她与一位舞台设计师开始了一段激情的风流韵事。
建筑师兼舞台设计师乔瓦尼·塞尔凡多尼在巴黎设计了大型展览，以色彩鲜艳的寺庙和凯旋门著称。
The architect and stage designer Giovanni Servandoni composed grand displays in Paris, featuring colourfully painted temples and triumphal arches.
俄裔美国舞台设计师乔治·希平是当代最重要的舞台设计师之一。
George Tsypin, an American of Russian descent, is one of the most important stage designers of our time.
最初这些关于公寓生活的写照对电视来说有些“太悲观太沮丧”，萨尔茨伯格说道，舞台设计师在这基础上做了很多改进。
The initial portrayal of these dwellings was "too gloomy and depressing" for TV, Saltzberg says, and the set designers decided to brighten things up after the first pilot.
在以上这些潮流的影响下，舞台设计师们不再受到镜框式舞台的束缚，不追求现实生活的平面翻版，转而用戏剧来表现人的情感和内心世界。
Responding to these tendencies, designers turned from the box set and its depiction of photographic reality to theatrical expressions of emotional and mental states.
本来他会留在英国埃克塞特和伦敦，继续为休顿装潢百汇商店(J . V . HuttonsGeneral Out fitters)当个快乐的橱窗设计师，可是舞台的镁光灯在呼唤他，如同她也在呼唤著。
He could happily have stayed as a window-dresser at J.V. Hutton's General Outfitters (Exeter and London), but the limelight called him, as it did her.
我终于有空来写在柏林参加的以“中国–年轻欧洲设计师的舞台”为主题的研讨会了。
Finally, I have a spare moment to mention my experience on the "China – A Chance for Young European Designers" panel in Berlin.
在世博婚典中，国际设计师的设计作品也一一呈现在舞台上，其中有今年流行元素之一的短款风格。
In the ceremony, the international designer designs also appears on the stage one year, there is one of the popular element of short style.
演员、导演、设计师、道具及技术人员、化妆师、服装师、舞台监督、票务、市场推广、公关、媒体工作者以及各类后台及行政人员。
This staff includes casts, directors, designers, props, technicians, dressers and other production staffs, stage managers, ticket sellers, marketers, reporters and administrators etc.
中国的景观设计师正以前所未有的方式出现在世界舞台之上。
Chinese Landscape Designers are increasingly having more presence in the world than before.
园林展推广了园林艺术、拓展了园林市场，为设计师提供了表演的舞台。
Garden Shows make popular the garden art, extend the landscape market and give opportunities to the landscape architects.
上海，世界的时尚之都，为每一位时尚设计师开启创意的舞台。
Shanghai, one of the most fashionable cities in the world, is always the best stage for the designers with talent and creativity.
二十世纪70年代开始，日本服装设计师用充满东方情调的作品彰显了他们的创造才能，先后登上了世界时装舞台。
From 1970s, the works which were full of oriental tone hightlighted the creativity of Japanese fashion designers who mounted the world fashion stage one by one.
设计图是剧本，设计师是导演，空间是舞台，材料和饰物是演员。
The design drawing is the script, the designer is the director, the space is the stage, and materials and accessories are the actors.
“Hiiibrand Awards”是在中国举办的真正意义上面向国际的品牌标志设计大赛，我们努力为中国设计师创造更多的机会，在国际竞技舞台上得到交流和学习。
"Hiiibrand Awards" is the real brand design competition facing to the world, we try our best to provide more chance for Chinese designers to study and communicate.
二十世纪末，英国成为培养年轻一代新锐时装设计师的基地，甚至伦敦时装周被誉为“神童的舞台”，许多才华横溢的时装界新秀都由此走上国际舞台。
In late 20th century, British became a base of training a new generation of avantgarde fashion designers, even London fashion Week is reputed as "the Stage of Wonder Child".
二十世纪末，英国成为培养年轻一代新锐时装设计师的基地，甚至伦敦时装周被誉为“神童的舞台”，许多才华横溢的时装界新秀都由此走上国际舞台。
In late 20th century, British became a base of training a new generation of avantgarde fashion designers, even London fashion Week is reputed as "the Stage of Wonder Child".
应用推荐