没有任何地方会比在舞蹈世界更能看到他的贡献那么明显，感觉到他的影响那么强大。
Nowhere will his contribution be more obvious and his influence more strongly felt than in the world of dance.
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。
迪拜的舞蹈喷泉：世界上最高的喷泉，位于阿拉伯迪拜的迪拜塔(Burj Dubai)平台上。
Dancing Fountain in Dubai: World’s tallest fountain in Dubai Mall in UAE, located at the base of Burj Dubai.
你希望去做一些能让你兴奋的事情，你有热情的事情—“军人，科学家，音乐家，舞蹈家，世界小姐”等等。
You wanted to do something that excited you, that you were passionate about - "Armed forces, scientist, sports, music, dance, miss world" etc.
莎德勒·威尔斯剧场是英国主要的跳舞场所，在那世界级的编舞者，视觉艺术家，音乐家推进了表演艺术和传统舞蹈的距离。
Sadler's Wells is the UK's leading dance house, where world class choreographers, visual artists and musicians push the boundaries between performance art and traditional dance.
戴爱莲是世界知名的舞蹈家、舞蹈教育家，亲自创建了北京舞蹈学院和中央芭蕾舞团，有“中国现代舞蹈之母”美誉。
Madam Dai Ailian, known as "Mother of Chinese Modern dance", who founded the Beijing dance Academy, is a world renowned dance artiste and dance educator.
其他25名来自世界各地艺术界或娱乐界的小组成员中包括有大提琴演奏家马友友，大慈善家特雷沙·海因茨，建筑家索姆·摩尔，以及芭蕾舞蹈家达米恩·沃策尔。
The 25 panel members from the world of arts and entertainment also include the cellist Yo-yo Ma, the philanthropist Teresa Heinz, Thom Moore, the architect and Damian Woetzel, a ballet dancer.
啊，好.在拍摄这部电影的过程中我认识了一大批街头嘻哈舞蹈家，世界上最神奇，最棒的。
Yeah! During that movie I got to meet a ton of hip-hop dancers -- amazing, the best in the world -- and they brought me into a society, the sort of underground street culture that blew my mind.
“第八届北京国际戏剧•舞蹈演出季”正在进行当中，来自世界各地的精彩戏剧作品和舞蹈演出已经在北京的各大剧院上演。
The on-going Beijing International Theater and Dance Festival continues to roll out wow-inspiring shows for the stage.
我们带他们到了奎师那知觉的奇妙世界，那里所有的脚步都是舞蹈，所有的言语都是歌唱，那里天天都是节日。
We had brought them into the wonderful world of Krsna consciousness, where all walking is dancing, all talking is singing and there's a festival every day.
为了逃避这个世界，我已经开始享受那简单的舞蹈的乐趣。且看起来一切都在我身边。
To escape the world I've got to enjoy that simple dance. And it seemed that everything was on my side.
印度东北部某部落上周五创造了一项新的集体竹竿舞世界纪录，10780名村民随着精心设计的舞蹈动作起舞，欢庆夏季的到来。
of 10,780 tribal villagers in India's northeast set a record Friday for the largest dance ensemble in the world with a carefully choreographed routine to welcome in the summer.
The Chosen，这个秀本打算让这对明星夫妻周游全世界去发现拉丁音乐、舞蹈和其他艺术领域中的最佳表演者，以此打造一个现场音乐盛宴。
The show was to feature the superstar couple as they traveled the world to find the best performers in Latin music, dance and other arts with the goal of creating a live extravaganza.
自20世纪20年代以来，里约热内卢的桑巴学校为这场世界上最盛大的年度街头庆典提供了大力支持。那里汇集了参加狂欢节的音乐家、舞蹈家和策划者。
Since the 1920s the parade has been fuelled by the city's samba schools, which gather musicians, dancers, and designers to prepare year-round for one of the world's great street celebrations.
我不停地跳着，跳着，直到我的世界只剩下了……舞蹈。
上周末，我们决定去世界音乐艺术舞蹈节。那是我们一家人第一次去，我们都很兴奋。
Last weekend, we decided to try out Womad for the first time.
迈克尔的内心世界将被打开---他对音乐和舞蹈，童话小说，魔术和脆弱的大自然的热爱。
The secrets of Michael's inner world are unlocked—his love of music and dance, fairy tale and magic, and the fragile beauty of nature.
这些空中舞者来自旧金山的“Bandaloop ”舞蹈团，在世界各地的摩天大楼表演节目。
The aerial dancers, from the San Francisco-based Bandaloop, have performed on skyscrapers worldwide.
让我们一起阅读，让我们一起舞蹈——这是两件永远不会对这个世界造成任何伤害的娱乐。
Let us read and let us dance - two amusements that will never do any harm to the world.
这是颤栗全球的一部分，全球各地成千上万的人试图通过同时跳流行歌王的颤栗舞蹈来打破世界纪录。
It's part of Thrill the world, an attempt by thousands around the globe to break a world record for the most people doing the King of Pop's Thriller dance at the same time.
这时候，另一个世界向我敞开了大门：舞蹈表演。
Another world was opening up around this time: performance and dancing.
这时候，另一个世界向我敞开了大门：舞蹈表演。
Another world was opening up around this time: performance and dancing.
应用推荐