable, a life raft adrift on a sea of stone.
为提高渡河器材的水动力稳定性，舟首板广泛应用于渡河器材中。
To improve the crossing-equipment's hydrodynamicstability, bow plate is used widely.
舟舟经常做手势，好像生活中也不能缺少了他的指挥。
Zhouzhou often Zuoshou Shi, as if life can not be missing his command.
硬质合金玻璃刀毛坯在生产过程中存在成型难，烧结后易出现脱碳、 渗碳以及粘舟等问题，合格率低。
There are some problems in manufacturing of Semi-finished Product of Cemented Carbide Glass Cutter. It is difficult to shaping and there are always carbon elimination and carburize after sintered.
而奥凯航空则是国内航空公司中首家订购新舟60的企业。
The Okay Airways is the first domestic airline companies ordered 60 new boat.
首先，作为我人生中的第一位老板，非常感谢您对我的信任和对我工作的肯定，我有信心在将来的日子里和公司一起风雨同舟。
First, you are my first boss in my life, thank you for your trust and the affirmation to my work, I have the confidence share hardships together in future with company.
年轻的绿舟传菜尚在开发研制中，真诚地希望所有的来宾能够接受和喜欢，也期待着所有来宾的指正和建议。
Young green boat pantry is still developed, and sincerely hope that all guests will be able to accept and like it, we look forward to corrections and Suggestions of all guests.
据江晨舟估计，她已经从《花千骨》的各种版权收入销售中获得了150万美元。
Jiang estimates she has earned $1.5 million from the sale of various rights to "The Journey of Flower."
据江晨舟估计，她已经从《花千骨》的各种版权收入销售中获得了150万美元。
Jiang estimates she has earned $1.5 million from the sale of various rights to "The Journey of Flower."
应用推荐