欢笑和舞蹈会持续整个周末——狂欢节精神不能够被摧毁。
The smiles and dancing do not stop all weekend - the spirit of the carnival can't be crushed.
一名17岁的女孩说她被赶出自己的毕业舞会，因为一些陪同自主学习少年参加舞会的家长认为她的舞蹈会让那些少年产生“不纯洁的想法”。
A 17-year-old girl said she was kicked out of her prom because some of the dads chaperoning the event for home-schooled teens thought her dancing would give the boys "impure thoughts."
这是一种舞蹈，参加者会像火鸡一样昂首阔步，绕着对方转圈儿。
This was a dance where the participants would quite literally just strut around like a turkey, in circles around one another.
你会跳其他拉美舞蹈吗？
在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
劳动节当天，人们会载歌载舞，跳着几百年前流传的传统舞蹈，并庆祝夏日的来临。
But celebrating May Day with traditional dancing and festivities dates back centuries and also marks the coming of summer.
他没能参加他们10岁女儿的舞蹈演出会，第二天，他带着一束玫瑰来看她们。
After missing their 10-year-old daughter's dance recital, he showed up the following day with a bouquet of roses.
奥巴马已经两次光临肯尼迪中心：一次是和两个女儿，10岁的玛利亚和7岁的莎撒去观看艾尓温。艾尓利的舞蹈，还有一次是参加答谢参议员爱德华。M .肯尼迪的音乐会。
The Obamas have been to the Kennedy Center twice, once to see the Alvin Ailey dance troupe - with daughters Malia, 10, and Sasha, 7 - and once for a musical tribute to Senator Edward M. Kennedy.
按照这种逻辑，提供者会触发身份验证舞蹈并获取 REMOTE_USER。
With this logic, the provider will trigger the authentication dance and retrieve REMOTE_USER.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
城镇和俱乐部开始举办“安全”万圣节活动——嘉年华会，舞蹈，还有街头游乐园——让年轻人的精力有处发泄。
Towns and clubs began to organize "safe" Halloween events — carnivals, dances and street fairs — to keep youngsters occupied.
同性恋酒吧可能会越来越少，我们也可能在同性恋酒吧中看到貌似是异性恋的人，但是我相信同性恋者将永远聚集在他们的彩虹旗下唱歌和舞蹈。
There may be fewer of them, and we may see more folks we think of as "straight" in the crowd, but I believe gay people will always gather to drink and dance under their rainbow flags.
每年大约50,000个人参加马其顿的爱乐团体管弦乐队，和各种不同的民俗舞蹈团或其他文化和艺术协会音乐会。
Each year about 50,000 people attend concerts of the Macedonian Philharmonic Orchestra and the various folk dance ensembles and other cultural and artistic associations.
这种充满着舞蹈、掌声和喊叫的礼拜或许会令不习惯于此的人感到刺耳。
They are full of dancing, clapping, screaming and Shouting that may seem jarring to the untrained ear.
至于以后，刘说她可能会回到学校，学习更多的关于舞蹈的知识，取得硕士学位或博士学位。
As for the future, Liu said she might go back to school, to learn more about dance, and get a master's or a doctorate degree.
北京舞蹈学院派遣代表团专程来特祝贺，并向基金会提供两个全额奖学金名额。
A delegation from the Beijing Dance Academy came specifically for the ceremony and provided two full scholarships to the Foundation.
减压计划可能会包含一点愚蠢的部分，也许一周花上几天时间参加下班后的莎莎舞蹈课，要比安静冥想更有利于放松心情。
Your stress-reduction plan may include a little silliness. Maybe taking a salsa dancing class after work a few days a week will help you to unwind better than would quiet meditation.
龙会参与真我与灵魂的舞蹈，当能量场在协同之中流动，灵魂会荣曜真我去点燃两个人之间的联盟。
Dragons participate in a dance of self as spirit. Spirit accolades to self to ignite a union between the two as the field flows in synergy within itself.
例如当舞蹈编排需要机器人“表现出欢快”时，它们会像蝴蝶一样鼓翼，这是一个与安全监视毫无关系的动作。
When the choreography demands that the robots "act happy", for instance, they flutter like butterflies, a move not strictly necessary for security surveillance.
体育舞蹈选手梁瑜洁和沈宏在周六的广州亚运会上夺得了探戈舞冠军，这也是中国自1974年开始派队参加亚运会以来，所取得的第1000枚金牌。
Sport dancers Liang Yujie and Shen Hong claimed the Tango gold at the Guangzhou Asian Games on Saturday, which is China's 1000th since the country made an Asian Games debut in 1974.
古巴舞蹈老师玛丽苏里·卡萨娅在瑞士开了一所舞蹈学校，一年中她有一段时间会住在那里。
Cuban dance instructor Marisuri Garcia opened a dance school in Switzerland, where she lives part of the year.
她们曾亮相釜山亚运会，凭借整齐划一的舞蹈和演唱受到媒体瞩目，助威口号也一度成为流行语。
They have cheered at the Busan Asian Games and attracted media attention with their neat and orderly dancing and singing. Their slogan for cheering has been catchwords throughout the country.
当我收到杂志寄来的样稿时，我一度想过舞蹈家是否会读到它，他会作何感想。
When I received a copy of the magazine, I did wonder for a moment if the dancer would see it and how it would make him feel.
2010年广州亚运会体育舞蹈首次成为亚运会正式比赛项目。
DanceSport becomes an official Asian Games sport in Guangzhou Asian Games, 2010.
听到以下物品你会忍不住想要跳舞，包括：长椅、门、床、沙发、桌子，因为它们都是《舞林争霸》里几出精彩舞蹈的道具。
your body starts reacting when you hear the words bench, door, bed, couch, or table used with the words dance routine.
她一直没生孩子，因为孩子会妨碍她的舞蹈生涯。
She never had children because they would have interfered with her dancing career.
她一直没生孩子，因为孩子会妨碍她的舞蹈生涯。
She never had children because they would have interfered with her dancing career.
应用推荐