整台戏看上去不错，舞台场景非常棒。
我们用我们的舞台场景排练了整部戏，虽然这些场景还没有画好。
We rehearsed the entire play using the unpainted pieces of scenery that will be our set.
从人文角度来说，芭蕾舞编舞、舞台场景、灯光和音效都是非常好的。
Speaking from an artistic Angle, the choreography, stage scenery, lighting and music are just fabulous.
在现代武术舞台表演中最为突出的是舞蹈、音乐、情景、艺术等多种元素的融入，以及高科技手段的运用和舞台场景的变化。
Of modern stage performance, the most prominent is the integration of various elements such as dancing, music, scene and art , the use of high-tech devices and the changes of the stage scene .
与此同时，能千变万化的舞台场景将出现巨大的吊灯，朝观众席延生的圆形舞台，20个移动的电影屏幕将在特定的点上结合形成单一画面。
The protean set, meanwhile, will feature giant chandeliers, a circular dias that juts out into the audience and 20 moving screens that will coalesce at certain points to form a single image.
为了更加逼真，舞台上铺满了沙子作为沙漠的场景。
To add verisimilitude, the stage is covered with sand for the desert scenes.
游戏舞台是一个可旋转的类似魔方的四面体，每个场景都有对应各自玩法的美梦和噩梦两种环境，主角需要在不同梦境下探索，搜集散落的梦之碎片。
The game platform is a rotatable square and every scenario has its own dream and nightmare scene.The player needs to explore different dream scenes and collect the fragments of a dream.
有名演员参演、布景适度、场景变化少的优秀戏剧演出效果非常好（百老汇舞台管理的薪酬奇高）。
Strong plays with well-known actors, modest sets and few scene changes are doing very well (Broadway stagehands are especially expensive).
单曲的音乐录影带由波扬·巴泽里(BojanBazelli)执导，由玛利亚·凯莉出演，场景为一个以移动的云朵与楼梯背景衬托的暗光舞台。
The single's music video, directed by Bojan Bazelli, features Carey on a darkly lit stage against a background of moving clouds and a staircase.
试想一下：特伦特——一个15岁的青少年，顶着50000人炙热的眼光，被蒙着眼睛、光着脚丫，小心翼翼地穿过一个露天舞台这样一个场景。
Try to picture this scene: With 50, 000 men watching intensely, a 15-year-old young man, trent-blindfolded and barefoot-begins stepping cautiously across an outdoor stage.
威尔逊只通过线条与灯光就能够精妙的编制出舞台上的视觉效果，让剧中人物最最细微的，不详的情绪转变，和突如其来的幽默气氛与整个场景的设置同步起来，达到相辅相成的效果。
With just line and light, Wilson manages to choreograph his visuals so that both minor, ominous shifts in mood and sudden bursts of humor are synchronized with the sets.
场景24（即六人从第2季起使用的家）据说闹鬼。这是华纳公司历史最悠久的舞台。多年来，幽灵出没的传说从未间断。 。
Stage 24 (home toFriends from season two until now) is said to be haunted. It is oneof the oldest stages on the Warner Bros. lot and rumors of latenight "occurrences" have been circulating for years!
例如，一个演员可以实践奔腾的马根本不在舞台上骑真马用马鞭的场景。
For example, an actor can practice the scene of galloping the horse simply by using a horsewhip without riding a real horse on stage.
两位同学站在舞台上，打开信封……咦，等等，这场景怎么这么熟悉呢？
Two students stand on the stage, open an envelope... Oh, wait, isn't it a quite familiar scenario?
您将通过适时地再现这些历史时刻的所有场景看到人类历史和艺术的演变，并欣赏到由舞台上的演员们带来的音乐。
You will also get to see mankind's social and artistic evolution through scenes that recreate these historical moments in time and to enjoy the music with the characters on stage.
时间不长而连续，场景不阔而适当，常常以茶馆、庭院或室内为舞台来演绎人生中的善恶美丑。
Time is not long and straight, the scene is not wide and appropriate, often teahouse, garden or indoor arena to perform for the good and evil, beauty and ugliness in life.
作业运用了《堡垒上的哈姆雷特》来探索原文的变化和《哈姆雷特》1.4和1.5场景中舞台传统与电影翻译的关系。
Assignment using Hamlet on the Ramparts site to explore textual variation and stage traditions in Hamlet 1.4 and 1.5. in relation to film interpretations.
课程包括舞台艺术、服装设计、灯光、音响制作、舞台化妆、场景绘制和其他技能。
Coursework includes stagecraft, costume design, lighting, audio production, stage make-up, scenic painting, and other skills.
如果在更为广阔的社会场景上存在社会功能的碎片，家庭就提供了一个狭窄的舞台，在这座舞台上生活将是其中的一部分。
Given the fragmentations of social roles on the wider scene, the family provides a narrow stage, within which life promises to be a piece.
在本教程中，您将学习如何使用你的场景多个摄像头和它们之间的切换舞台对象。
In this tutorial you'll learn how to use multiple cameras in your scene and switch between them with the Stage Object.
第三章主要阐述了翻译如何再现小说中各类场景的舞台感，从而达到小说的戏剧性效果。
The third chapter illustrates how the translation of the scenes in novel reproduces the sense of the stage performance and thus achieves the dramatic effect.
其专业人员还能为客户度身定制各类舞台，场景及其它设施。
Our professional staffs provide made-to-order services, catering to lighting, audio, visual, staging and equipment requirements.
期末专题必需包含（经过完整的草拟和有完整注释的）：场景技术图、重要特效、或一个完整的舞台机制。
The Final Project will consist of a fully drafted and annotated project of technical drawings for a set, or a major special effect, or a complicated stage mechanism.
期末专题必需包含（经过完整的草拟和有完整注释的）：场景技术图、重要特效、或一个完整的舞台机制。
The Final Project will consist of a fully drafted and annotated project of technical drawings for a set, or a major special effect, or a complicated stage mechanism.
应用推荐