戴夫：你得承认他还真会舞文弄墨。
你得承认他还真会舞文弄墨的。
在那之后，他们必须可以利用电子世界的资源而不只是仅仅学习与舞文弄墨。
Then, they must exploit and harness the resources of the electronic world rather than simply learning about and playing with them.
壮观的自然风景以及不计其数的历史名胜，激发了古代文人墨客，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。
Its landscape and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers.
壮观的自然风景以及不可计数的历史名胜，激发了古代文人书法家，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。
Its landscape and numerous historical sites have inspired many great works of ancient writers and calligraphers.
要是当年告别交易大厅，成为舞文弄墨的穷光蛋之前，能搞到这种摇钱树就好了——这是个有情绪的意见，提醒你。
If only he had got his hands on one before bidding farewell to the trading floor to become an impoverished inky-fingered wretch instead. An opinionated one, mind you.
因此，王昌龄的送别诗并非一般的应景之作，更非无病呻吟、舞文弄墨的文字游戏，而是诗人情感的坦诚流露、灵魂的真实写照。
Therefore his farewell poems are not mere formality or word playing of groan but the true clear espression of feeling and the description of soul.
公认擅长舞文弄墨的大卫·赫尔歇拥有可以令其他一切分析家黯淡失色的敏锐分析，他把斯托克城的的身体力量流作为他当周的ESPN专栏。
David Hirshey, whose talents as an analyst are admittedly overshadowed by his skills as a wordsmith, noted the importance of Stoke's physical approach in his weekly ESPN column.
公认擅长舞文弄墨的大卫·赫尔歇拥有可以令其他一切分析家黯淡失色的敏锐分析，他把斯托克城的的身体力量流作为他当周的ESPN专栏。
David Hirshey, whose talents as an analyst are admittedly overshadowed by his skills as a wordsmith, noted the importance of Stoke's physical approach in his weekly ESPN column.
应用推荐