舞蹈是非常讲究舞台感的一种艺术。
并且培养孩子们在主持演讲方面的良好风貌和气质，增强学生的舞台感。
Training students how to keep good style and temperament in speaking, and also strengthen students' sense of stage.
第三章主要阐述了翻译如何再现小说中各类场景的舞台感，从而达到小说的戏剧性效果。
The third chapter illustrates how the translation of the scenes in novel reproduces the sense of the stage performance and thus achieves the dramatic effect.
考虑到迈克尔·杰克逊极好的舞台感和表现力，人们自然而然就认为是他在二十世纪八十年代早期发明了太空步。
Given Michael's incredible stage presence and performances, it's not hard to assume Michael created the move in the early 1980s.
当然如果你想制造出舞台感，那么可以在室外的接待桌上摆放插满鲜花和冬季的树枝的冰雕花瓶，然后再用闪亮的桌布达到炫目的效果。
Of course, if you want to create a sense of the stage, placed flowers and winter branches ice sculpture vase in outdoor reception desk, and then use the shiny tablecloth achieve stunning effect.
作为一个家庭，没有切科夫式的舞台灯光会令我们感都忧伤。
As a family we are melancholy enough without the Chekhovian stage lighting.
代之以shahar自我的对话，让人有距离感，就好像听他在舞台上作讲座。
Instead an intimate conversation with Shahar, it feels distant, like you're hearing him lecture from a podium.
五十分钟过后，唱完八首歌的我们在掌声雷动中走下舞台，心里充满了巨大的成就感。
Fifty minutes and eight songs later we walked off the stage to applause, filled with a tremendous sense of accomplishment.
对舞台灯光设计而言，呈现、构建、创造视觉结构与戏剧空间样式感是灯光工作者义不容辞的责任。
As for the designing of stage lighting, to present, construct and create a clear visual construction and a space style of theatre is the obligation of the lighting artists.
艺术修养：通过体形的训练，培养韵律感、乐感，并体验舞台表演的神奇魅力。
Artistic accomplishment: Through the training for bodily form, train the rhythmical image, music sense, experience the magical glamour of stage performance.
丰富的舞台表演经验和多元化的音乐赋予了THERHYTHM其特殊的表演风格，也给听众带来了更多新鲜感。
With on-stage performance experience and a wide range of music the RHYTHM not only gives people its unique style of performance, but also brings more freshness to the audience.
周杰伦：站上这个舞台，新鲜感就来了。
丰富的舞台表演经验和多元化的音乐赋予了这个组合其特殊的表演风格，也给听众带来了更多新鲜感。
A wealth of stage performance experience and a wide range of music have not only given this portfolio its unique style of performance, but also brought more freshness to the audience.
而舞台——这个既可以自我为中心又可作为窥视他者的意像，较为准确地传达了艺术家潜在的不安全感和努力寻求确证的意图。
As for stage, an image that can be regarded as a self-center or a place to spy on others, it accurately conveys the artist's hidden insecurity and her intention to search for exquisite proof.
在真人秀节目《我是歌手》第三季的舞台上，这位40岁的创作型歌手因其精湛的唱功而备受好评。意想不到的是，受到称赞的还有他的幽默感。
On the reality show I Am a singer 3, the 40-year-old singer-songwriter has been praised for his singing ability and, unexpectedly, for his sense of humor.
在真人秀节目《我是歌手》第三季的舞台上，这位40岁的创作型歌手因其精湛的唱功而备受好评。意想不到的是，受到称赞的还有他的幽默感。
On the reality show I Am a singer 3, the 40-year-old singer-songwriter has been praised for his singing ability and, unexpectedly, for his sense of humor.
应用推荐