舞蹈艺术特殊的表演规律决定了形体表达的重要性,它也是培养舞蹈学生艺术表现力的一个重要基础环节。
Special dance performances laws determine the importance of physical expression, it is also the dance students to develop artistic expression is an important basic link.
凯特琳·伯比奇的儿子6岁时,在表演一些一年级学生都会的滑稽歌曲和舞蹈。
When Katlyn Burbidge's son was 6 years old, he was performing some ridiculous song and dance typical of a first-grader.
学生们通常通过游戏、比赛、戏剧、舞蹈或小礼物来表达他们的尊敬和感激。
Students usually show their respect and appreciation with games, competitions, dramas, dance or little presents.
她上舞蹈课,所有的老师都认为她是一个优秀的学生。
She took dancing lessons and all her teachers thought she was an excellent student.
在我的学校,四年级的学生需要学习不同的舞蹈,然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会,舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
这位女中学生是在一年前舞蹈班放课后遭遇的不明袭击。
The schoolgirl was targeted a year ago by a mystery attacker after a dance class.
然后有我们学生表演的独唱,小品,舞蹈。
And then there were some solo, opusculum, and dance by our students.
体育课上,学生体验了击剑、学习了游泳和舞蹈。
Students shave learnt the fencing, swimming and dancing in their PE classes.
学生的舞蹈背景也要告诉并请辅导员注册。
Students with dance background may petition the instructor to enroll.
5月12日下午两点28分,当地震发生时,有20名五年级学生正在篮球场上排练舞蹈。
The earthquake struck on May 12 at 2:28 in the afternoon as 20 fifth graders were rehearsing a dance on the basketball court in front of the school.
关注学生个体差异与需求,使每个学生在舞蹈学习中都受益,是舞蹈教学要达到的目标。
That Students demand and individual differences are concerned which gets every student benefit from dancing study is the aim to reach for the dancing teaching.
私人辅导员及教师在私人培训机构教授学生诸如艺术、舞蹈、戏剧和音乐等科目的实践、理论和表演。
Private TUTORS and TEACHERS teach students in the practice, theory and performance of subjects, such as art, dance, drama and music, in private training establishments.
舞蹈教育心理在舞蹈基本功教学中具有培养学生认知能力、想像能力、创造思维能力和艺术创造力的功能。
In teaching basic dancing skills, dance education psychology plays the role of training students 'cognitive ability, imaginative ability, creative thinking ability and artistic innovation ability.
另外,教师要有较扎实的舞蹈技能技巧。因为一个自身修养高的老师,常常是学生模仿的榜样,崇拜的偶像。
In addition, teachers should also have solid dance skill, because one teacher with high culture is always students' example and graven image.
重视扎实的基本功训练,注重学生能力的开发和培养,采用“口传身授”教学法以及在教学中培养学生的创作能力都是舞蹈教学的重要手段。
Training in basic skills, fostering and exploring students' abilities, teaching and demonstration, the fostering of creativity are all the methods of dance teaching.
关注学生个体差异与需求,使每个学生在舞蹈学习中都受益,是舞蹈教学要达到的目标。
That Students' demand and individual differences are concerned which gets every student benefit from dancing study is the aim to reach for the dancing teaching.
这个学期,我们电商专业的学生体育课是学舞蹈。
This semester, our electricity business specialized student physical education studies the dance.
舞蹈团的成员都是美国杨伯翰大学夏威夷分校的大学生。
All the dancers are students from Brigham Young University-Hawaii Campus.
在舞蹈教学中对学生进行美感意识培养,使学生受到美的熏陶并具备鉴赏美、体现美和创造美的能力。
Training of aesthetic feeling awareness in dancing, students will be nurtured in the aesthetic perception and have the ability of appreciating, reflecting and creating beauty gradually.
图为著名舞蹈家陈爱莲的学生在北京演出《彩练当空》。
Photo shows students of famous dancer Chen Ailian giving folk dance performances in Beijing.
健美操是在音乐伴奏下,把基本体操和舞蹈融为一体,反映现代人快节奏生活特征的表现体操,深受大学生的欢迎。
It has received an increasing welcome among the college students for its accordance with the rapid rhythm of modern life.
2007年我团舞蹈《红丝带》获广东省首届大学生舞蹈大赛一等奖。
In 2007, "Red Ribbons" won first prize in Guangdong University Students' Dance Competition.
在高职舞蹈教育中,基训课教学是培养学生舞蹈表演和舞蹈编导能力的基础课程。
Basic training teaching is a basic course for training students? Ability of performance and dance director.
报道说,对于学生们会“陷入早恋并导致学习成绩下降”的担忧,使得下个学期教学生舞蹈的计划搁浅。
Concerns that students would "fall in love and lose track of exam results" already have pushed back plans to introduce dancing from September to the end of the year, the report said.
学生经过舞蹈形体课的训练,提高了自信心和表现力,塑造了美的形态和高雅的气质。
The students gained confidence through the training, (became) more elegant and had more beautiful figures.
学生家长们则担心,舞蹈中的身体接触可能会导致学生早恋。
Students' parents are concerned that any dancing involving bodily contact may lead to puppy love.
由高中生和大学生组成的这一舞蹈团曾在加拿大全国各地演出,也曾在苏格兰、美国、波多黎哥等地演出,并受到极大欢迎。
This group of young high school and university students has met with much success and recognition both in Canada and in Scotland, Puerto Rico and in the United States.
由高中生和大学生组成的这一舞蹈团曾在加拿大全国各地演出,也曾在苏格兰、美国、波多黎哥等地演出,并受到极大欢迎。
This group of young high school and university students has met with much success and recognition both in Canada and in Scotland, Puerto Rico and in the United States.
应用推荐