幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
看！幕布缓缓升起，舞台上所有的灯光都亮了起来。
Look! The curtain is going up slowly, and all the lights over the stage are lit up.
舞台以红黄两色幕布装点；一位日本音乐家击鼓、敲木琴并演奏弦乐器为对话伴奏。
The stage is decorated with red and yellow cloth; a Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
舞台的幕布背后，一支三人乐队开始演奏暖场音乐，两位酒保不停地忙碌着给顾客倒酒。
A three-piece band behind the drapes at the back of the stage began to make warmup noises and there were two bartenders keeping busy.
首先，“科波菲尔在设置好两座塔形立柱的舞台上，上面支起一道门拱以便悬挂巨大的幕布，用来遮挡雕像的。”
First, "Copperfield had a setup of two towers on a stage, supporting an arch to hold the huge curtain that would be used to conceal the statue."
幕布拉开，展现出了一个空荡荡的舞台。
幕布不应该挂在舞台的后面。
这时候，幕布徐徐拉开，大厅里的聚光灯都集中到了舞台上的士坦威钢琴上。
Suddenly, the curtains parted and spotlights focused on the impressive Steinway on stage.
操场上一改往日景象，竖起专业的舞台，还有LED幕布屏，围绕音乐和美术的主题，屏幕上滚动播放着同学们的手绘作品、动态视频。
The focus was set on art and music with a stage erected outdoors, featuring a big LED screen that displayed images and videos of students' art works.
幕布挂在舞台上。
它的外观是由透明玻璃和银灰色钛金属板构成：敞开的玻璃如同舞台拉开的幕布，使人能够尽赏大剧院内部的剧场、空中廊道和展览空间。
Its exterior surface is in glass and gray titanium: the glass opens the building like a curtain that is drawn aside so that you can see the theatres, promenades and exhibition spaces inside;
如下图所示，舞台将会包括一个130ft的显示屏，可以满足背景幕布与动画双重需求。
As pictured below, the set is said to include a 130ft video monitor, allowing for both backdrops and narrative animation.
如下图所示，舞台将会包括一个130ft的显示屏，可以满足背景幕布与动画双重需求。
As pictured below, the set is said to include a 130ft video monitor, allowing for both backdrops and narrative animation.
应用推荐